Lexikoneintrag · Hebräisch
H9005/לl
to/for
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
20.819 Vorkommen in 12.013 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And I have numbered you for the sword, And all of you for slaughter bow down, Because I called, and ye have not answered, I have spoken, and ye have not hearkened, And ye do the evil thing in Mine eyes, And on that which I desired not -- fixed.
לַחֶ֗רֶב (לַ) la. “to the”לַטֶּ֣בַח (לַ) la. “to the”
Therefore, thus said the Lord Jehovah: Lo, My servants do eat, and ye do hunger, Lo, My servants do drink, and ye do thirst, Lo, My servants rejoice, and ye are ashamed,
לָכֵ֞ן (לָ) la. “<to>”
And ye have left your name For an oath for My chosen ones, And the Lord Jehovah hath put thee to death, And to His servants He giveth another name.
לִשְׁבוּעָה֙ (לִ) li “to”לִבְחִירַ֔י (לִ) li “to”וְלַעֲבָדָ֥יו (לַ) la. “<to>”
They labour not for a vain thing, Nor do they bring forth for trouble, For the seed of the blessed of Jehovah `are' they, And their offspring with them.
לָרִ֔יק (לָ) la. “to <the>”לַבֶּהָלָ֑ה (לַ) la. “for <the>”
Thus said Jehovah: The heavens `are' My throne, And the earth My footstool, Where `is' this -- the house that ye build for Me? And where `is' this -- the place -- My rest?
לִ֔י (לִ֔) L “for”
I also -- I fix on their vexations, And their fears I bring in to them, Because I have called, and there is none answering, I spake, and they have not hearkened, And they do the evil things in Mine eyes, And on that which I desired not -- fixed.
לָהֶ֔ם (לָ) la. “to”
A voice of noise `is' from the city, a voice from the temple, The voice of Jehovah, giving recompence to His enemies.
לְאֹיְבָֽיו׃ (לְ) le. “to”
Before she is pained she hath brought forth, Before a pang cometh to her, She hath delivered a male.
לָ֖הּ (לָ֖) la “to”
For, lo, Jehovah in fire cometh, And as a hurricane His chariots, To refresh in fury His anger, And His rebuke in flames of fire.
לְהָשִׁ֤יב (לְ) le. “to”
And I -- their works and their thoughts, I come to gather all the nations and tongues, And they have come and seen My honour.
לְקַבֵּ֥ץ (לְ) le. “to”
And they have brought all your brethren out of all the nations, A present to Jehovah, On horses, and on chariot, and on litters, And on mules, and on dromedaries, Unto My holy mountain Jerusalem, said Jehovah, As the sons of Israel bring the present in a clean vessel, Into the house of Jehovah.
לַֽיהוָ֡ה (לַֽ) la. “to”
And also of them I take for priests, For Levites, said Jehovah.
לַכֹּהֲנִ֥ים (לַ) la. “to <the>”לַלְוִיִּ֖ם (לַ) la “to <the>”
For, as the new heavens and the new earth that I am making, Are standing before Me, An affirmation of Jehovah! So remain doth your seed and your name.
לְפָנַ֖י (לְ) le. “<to>”
And it hath been from month to month, And from sabbath to sabbath, Come do all flesh to bow themselves before Me, Said Jehovah.
לְהִשְׁתַּחֲוֹ֥ת (לְ) le. “to”לְפָנַ֖י (לְ) le. “<to>”
And they have gone forth, And looked on the carcases of the men Who are transgressing against me, For their worm dieth not, And their fire is not quenched, And they have been an abhorrence to all flesh!
לְכָל־ (לְ) le. “to”
unto whom the word of Jehovah hath been in the days of Josiah son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign,
לְמָלְכֽוֹ׃ (לְ) le. “of”
and it is in the days of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah, till the completion of the eleventh year of Zedekiah son of Josiah, king of Judah, till the removal of Jerusalem in the fifth month.
לְצִדְקִיָּ֥הוּ (לְ) le. “of”
And there is a word of Jehovah unto me, saying,
לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”
`Before I form thee in the belly, I have known thee; and before thou comest forth from the womb I have separated thee, a prophet to nations I have made thee.'
לַגּוֹיִ֖ם (לַ) la. “to the”
Be not afraid of their faces, for with thee `am' I to deliver thee, -- an affirmation of Jehovah.'
לְהַצִּלֶ֖ךָ (לְ) le. “to”
See, I have charged thee this day concerning the nations, and concerning the kingdoms, to pluck up, and to break down, and to destroy, and to throw down, to build, and to plant.'
לִנְת֥וֹשׁ (לִ) li “to”וְלִנְת֖וֹץ (לִ) li “to”וּלְהַאֲבִ֣יד (לְ) le. “to”וְלַהֲר֑וֹס (לַ) la. “to”לִבְנ֖וֹת (לִ) li “to”וְלִנְטֽוֹעַ׃ (לִ) li “to”
And there is a word of Jehovah unto me, saying, `What art thou seeing, Jeremiah?' And I say, `A rod of an almond tree I am seeing.'
לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”
And Jehovah saith unto me, `Thou hast well seen: for I am watching over My word to do it.'
לִרְא֑וֹת (לִ) li “to”לַעֲשֹׂתֽוֹ׃ (לַ) la. “to”
And there is a word of Jehovah unto me a second time, saying, `What art thou seeing?' And I say, `A blown pot I am seeing, and its face `is' from the north.'
לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”
For, lo, I am calling for all families of the kingdoms of the north, -- an affirmation of Jehovah -- and they have come, and put each his throne at the opening of the gates of Jerusalem, and by its walls round about, and by all cities of Judah.
לְכָֽל־ (לְ) le. “<to>”