Lexikoneintrag · Hebräisch
H9005/לl
to/for
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
20.819 Vorkommen in 12.013 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Therefore I give a portion to him among the many, And with the mighty he apportioneth spoil, Because that he exposed to death his soul, And with transgressors he was numbered, And he the sin of many hath borne, And for transgressors he intercedeth.
לָכֵ֞ן (לָ) la. “<to>”ל֣וֹ (ל֣) l “to”לַמָּ֙וֶת֙ (לַ) la. “to <the>”וְלַפֹּשְׁעִ֖ים (לַ) la. “for the”
For, the waters of Noah `is' this to Me, In that I have sworn -- the waters of Noah Do not pass again over the earth -- So I have sworn, Wrath is not upon thee, Nor rebuke against thee.
לִ֔י (לִ֔) L “to”
And have made of agate thy pinnacles, And thy gates of carbuncle stones, And all thy border of stones of delight,
לְאַבְנֵ֣י (לְ) le. “<to>”לְאַבְנֵי־ (לְ) le. “<to>”
Lo, I -- I have prepared an artizan, Blowing on a fire of coals, And bringing out an instrument for his work, And I have prepared a destroyer to destroy.
לְמַעֲשֵׂ֑הוּ (לְ) le. “for”לְחַבֵּֽל׃ (לְ) le. “to”
No weapon formed against thee prospereth, And every tongue rising against thee, In judgment thou condemnest. This `is' the inheritance of the servants of Jehovah, And their righteousness from me, an affirmation of Jehovah!
לַמִּשְׁפָּ֖ט (לַ) la. “to <the>”
Ho, every thirsty one, come ye to the waters, And he who hath no money, Come ye, buy and eat, yea, come, buy Without money and without price, wine and milk.
לַמַּ֔יִם (לַ) la. “to the”ל֖וֹ (ל֖) l “[belongs] to”
Why do ye weigh money for that which is not bread? And your labour for that which is not for satiety? Hearken diligently unto me, and eat good, And your soul doth delight itself in fatness.
לָ֤מָּה (לָ֤) La. “<to>”לְשָׂבְעָ֑ה (לְ) le. “to”
Incline your ear, and come unto me, Hear, and your soul doth live, And I make for you a covenant age-during, The kind acts of David -- that are stedfast.
לָכֶם֙ (לָ) la. “to”
Lo, a nation thou knowest not, thou callest, And a nation who know thee not unto thee do run, For the sake of Jehovah thy God, And for the Holy One of Israel, Because He hath beautified thee.
וְלִקְד֥וֹשׁ (לִ) li “to”
Forsake doth the wicked his way, And the man of iniquity his thoughts, And he returneth to Jehovah, and He pitieth him, And unto our God for He multiplieth to pardon.
לִסְלֽוֹחַ׃ (לִ) li “to”
For, as come down doth the shower, And the snow from the heavens, And thither returneth not, But hath watered the earth, And hath caused it to yield, and to spring up, And hath given seed to the sower, and bread to the eater,
לַזֹּרֵ֔עַ (לַ) la. “to the”לָאֹכֵֽל׃ (לָ) la. “to the”
For with joy ye go forth, And with peace ye are brought in, The mountains and the hills Break forth before you `with' singing, And all trees of the field clap the hand.
לִפְנֵיכֶם֙ (לִ) li “<to>”
Instead of the thorn come up doth fir, Instead of the brier come up doth myrtle, And it hath been to Jehovah for a name, For a sign age-during -- it is not cut off!
לַֽיהוָה֙ (לַֽ) la. “for”לְשֵׁ֔ם (לְ) le. “<into>”לְא֥וֹת (לְ) le. “<into>”
Thus said Jehovah: `Keep ye judgment, and do righteousness, For near `is' My salvation to come, And My righteousness to be revealed.'
לָב֔וֹא (לָ) la. “to”לְהִגָּלֽוֹת׃ (לְ) le. “to”
Nor speak let a son of the stranger, Who is joined unto Jehovah, saying: `Jehovah doth certainly separate me from His people.' Nor say let the eunuch, `Lo, I am a tree dried up,'
לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”
For thus said Jehovah of the eunuchs, Who do keep My sabbaths, And have fixed on that which I desired, And are keeping hold on My covenant:
לַסָּֽרִיסִים֙ (לַ) la. “to the”
I have given to them in My house, And within My walls a station and a name, Better than sons and than daughters, A name age-during I give to him That is not cut off.
לָהֶ֜ם (לָ) la. “to”ל֔וֹ (ל֔) l “to”
And sons of the stranger, who are joined to Jehovah, To serve Him, and to love the name of Jehovah, To be to Him for servants, Every keeper of the sabbath from polluting it, And those keeping hold on My covenant.
לְשָׁ֣רְת֔וֹ (לְ) le. “to”וּֽלְאַהֲבָה֙ (לְ) le. “to”לִהְי֥וֹת (לִ) li “to”ל֖וֹ (ל֖) l “of”לַעֲבָדִ֑ים (לַ) la. “<into>”
I have brought them unto My holy mountain, And caused them to rejoice in My house of prayer, Their burnt-offerings and their sacrifices `Are' for a pleasing thing on Mine altar, For My house, `A house of prayer,' Is called for all the peoples.
לְרָצ֖וֹן (לְ) le. “[will be] for”לְכָל־ (לְ) le. “for”
An affirmation of the Lord Jehovah, Who is gathering the outcasts of Israel: `Again I gather to him -- to his gathered ones.'
לְנִקְבָּצָֽיו׃ (לְ) le. “to”
Every beast of the field, Come to devour, every beast in the forest.
לֶאֱכֹ֥ל (לֶ) le. “to”
Blind `are' his watchmen -- all of them, They have not known, All of them `are' dumb dogs, they are not able to bark, Dozing, lying down, loving to slumber.
לִנְבֹּ֑חַ (לִ) li “to”לָנֽוּם׃ (לָ) la. “<of>”
And the dogs `are' strong of desire, They have not known sufficiency, And they `are' shepherds! They have not known understanding, All of them to their own way they did turn, Each to his dishonest gain from his quarter:
לְדַרְכָּ֣ם (לְ) le. “to”לְבִצְע֖וֹ (לְ) le. “to”
Among the smooth things of a brook `is' thy portion, They -- they `are' thy lot, Also to them thou hast poured out an oblation, Thou hast caused a present to ascend, For these things am I comforted?
לָהֶ֞ם (לָ) la. “to”
On a mountain, high and exalted, Thou hast set thy couch, Also thither thou hast gone up to make a sacrifice.
לִזְבֹּ֥חַ (לִ) li “to”