Lexikoneintrag · Hebräisch
H9005/לl
to/for
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
20.819 Vorkommen in 12.013 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`And this `is' to you the sign -- an affirmation of Jehovah -- that I am seeing after you in this place, so that ye know that My words are certainly established against you for evil;
לָכֶ֤ם (לָ) la. “for <the>”לְרָעָֽה׃ (לְ) le. “for”
The word that Jeremiah the prophet hath spoken unto Baruch son of Neriah, in his writing these words on a book from the mouth of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, saying:
לִיהוֹיָקִ֧ים (לִ) li. “of”לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”
`Thou hast said, Wo to me, now, for Jehovah hath added sorrow to my pain, I have been wearied with my sighing, and rest I have not found.
לִ֔י (לִ֔) L “to <the>”
And thou -- thou seekest for thee great things -- do not seek, for lo, I am bringing in evil on all flesh -- an affirmation of Jehovah -- and I have given to thee thy life for a spoil, in all places whither thou goest.'
לְךָ֥ (לְ) le. “for <the>”לְךָ֤ (לְ) le. “to <the>”לְשָׁלָ֔ל (לְ) le. “to”
For Egypt, concerning the force of Pharaoh-Necho king of Egypt, that hath been by the river Phrat, in Carchemish, that Nebuchadrezzar king of Babylon hath smitten, in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah:
לְמִצְרַ֗יִם (לְ) le. “of”לִיהוֹיָקִ֥ים (לִ) li. “of”
`Set ye in array shield and buckler, And draw nigh to battle.
לַמִּלְחָמָֽה׃ (לַ) la. “for <the>”
And that day `is' to the Lord Jehovah of Hosts A day of vengeance, To be avenged of His adversaries, And the sword hath devoured, and been satisfied, And it hath been watered from their blood, For a sacrifice `is' to the Lord Jehovah of Hosts, In the land of the north, by the river Phrat.
לַאדֹנָ֧י (לַ) la. “[belongs] to”לְהִנָּקֵ֣ם (לְ) le. “to”לַאדֹנָ֨י (לַ) la. “of”
Go up to Gilead, and take balm, O virgin daughter of Egypt, In vain thou hast multiplied medicines, Healing there is none for thee.
לַשָּׁוְא֙ (לַ) la. “for <the>”לָֽךְ׃ (לָֽ) La “for <the>”
The word that Jehovah hath spoken unto Jeremiah the prophet concerning the coming in of Nebuchadrezzar king of Babylon, to smite the land of Egypt:
לָב֗וֹא (לָ) la. “of”לְהַכּ֖וֹת (לְ) le. “to”
`Declare ye in Egypt, and sound in Migdol, Yea, sound in Noph, and in Tahpanhes say: Station thyself, yea, prepare for thee, For a sword hath devoured around thee,
לָ֔ךְ (לָ֔) La “<to the>”
Goods for removal make for thee, O inhabitant, daughter of Egypt, For Noph becometh a desolation, And hath been burnt up, without inhabitant.
לָ֔ךְ (לָ֔) La “for <the>”לְשַׁמָּ֣ה (לְ) le. “<into>”
Its voice as a serpent goeth on, For with a force they go, And with axes they have come in to her, As hewers of trees.
לָ֔הּ (לָ֔) La “to <the>”
They have cut down her forest, An affirmation of Jehovah -- for it is not searched, For they have been more than the grasshopper, And they have no numbering.
לָהֶ֖ם (לָ) la. “[belonged] to <the>”
Thou, thou dost not fear, My servant Jacob, An affirmation of Jehovah -- for with thee I `am', For I make an end of all the nations Whither I have driven thee, And of thee I do not make an end, And I have reproved thee in judgment, And do not entirely acquit thee!'
לַמִּשְׁפָּ֔ט (לַ) la. “to <the>”
`Thus said Jehovah: Lo, waters are coming up from the north, And have been for an overflowing stream, And they overflow the land and its fulness, The city, and the inhabitants in it, And men have cried out, And howled hath every inhabitant of the land.
לְנַ֣חַל (לְ) le. “<into>”
From the sound of the stamping of the hoofs of his mighty ones, From the rushing of his chariot, the noise of his wheels, Fathers have not turned unto sons, From feebleness of hands,
לְרִכְבּ֔וֹ (לְ) le. “of”
Because of the day that hath come to spoil all the Philistines, To cut off to Tyre and to Zidon every helping remnant. For Jehovah is spoiling the Philistines, The remnant of the isle of Caphtor.
לִשְׁד֣וֹד (לִ) li “to”לְהַכְרִ֤ית (לְ) le. “to”לְצֹר֙ (לְ) le. “to”וּלְצִיד֔וֹן (לְ) le. “to”
Ho, sword of Jehovah, till when art thou not quiet? Be removed unto thy sheath, rest and cease.
לַֽיהוָ֔ה (לַֽ) la. “of”
How shall it be quiet, And Jehovah hath given a charge to it, Against Ashkelon, and against the sea shore? There hath He appointed it!'
לָ֑הּ (לָ֑) La “<to> <the>”
Concerning Moab: `Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: Wo unto Nebo, for it is spoiled, Put to shame, captured hath been Kiriathaim, Put to shame hath been the high tower, Yea, it hath been broken down.
לְמוֹאָ֡ב (לְ) le. “of”
Give wings to Moab, for she utterly goeth out, And her cities are for a desolation, Without an inhabitant in them.
לְמוֹאָ֔ב (לְ) le. “to”לְשַׁמָּ֣ה (לְ) le. “<into>”
Therefore, lo, days are coming, An affirmation of Jehovah, And I have sent to him wanderers, And they have caused him to wander, And his vessels they empty out, And his bottles they dash in pieces.
לָכֵ֞ן (לָ) la. “<to>”ל֥וֹ (ל֥) l “to <the>”
How do ye say, We `are' mighty, And men of strength for battle?
לַמִּלְחָמָֽה׃ (לַ) la. “for <the>”
Spoiled is Moab, and her cities hath one gone up, And the choice of its young men Have gone down to slaughter, An affirmation of the King, Jehovah of Hosts `is' His name.
לַטָּ֑בַח (לַ) la. “to the”
Near is the calamity of Moab to come, And his affliction hath hasted exceedingly.
לָב֑וֹא (לָ) la. “to”