Lexikoneintrag · Hebräisch
H9005/לl
to/for
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
20.819 Vorkommen in 12.013 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Wasting hath come unto the end of the earth, For a controversy hath Jehovah with nations, He hath executed judgment for all flesh, The wicked! He hath given them to the sword, An affirmation of Jehovah.
לַֽיהוָה֙ (לַֽ) la. “[belongs] to”לְכָל־ (לְ) le. “to”לַחֶ֖רֶב (לַ) la. “to the”
And the pierced of Jehovah have been in that day, From the end of the earth even unto the end of the earth, They are not lamented, nor gathered, nor buried, For dung on the face of the ground they are.
לְדֹ֛מֶן (לְ) le. “<into>”
Howl, ye shepherds, and cry, And roll yourselves, ye honourable of the flock, For full have been your days, For slaughtering, and `for' your scatterings, And ye have fallen as a desirable vessel.
לִטְב֑וֹחַ (לִ) li “to”
He hath forsaken, as a young lion, His covert, Surely their land hath become a desolation, Because of the oppressing fierceness, And because of the fierceness of His anger!
לְשַׁמָּ֔ה (לְ) le. “<into>”
In the beginning of the reign of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah, hath this word been from Jehovah, saying:
לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”
`Thus said Jehovah, Stand thou in the court of the house of Jehovah, and thou hast spoken unto all `those of' the cities of Judah who are coming in to bow themselves in the house of Jehovah, all the words that I have commanded thee to speak unto them, thou dost not diminish a word.
לְהִשְׁתַּחֲוֹ֣ת (לְ) le. “to”לְדַבֵּ֣ר (לְ) le. “to”
If so be they hearken, and turn back each from his evil way, then I have repented concerning the evil that I am thinking of doing to them, because of the evil of their doings.
לַעֲשׂ֣וֹת (לַ) la. “to”לָהֶ֔ם (לָ) la. “to <the>”
`And thou hast said unto them: Thus said Jehovah, If ye do not hearken unto Me, to walk in My law, that I set before you,
לָלֶ֙כֶת֙ (לָ) la. “to”לִפְנֵיכֶֽם׃ (לִ) li “<to>”
To hearken to the words of My servants the prophets, whom I am sending unto you, yea, rising early and sending, and ye have not hearkened,
לִשְׁמֹ֗עַ (לִ) li “to”
Then I have given up this house as Shiloh, and this city I give up for a reviling to all nations of the earth.'
לִקְלָלָ֔ה (לִ) li “into”לְכֹ֖ל (לְ) le. “for”
And it cometh to pass, at the completion of Jeremiah's speaking all that Jehovah hath commanded him to speak unto all the people, that the priests, and the prophets, and all the people catch him, saying, Thou dost surely die,
לְדַבֵּר֙ (לְ) le. “to”לְדַבֵּ֖ר (לְ) le. “to”לֵאמֹ֖ר (לֵ) le. “<to>”
Wherefore hast thou prophesied in the name of Jehovah, saying, `As Shiloh this house shall be, and this city is wasted, without inhabitant?' and all the people are assembled unto Jeremiah in the house of Jehovah.
לֵאמֹ֗ר (לֵ) le. “<to>”
And the priests and the prophets speak unto the heads, and unto all the people, saying, `Judgment of death `is' for this man, for he hath prophesied against this city, as ye have heard with your ears.'
לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”לָאִ֣ישׁ (לָ) la. “[belongs] to the”
And Jeremiah speaketh unto all the heads, and unto all the people, saying, `Jehovah sent me to prophesy concerning this house, and concerning this city, all the words that ye have heard;
לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”לְהִנָּבֵ֞א (לְ) le. “to”
`And I, lo, I `am' in your hand, do to me as is good and as is right in your eyes;
לִ֛י (לִ֛) l “to <the>”
Only, know ye certainly, that if ye are putting me to death, surely innocent blood ye are putting on yourselves, and on this city, and on its inhabitants; for truly hath Jehovah sent me unto you to speak in your ears all these words.'
לְדַבֵּר֙ (לְ) le. “to”
And the heads and all the people say unto the priests and unto the prophets, `There is not for this man a judgment of death, for in the name of Jehovah our God he hath spoken unto us.'
לָאִ֤ישׁ (לָ) la. “[belongs] to the”
And certain of the elders of the land rise up, and speak unto all the assembly of the people, saying,
לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”
`Micah the Morashtite hath been prophesying in the days of Hezekiah king of Judah, and he saith unto all the people of Judah, saying: Thus said Jehovah of Hosts: Zion is a plowed field, and Jerusalem is heaps, And the mountain of the house is for high places of a forest.
לֵאמֹ֜ר (לֵ) le. “<to>”לְבָמ֥וֹת (לְ) le. “<into>”
Only, the hand of Ahikam son of Shaphan hath been with Jeremiah so as not to give him up into the hand of the people to put him to death.
לְבִלְתִּ֛י (לְ) le. “to”לַהֲמִיתֽוֹ׃ (לַ) la. “to”
In the beginning of the reign of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah, hath this word been unto Jeremiah from Jehovah, saying,
לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”
`Thus said Jehovah unto me, Make to thee bands and yokes,
לְךָ֔ (לְ) le. “for <the>”
And thou hast commanded them for their lords, saying, Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel,
לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”
Thus do ye say unto your lords, I -- I have made the earth with man, and the cattle that `are' on the face of the earth, by My great power, and by My stretched-out arm, and I have given it to whom it hath been right in Mine eyes.
לַאֲשֶׁ֖ר (לַ) la. “to”
`And now, I -- I have given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, My servant, and also the beast of the field I have given to him to serve him;
ל֖וֹ (ל֖) l “to <the>”לְעָבְדֽוֹ׃ (לְ) le. “to”