Lexikoneintrag · Hebräisch
H9005/לl
to/for
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
20.819 Vorkommen in 12.013 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Thou givest to them a covered heart, Thy curse to them.
לָהֶם֙ (לָ) la. “to”לָהֶֽם׃ (לָ) la. “[may it belong] to”
The precious sons of Zion, Who are comparable with fine gold, How have they been reckoned earthen bottles, Work of the hands of a potter.
לְנִבְלֵי־ (לְ) le. “to”
Even dragons have drawn out the breast, They have suckled their young ones, The daughter of my people is become cruel, Like the ostriches in a wilderness.
לְאַכְזָ֔ר (לְ) le. “[has become] <into>”
Cleaved hath the tongue of a suckling unto his palate with thirst, Infants asked bread, a dealer out they have none.
לָהֶֽם׃ (לָ) la. “[belonged] to”
Those eating of dainties have been desolate in out-places, Those supported on scarlet have embraced dunghills.
לְמַ֣עֲדַנִּ֔ים (לְ) le. “<to>”
The hands of merciful women have boiled their own children, They have been for food to them, In the destruction of the daughter of my people.
לְבָרוֹת֙ (לְ) le. “for”לָ֔מוֹ (לָ֔) la. “for”
`Turn aside -- unclean,' they called to them, `Turn aside, turn aside, touch not,' For they fled -- yea, they have wandered, They have said among nations: `They do not add to sojourn.'
לָ֗מוֹ (לָ֗) la. “to”לָגֽוּר׃ (לָ) la. “to”
The face of Jehovah hath divided them, He doth not add to behold them, The face of priests they have not lifted up, Elders they have not favoured.
לְהַבִּיטָ֑ם (לְ) le. “to”
Swifter have been our pursuers, Than the eagles of the heavens, On the mountains they have burned `after' us, In the wilderness they have laid wait for us.
לָֽנוּ׃ (לָֽ) La. “for”
Completed `is' thy iniquity, daughter of Zion, He doth not add to remove thee, He hath inspected thy iniquity, O daughter of Edom, He hath removed `thee' because of thy sins!
לְהַגְלוֹתֵ֑ךְ (לְ) le. “to”
Remember, O Jehovah, what hath befallen us, Look attentively, and see our reproach.
לָ֔נוּ (לָ֔) La. “to”
Our inheritance hath been turned to strangers, Our houses to foreigners.
לְזָרִ֔ים (לְ) le. “to”לְנָכְרִֽים׃ (לְ) le. “to”
For our neck we have been pursued, We have laboured -- there hath been no rest for us.
לָֽנוּ׃ (לָֽ) La. “to”
`To' Egypt we have given a hand, `To' Asshur, to be satisfied with bread.
לִשְׂבֹּ֥עַֽ (לִ) li “to”
Ceased hath the joy of our heart, Turned to mourning hath been our dancing.
לְאֵ֖בֶל (לְ) le. “into”
Fallen hath the crown `from' our head, Wo `is' now to us, for we have sinned.
לָ֖נוּ (לָ֖) La. “to”
Thou, O Jehovah, to the age remainest, Thy throne to generation and generation.
לְעוֹלָ֣ם (לְ) le. “for”לְדֹ֥ר (לְ) le. “[is] to”
Why for ever dost Thou forget us? Thou forsakest us for length of days!
לָ֤מָּה (לָ֤) La. “<to>”לָנֶ֙צַח֙ (לָ) la. “to”לְאֹ֥רֶךְ (לְ) le. “for”
And it cometh to pass, in the thirtieth year, in the fourth `month', in the fifth of the month, and I `am' in the midst of the Removed by the river Chebar, the heavens have been opened, and I see visions of God.
לַחֹ֔דֶשׁ (לַ) la. “of the”
In the fifth of the month -- it is the fifth year of the removal of the king Jehoiachin --
לַחֹ֑דֶשׁ (לַ) la. “of the”לְגָל֖וּת (לְ) le. “of”
And I look, and lo, a tempestuous wind is coming from the north, a great cloud, and fire catching itself, and brightness to it round about, and out of its midst as the colour of copper, out of the midst of the fire.
ל֖וֹ (ל֖) l “[belonged] to”
And out of its midst `is' a likeness of four living creatures, and this `is' their appearance; a likeness of man `is' to them,
לָהֵֽנָּה׃ (לָ) la. “[belonged] to”
and four faces `are' to each, and four wings `are' to each of them,
לְאֶחָ֑ת (לְ) le. “[belonged] to”לְאַחַ֥ת (לְ) le. “[belonged] to”לָהֶֽם׃ (לָ) la. “of”
and hands of man under their wings -- on their four sides, and their faces and their wings -- `are' to them four;
לְאַרְבַּעְתָּֽם׃ (לְ) le. “[belonged] to”
As to the likeness of their faces, the face of a man, and the face of a lion, toward the right `are' to them four, and the face of an ox on the left `are' to them four, and the face of an eagle `are' to them four.
לְאַרְבַּעְתָּ֔ם (לְ) le. “[belonged] to”לְאַרְבַּעְתָּ֑ן (לְ) le. “[belonged] to”לְאַרְבַּעְתָּֽן׃ (לְ) le. “[belonged] to”