Lexikoneintrag · Hebräisch
H9005/לl
to/for
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
20.819 Vorkommen in 12.013 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
I cause them to go down as lambs to slaughter, As rams with he-goats.
לִטְב֑וֹחַ (לִ) li “to”
How hath Sheshach been captured, Yea, caught is the praise of the whole earth, How hath Babylon been for an astonishment among nations.
לְשַׁמָּ֛ה (לְ) le. “<into>”
Its cities have been for a desolation, A dry land, and a wilderness, A land -- none doth dwell in them, Nor pass over into them doth a son of man.
לְשַׁמָּ֔ה (לְ) le. “<into>”
Therefore, lo, days are coming, And I have seen after the graven images of Babylon. And all its land is ashamed, And all its pierced ones do fall in its midst.
לָכֵן֙ (לָ) la. “<to>”
And cried aloud against Babylon Have heavens and earth, and all that `is' in them, For, from the north come to it do the spoilers, An affirmation of Jehovah.
לָ֥הּ (לָ֥) la “to <the>”
Even Babylon `is' to fall, ye pierced of Israel, Even they of Babylon have fallen, Ye pierced of all the earth.
לִנְפֹּ֖ל (לִ) li “[is] to”לְבָבֶ֥ל (לְ) le. “for”
Therefore, lo, days are coming, An affirmation of Jehovah, And I have seen after its graven images, And in all its land groan doth the wounded.
לָכֵ֞ן (לָ) la. “<to>”
Because Babylon goeth up to the heavens, And because it fenceth the high place of its strength, From Me come into it do spoilers, An affirmation of Jehovah.
לָ֖הּ (לָ֖) la “to <the>”
The word that Jeremiah the prophet hath commanded Seraiah son of Neriah, son of Maaseiah, in his going with Zedekiah king of Judah to Babylon, in the fourth year of his reign -- and Seraiah `is' a quiet prince;
לְמָלְכ֑וֹ (לְ) le. “of”
and hast said: Jehovah, Thou, Thou hast spoken concerning this place, to cut it off, that there is none dwelling in it, from man even unto cattle, for it is a desolation age-during.
לְהַכְרִית֔וֹ (לְ) le. “to”לְבִלְתִּ֤י (לְ) le. “to”לְמֵאָדָ֖ם (לְ) le. “<to>”
And it hath come to pass, when thou dost finish reading this book, thou dost bind to it a stone, and hast cast it into the midst of Phrat,
לִקְרֹ֖א (לִ) li “to”
And it cometh to pass, in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth of the month, come hath Nebuchadrezzar king of Babylon -- he and all his force -- against Jerusalem, and they encamp against it, and build against it a fortification round about;
לְמָלְכ֗וֹ (לְ) le. “of”לַחֹדֶשׁ֒ (לַ) la. “of the”
and the city cometh into siege till the eleventh year of king Zedekiah.
לַמֶּ֖לֶךְ (לַ) la. “of the”
In the fourth month, in the ninth of the month, when the famine is severe in the city, and there hath been no bread for the people of the land,
לַחֹ֔דֶשׁ (לַ) la. “of the”לְעַ֥ם (לְ) le. “to”
And the king of Babylon slaughtereth the sons of Zedekiah before his eyes, and also all the princes of Judah hath he slaughtered in Riblah;
לְעֵינָ֑יו (לְ) le. “to”
And in the fifth month, in the tenth of the month -- it `is' the nineteenth year of king Nebuchadrezzar king of Babylon -- come hath Nebuzar-Adan, chief of the executioners; he hath stood before the king of Babylon in Jerusalem,
לַחֹ֔דֶשׁ (לַ) la. “of the”לַמֶּ֖לֶךְ (לַ) la. “of the”לִפְנֵ֥י (לִ) li “<to>”
and of the poor of the land hath Nebuzar-Adan, chief of the executioners, left for vine-dressers and for husbandmen.
לְכֹרְמִ֖ים (לְ) le. “to”וּלְיֹגְבִֽים׃ (לְ) le. “to”
And the pillars of brass that `are' to the house of Jehovah, and the bases, and the brasen sea that `is' in the house of Jehovah, have the Chaldeans broken, and they bear away all the brass of them to Babylon;
לְבֵית־ (לְ) le. “[belonged] to”
The two pillars, the one sea, and the twelve brazen oxen that `are' beneath the bases, that king Solomon made for the house of Jehovah, there was no weighing of the brass of all these vessels.
לְבֵ֣ית (לְ) le. “for”לִנְחֻשְׁתָּ֖ם (לִ) li “to”
And the chapiter upon it `is' of brass, and the height of the one chapiter `is' five cubits, and net-work and pomegranates `are' on the chapiter round about, the whole `is' of brass; and like these have the second pillar, and pomegranates.
לַֽעַמּ֥וּד (לַֽ) la. “[belonged] to the”
in the eighteenth year of Nebuchadrezzar -- from Jerusalem, souls, eight hundred thirty and two;
לִנְבֽוּכַדְרֶאצַּ֑ר (לִ) li “of”
in the three and twentieth year of Nebuchadrezzar, hath Nebuzar-Adan chief of the guard removed of Jewish souls, seven hundred forty and five; all the souls `are' four thousand and six hundred.
לִנְבֽוּכַדְרֶאצַּר֒ (לִ) li “of”
And it cometh to pass, in the thirty and seventh year of the removal of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, in the twenty and fifth of the month, hath Evil-Merodach king of Babylon lifted up, in the year of his reign, the head of Jehoiachin king of Judah, and bringeth him out from the house of restraint,
לְגָלוּת֙ (לְ) le. “of”לַחֹ֑דֶשׁ (לַ) la. “of the”
and speaketh with him good things, and setteth his throne above the throne of the kings who `are' with him in Babylon,
לְכִסֵּ֧א (לְ) le. “<to>”
and he hath changed his prison garments, and he hath eaten bread before him continually, all the days of his life.
לְפָנָ֛יו (לְ) le. “<to>”