Lexikoneintrag · Hebräisch
H9005/לl
to/for
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
20.819 Vorkommen in 12.013 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Moses crieth to Jehovah, saying, `What do I to this people? yet a little, and they have stoned me.'
לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”לָעָ֣ם (לָ) la. “to the”
And Jehovah saith unto Moses, `Pass over before the people, and take with thee of the elders of Israel, and thy rod with which thou hast smitten the River take in thy hand, and thou hast gone:
לִפְנֵ֣י (לִ) li “<to>”
Lo, I am standing before thee there on the rock in Horeb, and thou hast smitten on the rock, and waters have come out from it, and the people have drunk.' And Moses doth so before the eyes of the elders of Israel,
לְפָנֶ֨יךָ (לְ) le. “<to>”לְעֵינֵ֖י (לְ) le. “to”
and he calleth the name of the place Massah, and Meribah, because of the `strife' of the sons of Israel, and because of their `trying' Jehovah, saying, `Is Jehovah in our midst or not?'
לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”
and Moses saith unto Joshua, `Choose for us men, and go out, fight with Amalek: to-morrow I am standing on the top of the hill, and the rod of God in my hand.'
לָ֣נוּ (לָ֣) La. “for <the>”
And Joshua doth as Moses hath said to him, to fight with Amalek, and Moses, Aaron, and Hur, have gone up `to' the top of the height;
לוֹ֙ (ל) l “to <the>”לְהִלָּחֵ֖ם (לְ) le. “by”
and Joshua weakeneth Amalek and his people by the mouth of the sword.
לְפִי־ (לְ) le. “to”
and saith, `Because a hand `is' on the throne of Jah, war `is' to Jehovah with Amalek from generation -- generation.'
לַיהוָ֖ה (לַ) la. “[will belong] to”
And Jethro priest of Midian, father-in-law of Moses, heareth all that God hath done for Moses, and for Israel his people, that Jehovah hath brought out Israel from Egypt,
לְמֹשֶׁ֔ה (לְ) le. “for”וּלְיִשְׂרָאֵ֖ל (לְ) le. “for”
And Moses goeth out to meet his father-in-law, and boweth himself, and kisseth him, and they ask one at another of welfare, and come into the tent;
לִקְרַ֣את (לִ) li “to”ל֔וֹ (ל֔) l “<to>”לְרֵעֵ֖הוּ (לְ) le. “of”לְשָׁל֑וֹם (לְ) le. “to”
and Moses recounteth to his father-in-law all that Jehovah hath done to Pharaoh, and to the Egyptians, on account of Israel, all the travail which hath found them in the way, and Jehovah doth deliver them.
לְחֹ֣תְנ֔וֹ (לְ) le. “to”לְפַרְעֹ֣ה (לְ) le. “to”וּלְמִצְרַ֔יִם (לְ) le. “to”
And Jethro rejoiceth for all the good which Jehovah hath done to Israel, whom He hath delivered from the hand of the Egyptians;
לְיִשְׂרָאֵ֑ל (לְ) le. “to”
And Jethro, father-in-law of Moses, taketh a burnt-offering and sacrifices for God; and Aaron cometh in, and all the elders of Israel, to eat bread with the father-in-law of Moses, before God.
לֵֽאלֹהִ֑ים (לֵֽ) le. “to”לֶאֱכָל־ (לֶ) le. “to”לִפְנֵ֥י (לִ) li “<to>”
And it cometh to pass on the morrow, that Moses sitteth to judge the people, and the people stand before Moses, from the morning unto the evening;
לִשְׁפֹּ֣ט (לִ) li “to”
and the father-in-law of Moses seeth all that he is doing to the people, and saith, `What `is' this thing which thou art doing to the people? wherefore art thou sitting by thyself, and all the people standing by thee from morning till evening?'
לָעָ֑ם (לָ) la. “for the”לָעָ֔ם (לָ) la. “for the”לְבַדֶּ֔ךָ (לְ) le. “to”
And Moses saith to his father-in-law, `Because the people come unto me to seek God;
לְחֹתְנ֑וֹ (לְ) le. “to”לִדְרֹ֥שׁ (לִ) li “to”
when they have a matter, it hath come unto me, and I have judged between a man and his neighbour, and made known the statutes of God, and His laws.'
לָהֶ֤ם (לָ) la. “to”
thou dost surely wear away, both thou, and this people which `is' with thee, for the thing is too heavy for thee, thou art not able to do it by thyself.
לְבַדֶּֽךָ׃ (לְ) le. “to”
`Now, hearken to my voice, I counsel thee, and God is with thee: be thou for the people over-against God, and thou hast brought in the things unto God;
לָעָ֗ם (לָ) la. “for the”
and thou hast warned them `concerning' the statutes and the laws, and hast made known to them the way in which they go, and the work which they do.
לָהֶ֗ם (לָ) la. “to”
And Moses hearkeneth to the voice of his father-in-law, and doth all that he said,
לְק֣וֹל (לְ) le. “to”
And Moses sendeth his father-in-law away, and he goeth away unto his own land.
ל֖וֹ (ל֖) l “<for>”
In the third month of the going out of the sons of Israel from the land of Egypt, in this day they have come into the wilderness of Sinai,
לְצֵ֥את (לְ) le. “of”
And Moses hath gone up unto God, and Jehovah calleth unto him out of the mount, saying, `Thus dost thou say to the house of Jacob, and declare to the sons of Israel,
לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”לְבֵ֣ית (לְ) le. “to”לִבְנֵ֥י (לִ) li “to”
Ye -- ye have seen that which I have done to the Egyptians, and I bear you on eagles' wings, and bring you in unto Myself.
לְמִצְרָ֑יִם (לְ) le. “to”