Lexikoneintrag · Hebräisch
H9005/לl
to/for
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
20.819 Vorkommen in 12.013 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And all their flesh, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, are full of eyes round about; to them four `are' their wheels.
לְאַרְבַּעְתָּ֖ם (לְ) le. “[belonged] to”
To the wheels -- to them is one calling in mine ears, `O wheel!'
לָא֖וֹפַנִּ֑ים (לָ) la. “to the”לָהֶ֛ם (לָ) la. “to”
And four faces `are' to each; the face of the one `is' the face of the cherub, and the face of the second the face of man, and of the third the face of a lion, and of the fourth the face of an eagle.
לְאֶחָ֑ד (לְ) le. “[belonged] to”
And in the going of the cherubs, the wheels go beside them; and in the cherubs lifting up their wings to be high above the earth, the wheels turn not round, even they, from being beside them.
לָרוּם֙ (לָ) la. “to”
and the cherubs lift up their wings, and are lifted up from the earth before mine eyes; in their going forth, the wheels also `are' over-against them, and he standeth at the opening of the east gate of the house of Jehovah, and the honour of the God of Israel `is' over them from above.
לְעֵינַי֙ (לְ) le. “to”לְעֻמָּתָ֑ם (לְ) le. “[were] <to>”מִלְמָֽעְלָה׃ (לְ) l. “to”
Four faces `are' to each, and four wings to each, and the likeness of the hands of man `is' under their wings.
לְאֶחָ֔ד (לְ) le. “[belonged] to”לְאֶחָ֑ד (לְ) le. “[belonged] to”
Therefore prophesy concerning them, prophesy, son of man.'
לָכֵ֖ן (לָ) la. “<to>”
Therefore, thus said the Lord Jehovah: Your wounded whom ye placed in its midst, They `are' the flesh, and it `is' the pot, And you he hath brought out from its midst.
לָכֵ֗ן (לָ) la. “<to>”
It is not to you for a pot, Nor are ye in its midst for flesh, At the border of Israel I do judge you.
לָכֶם֙ (לָ) la. “for”לְסִ֔יר (לְ) le. “<into>”לְבָשָׂ֑ר (לְ) le. “<into>”
And there is a word of Jehovah unto me, saying,
לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”
`Son of man, thy brethren, thy brethren, men of thy kindred, and all the house of Israel -- all of it, `are' they to whom inhabitants of Jerusalem have said, Keep far off from Jehovah;
לָהֶ֜ם (לָ) la. “to”לָ֥נוּ (לָ֥) La. “to”לְמוֹרָשָֽׁה׃ (לְ) le. “to”
it `is' ours, the land hath been given for an inheritance; therefore say: Thus said the Lord Jehovah: Because I put them afar off among nations, And because I scattered them through lands, I also am to them for a little sanctuary, In lands whither they have gone in.
לָכֵ֣ן (לָ) la. “<to>”לָהֶם֙ (לָ) la. “for”לְמִקְדָּ֣שׁ (לְ) le. “<into>”
Therefore say: Thus said the Lord Jehovah: And I have assembled you from the peoples, And I have gathered you from the lands, Into which ye have been scattered, And I have given to you the ground of Israel.
לָכֵ֣ן (לָ) la. “<to>”לָכֶ֖ם (לָ) la. “to”
And I have given to them one heart, And a new spirit I do give in your midst, And I have turned the heart of stone out of their flesh, And I have given to them a heart of flesh.
לָהֶם֙ (לָ) la. “to”לָהֶ֖ם (לָ) la. “to”
So that in My statutes they walk, And My judgments they keep, and have done them, And they have been to me for a people, And I am to them for God.
לִ֣י (לִ֣) l “for”לְעָ֔ם (לְ) le. “<into>”לָהֶ֖ם (לָ) la. “for”לֵאלֹהִֽים׃ (לֵ) le. “<into>”
And the cherubs lift up their wings, and the wheels `are' over-against them, and the honour of the God of Israel `is' over them above.
לְעֻמָּתָ֑ם (לְ) le. “[were] <to>”מִלְמָֽעְלָה׃ (לְ) l. “to”
And the honour of Jehovah goeth up from off the midst of the city, and standeth on the mountain, that `is' on the east of the city.
לָעִֽיר׃ (לָ) la. “of the”
And there is a word of Jehovah unto me, saying,
לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”
`Son of man, in the midst of the rebellious house thou art dwelling, that have eyes to see, and they have not seen; ears they have to hear, and they have not heard; for a rebellious house `are' they.
לָהֶ֨ם (לָ) la. “[belong] to”לִרְא֜וֹת (לִ) li “to”לָהֶ֤ם (לָ) la. “[belong] to”לִשְׁמֹ֙עַ֙ (לִ) li “to”
And thou, son of man, make to thee vessels of removal, and remove by day before their eyes, and thou hast removed from thy place unto another place before their eyes, it may be they consider, for a rebellious house they `are'.
לְךָ֙ (לְ) le. “for”לְעֵֽינֵיהֶ֑ם (לְ) le. “to”לְעֵ֣ינֵיהֶ֔ם (לְ) le. “to”
And thou hast brought forth thy vessels as vessels of removal by day before their eyes, and thou, thou dost go forth at even before their eyes, as the goings forth of a removal.
לְעֵֽינֵיהֶ֑ם (לְ) le. “to”לְעֵ֣ינֵיהֶ֔ם (לְ) le. “to”
Before their eyes dig for thee through the wall, and thou hast brought forth by it.
לְעֵינֵיהֶ֖ם (לְ) le. “to”לְךָ֣ (לְ) le. “<for>”
Before their eyes on the shoulder thou dost bear, in the darkness thou dost bring forth, thy face thou dost cover, and thou dost not see the earth, for a type I have given thee to the house of Israel.'
לְעֵ֨ינֵיהֶ֜ם (לְ) le. “to”לְבֵ֥ית (לְ) le. “to”
And I do so, as I have been commanded; my vessels I have brought forth as vessels of removal by day, and at even I have dug for me through the wall with the hand; in the darkness I have brought forth, on the shoulder I have borne away, before their eyes.
לִ֥י (לִ֥) l “<for>”לְעֵינֵיהֶֽם׃ (לְ) le. “to”
And there is a word of Jehovah unto me, in the morning, saying,
לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”