Lexikoneintrag · Hebräisch
H9005/לl
to/for
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
20.819 Vorkommen in 12.013 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and he crieth unto Jehovah, and Jehovah sheweth him a tree, and he casteth unto the waters, and the waters become sweet. There He hath made for them a statute, and an ordinance, and there He hath tried them,
ל֛וֹ (ל֛) l “for <the>”
and He saith, `If thou dost really hearken to the voice of Jehovah thy God, and dost that which is right in His eyes, and hast hearkened to His commands, and kept all His statutes: none of the sickness which I laid on the Egyptians do I lay on thee, for I, Jehovah, am healing thee.
לְק֣וֹל׀ (לְ) le. “to”לְמִצְוֹתָ֔יו (לְ) le. “to”
And they journey from Elim, and all the company of the sons of Israel come in unto the wilderness of Sin, which `is' between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month of their going out from the land of Egypt.
לַחֹ֣דֶשׁ (לַ) la. “of the”לְצֵאתָ֖ם (לְ) le. “of”
and the sons of Israel say unto them, `Oh that we had died by the hand of Jehovah in the land of Egypt, in our sitting by the flesh-pot, in our eating bread to satiety -- for ye have brought us out unto this wilderness to put all this assembly to death with hunger.'
לָשֹׂ֑בַע (לָ) la. “to”לְהָמִ֛ית (לְ) le. “to”
And Jehovah saith unto Moses, `Lo, I am raining to you bread from the heavens -- and the people have gone out and gathered the matter of a day in its day -- so that I try them whether they walk in My law, or not;
לָכֶ֛ם (לָ) la. “for <the>”
And Moses saith, `In Jehovah's giving to you in the evening flesh to eat, and bread in the morning to satiety -- in Jehovah's hearing your murmurings, which ye are murmuring against Him, and what `are' we? your murmurings `are' not against us, but against Jehovah.'
לָכֶ֨ם (לָ) la. “to <the>”לֶאֱכֹ֗ל (לֶ) le. “to”לִשְׂבֹּ֔עַ (לִ) li “to”
And Moses saith unto Aaron, `Say unto all the company of the sons of Israel, Come ye near before Jehovah, for He hath heard your murmurings;'
לִפְנֵ֣י (לִ) li “<to>”
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
לֵּאמֹֽר׃ (לֵּ) le. “<to>”
`I have heard the murmurings of the sons of Israel; speak unto them, saying, Between the evenings ye eat flesh, and in the morning ye are satisfied `with' bread, and ye have known that I `am' Jehovah your God.'
לֵאמֹ֗ר (לֵ) le. “<to>”
And it cometh to pass in the evening, that the quail cometh up, and covereth the camp, and in the morning there hath been the lying of dew round about the camp,
לַֽמַּחֲנֶֽה׃ (לַֽ) La. “<to> the”
And the sons of Israel see, and say one unto another, `What `is' it?' for they have not known what it `is'; and Moses saith unto them, `It `is' the bread which Jehovah hath given to you for food.
לָכֶ֖ם (לָ) la. “to <the>”לְאָכְלָֽה׃ (לְ) le. “to”
`This `is' the thing which Jehovah hath commanded: Gather of it each according to his eating, an omer for a poll; and the number of your persons, take ye each for those in his tent.'
לְפִ֣י (לְ) le. “to”לַגֻּלְגֹּ֗לֶת (לַ) la. “for the”לַאֲשֶׁ֥ר (לַ) la. “for”
and they measure with an omer, and he who is `gathering' much hath nothing over, and he who is `gathering' little hath no lack, each according to his eating they have gathered.
לְפִֽי־ (לְ) le. “to”
And it cometh to pass on the sixth day, they have gathered a second bread, two omers for one, and all the princes of the company come in, and declare to Moses.
לָאֶחָ֑ד (לָ) la. “for the”לְמֹשֶֽׁה׃ (לְ) le. “to”
And he saith unto them, `It `is' that which Jehovah hath spoken `of'; a rest -- a holy sabbath to Jehovah -- `is' to-morrow; that which ye bake, bake; and that which ye boil, boil; and all that is over, let rest for yourselves in charge till the morning.'
לַֽיהוָ֖ה (לַֽ) la. “to”לָכֶ֛ם (לָ) la. “for <the>”לְמִשְׁמֶ֖רֶת (לְ) le. “for”
And Moses saith, `Eat it to-day, for to-day `is' a sabbath to Jehovah; to-day ye find it not in the field:
לַיהוָ֑ה (לַ) la. “to”
And it cometh to pass on the seventh day, some of the people have gone out to gather, and have not found.
לִלְקֹ֑ט (לִ) li “to”
And Jehovah saith unto Moses, `How long have ye refused to keep My commands, and My laws?
לִשְׁמֹ֥ר (לִ) li “to”
see, because Jehovah hath given to you the sabbath, therefore He is giving to you on the sixth day bread of two days; abide ye each `in' his place, no one doth go out from his place on the seventh day.'
לָכֶ֣ם (לָ) la. “to <the>”לָכֶ֛ם (לָ) la. “to <the>”
And Moses saith, `This `is' the thing which Jehovah hath commanded: Fill the omer with it, for a charge for your generations, so that they see the bread which I have caused you to eat in the wilderness, in My bringing you out from the land of Egypt.'
לְמִשְׁמֶ֖רֶת (לְ) le. “[will be] for”לְדֹרֹתֵיכֶ֑ם (לְ) le. “to”
And Moses saith unto Aaron, `Take one pot, and put there the fulness of the omer of manna, and let it rest before Jehovah, for a charge for your generations;'
לִפְנֵ֣י (לִ) li “<to>”לְמִשְׁמֶ֖רֶת (לְ) le. “for”לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃ (לְ) le. “to”
as Jehovah hath given commandment unto Moses, so doth Aaron let it rest before the Testimony, for a charge.
לִפְנֵ֥י (לִ) li “<to>”לְמִשְׁמָֽרֶת׃ (לְ) le. “for”
And all the company of the sons of Israel journey from the wilderness of Sin, on their journeyings, by the command of Jehovah, and encamp in Rephidim, and there is no water for the people to drink;
לְמַסְעֵיהֶ֖ם (לְ) le. “to”לִשְׁתֹּ֥ת (לִ) li “to”
and the people strive with Moses, and say, `Give us water, and we drink.' And Moses saith to them, `What? -- ye strive with me, what? -- ye try Jehovah?'
לָ֥נוּ (לָ֥) La. “to <the>”לָהֶם֙ (לָ) la. “to <the>”
and the people thirst there for water, and the people murmur against Moses, and say, `Why `is' this? -- thou hast brought us up out of Egypt, to put us to death, also our sons and our cattle, with thirst.'
לַמַּ֔יִם (לַ) la. “for <the>”לָ֤מָּה (לָ֤) La. “<to>”לְהָמִ֥ית (לְ) le. “to”