Lexikoneintrag · Hebräisch
H9005/לl
to/for
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
20.819 Vorkommen in 12.013 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Concerning Kedar, and concerning the kingdoms of Hazor, that Nebuchadrezzar king of Babylon hath smitten: `Thus said Jehovah: Arise ye, go ye up unto Kedar, And spoil the sons of the east.
לְקֵדָ֣ר׀ (לְ) le. “of”וּֽלְמַמְלְכ֣וֹת (לְ) le. “of”
Their tents and their flock they do take, Their curtains, and all their vessels, And their camels, they bear away for themselves, And they called concerning them, Fear `is' round about.
לָהֶ֑ם (לָ) la. “for <the>”
Flee, bemoan mightily, go deep to dwell, Ye inhabitants of Hazor -- an affirmation of Jehovah, For given counsel against you hath Nebuchadrezzar king of Babylon, Yea, he deviseth against them a device.
לָשֶׁ֛בֶת (לָ) la. “to”
Rise ye, go up unto a nation at rest, Dwelling confidently, an affirmation of Jehovah, It hath no two-leaved doors nor bar, Alone they do dwell.
לָבֶ֖טַח (לָ) la. “to”ל֖וֹ (ל֖) l “[belong] to <the>”
And their camels have been for a prey, And the multitude of their cattle for a spoil, And I have scattered them to every wind, Who cut off the corner `of the beard', And from all its passages I bring in their calamity, An affirmation of Jehovah.
לָבַ֗ז (לָ) la. “<into>”לְשָׁלָ֔ל (לְ) le. “<into>”לְכָל־ (לְ) le. “to”
And Hazor hath been for a habitation of dragons, A desolation -- unto the age, No one doth dwell there, nor sojourn in it doth a son of man!'
לִמְע֥וֹן (לִ) li “<into>”
That which hath been the word of Jehovah unto Jeremiah the prophet concerning Elam, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying:
לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”
And I have brought in to Elam four winds, From the four ends of the heavens, And have scattered them to all these winds, And there is no nation whither outcasts of Elam come not in.
לְכֹ֖ל (לְ) le. “to”
And I have affrighted Elam before their enemies, And before those seeking their life, And I have brought in against them evil, The heat of Mine anger, An affirmation of Jehovah, And I have sent after them the sword, Till I have consumed them;
לִפְנֵ֨י (לִ) li “<to>”וְלִפְנֵ֣י׀ (לִ) li “<to>”
For come up against her hath a nation from the north, It maketh her land become a desolation, And there is not an inhabitant in it. From man even unto beast, They have moved, they have gone.
לְשַׁמָּ֔ה (לְ) le. “into”
All finding them have devoured them, And their adversaries have said: We are not guilty, Because that they sinned against Jehovah, The habitation of righteousness, And the hope of their fathers -- Jehovah.
לַֽיהוָה֙ (לַֽ) la. “to”
Move ye from the midst of Babylon, And from the land of the Chaldeans go out. And be as he-goats before a flock.
לִפְנֵי־ (לִ) li “<to>”
For, lo, I am stirring up, And am causing to come up against Babylon, An assembly of great nations from a land of the north, And they have set in array against her, From thence she is captured, Its arrow -- as a skilful hero -- returneth not empty,
לָ֔הּ (לָ֔) La “to <the>”
And Chaldea hath been for a spoil, All her spoilers are satisfied, An affirmation of Jehovah.
לְשָׁלָ֑ל (לְ) le. “<into>”
Set yourselves in array against Babylon round about, All ye treading a bow, Shoot at her, have no pity on the arrow, For against Jehovah she hath sinned.
לַֽיהוָ֖ה (לַֽ) la. “to”
Shout against her round about, She hath given forth her hand, Fallen have her foundations, Thrown down have been her walls, For it `is' the vengeance of Jehovah, Be avenged of her, as she did -- do ye to her.
לָֽהּ׃ (לָֽ) La “to <the>”
Cut off the sower from Babylon, And him handling the sickle in the time of harvest, Because of the oppressing sword, Each unto his people -- they turn, And each to his land -- they flee.
לְאַרְצ֖וֹ (לְ) le. “to”
Therefore thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: Lo, I am seeing after the king of Babylon, And after his land, As I have seen after the king of Asshur;
לָכֵ֗ן (לָ) la. “<to>”
In those days, and at that time, An affirmation of Jehovah, Sought is the iniquity of Israel, and it is not, And the sin of Judah, and it is not found, For I am propitious to those whom I leave!
לַאֲשֶׁ֥ר (לַ) la. “<to>”
How hath it been cut and broken, The hammer of the whole earth! How hath Babylon been for a desolation among nations!
לְשַׁמָּ֛ה (לְ) le. “<into>”
I have laid a snare for thee, And also -- thou art captured, O Babylon, And thou -- thou hast known, Thou hast been found, and also art caught, For against Jehovah thou hast stirred thyself up.
לָ֤ךְ (לָ֤) la “for <the>”
Jehovah hath opened His treasury, And He bringeth out the weapons of His indignation, For a work `is' to the Lord Jehovah of Hosts, In the land of the Chaldeans.
לַֽאדֹנָ֧י (לַֽ) la. “[belongs] to”
Come ye in to her from the extremity, Open ye her storehouses, Raise her up as heaps, and devote her, Let her have no remnant.
לָ֤הּ (לָ֤) la “to <the>”לָ֖הּ (לָ֖) la “to <the>”
Slay all her kine, they go down to slaughter, Wo `is' on them, for come hath their day, The time of their inspection.
לַטָּ֑בַח (לַ) la. “to the”
A voice of fugitives and escaped ones `Is' from the land of Babylon, To declare in Zion the vengeance of Jehovah our God, The vengeance of His temple.
לְהַגִּ֣יד (לְ) le. “to”