H9005–/ל–l

`And ye have observed this thing, for a statute to thee, and to thy sons -- unto the age;

לְחָק־ (לְ) le. “to”לְךָ֥ (לְ) le. “for”וּלְבָנֶ֖יךָ (לְ) le. “for”

and it hath been, when ye come in unto the land which Jehovah giveth to you, as He hath spoken, that ye have kept this service;

לָכֶ֖ם (לָ) la. “to <the>”

and it hath come to pass when your sons say unto you, What `is' this service ye have?

לָכֶֽם׃ (לָ) la. “to <the>”

that ye have said, A sacrifice of passover it `is' to Jehovah, who passed over the houses of the sons of Israel in Egypt, in His smiting the Egyptians, and our houses He delivered.'

לַֽיהוָ֗ה (לַֽ) la. “to”

and he calleth for Moses and for Aaron by night, and saith, `Rise, go out from the midst of my people, both ye and the sons of Israel, and go, serve Jehovah according to your word;

לְמֹשֶׁ֨ה (לְ) le. “<to>”וּֽלְאַהֲרֹ֜ן (לְ) le. “<to>”

And the Egyptians are urgent on the people, hasting to send them away out of the land, for they said, `We are all dead;'

לְמַהֵ֖ר (לְ) le. “to”לְשַׁלְּחָ֣ם (לְ) le. “to”

And the sons of Israel journey from Rameses to Succoth, about six hundred thousand men on foot, apart from infants;

לְבַ֥ד (לְ) le. “<to>”

And they bake with the dough which they have brought out from Egypt unleavened cakes, for it hath not fermented; for they have been cast out of Egypt, and have not been able to delay, and also provision they have not made for themselves.

לְהִתְמַהְמֵ֔הַּ (לְ) le. “to”לָהֶֽם׃ (לָ) la. “for <the>”

A night of watchings it `is' to Jehovah, to bring them out from the land of Egypt; it `is' this night to Jehovah of watchings to all the sons of Israel to their generations.

לַֽיהוָ֔ה (לַֽ) la. “for”לְהוֹצִיאָ֖ם (לְ) le. “to”לַֽיהוָ֔ה (לַֽ) la. “for”לְכָל־ (לְ) le. “for”לְדֹרֹתָֽם׃ (לְ) le. “to”

`And when a sojourner sojourneth with thee, and hath made a passover to Jehovah, every male of his `is' to be circumcised, and then he doth come near to keep it, and he hath been as a native of the land, but any uncircumcised one doth not eat of it;

לַיהוָה֒ (לַ) la. “to”ל֣וֹ (ל֣) l “of”לַעֲשֹׂת֔וֹ (לַ) la. “to”

one law is to a native, and to a sojourner who is sojourning in your midst.'

לָֽאֶזְרָ֑ח (לָֽ) la. “to the”וְלַגֵּ֖ר (לַ) la. “to the”

And Jehovah speaketh unto Moses, saying,

לֵּאמֹֽר׃ (לֵּ) le. “<to>”

`Sanctify to Me every first-born, opening any womb among the sons of Israel, among man and among beast; it `is' Mine.'

לִ֨י (לִ֨) l “to”לִ֖י (לִ֖) l “[belongs] to”

`And it hath been, when Jehovah bringeth thee in unto the land of the Canaanite, and of the Hittite, and of the Amorite, and of the Hivite, and of the Jebusite, which He hath sworn to thy fathers to give to thee, a land flowing with milk and honey, that thou hast done this service in this month.

לַאֲבֹתֶ֙יךָ֙ (לַ) la. “to”לָ֣תֶת (לָ֣) La. “to”לָ֔ךְ (לָ֔) La “to”

`Seven days thou dost eat unleavened things, and in the seventh day `is' a feast to Jehovah;

לַיהוָֽה׃ (לַ) la. “of”

unleavened things are eaten the seven days, and any thing fermented is not seen with thee; yea, leaven is not seen with thee in all thy border.

לְךָ֜ (לְ) le. “by”לְךָ֛ (לְ) le. “by”

`And thou hast declared to thy son in that day, saying, ``It is' because of what Jehovah did to me, in my going out from Egypt,

לְבִנְךָ֔ (לְ) le. “to”לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”לִ֔י (לִ֔) L “for”

and it hath been to thee for a sign on thy hand, and for a memorial between thine eyes, so that the law of Jehovah is in thy mouth, for by a strong hand hath Jehovah brought thee out from Egypt;

לְךָ֨ (לְ) le. “for”לְא֜וֹת (לְ) le. “<into>”וּלְזִכָּרוֹן֙ (לְ) le. “<into>”

and thou hast kept this statute at its appointed season from days to days.

לְמוֹעֲדָ֑הּ (לְ) le. “to”

`And it hath been, when Jehovah bringeth thee in unto the land of the Canaanite, as He hath sworn to thee and to thy fathers, and hath given it to thee,

לְךָ֖ (לְ) le. “to”וְלַֽאֲבֹתֶ֑יךָ (לַֽ) la. “to”לָֽךְ׃ (לָֽ) La “to”

that thou hast caused every one opening a womb to pass over to Jehovah, and every firstling -- the increase of beasts which thou hast: the males `are' Jehovah's.

לַֽיהֹוָ֑ה (לַֽ) la. “to”לְךָ֛ (לְ) le. “to”לַיהוָֽה׃ (לַ) la. “[will belong] to”

`And it hath been, when thy son asketh thee hereafter, saying, What `is' this? that thou hast said unto him, By strength of hand hath Jehovah brought us out from Egypt, from a house of servants;

לֵאמֹ֣ר (לֵ) le. “<to>”

yea, it cometh to pass, when Pharaoh hath been pained to send us away, that Jehovah doth slay every first-born in the land of Egypt, from the first-born of man even unto the first-born of beast; therefore I am sacrificing to Jehovah all opening a womb who `are' males, and every first-born of my sons I ransom;

לְשַׁלְּחֵנוּ֒ (לְ) le. “to”לַֽיהוָ֗ה (לַֽ) la. “to”

and it hath been for a token on thy hand, and for frontlets between thine eyes, for by strength of hand hath Jehovah brought us out of Egypt.'

לְאוֹת֙ (לְ) le. “<into>”וּלְטוֹטָפֹ֖ת (לְ) le. “<into>”

And Moses taketh the bones of Joseph with him, for he certainly caused the sons of Israel to swear, saying, `God doth certainly inspect you, and ye have brought up my bones from this with you.'

לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”