Lexikoneintrag · Hebräisch
H9005/לl
to/for
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
20.819 Vorkommen in 12.013 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Lift ye up to the heavens your eyes, And look attentively unto the earth beneath, For the heavens as smoke have vanished, And the earth as a garment weareth out, And its inhabitants as gnats do die, And My salvation is to the age, And My righteousness is not broken.
לַשָּׁמַ֨יִם (לַ) la. “to the”לְעוֹלָ֣ם (לְ) le. “for”
For as a garment eat them doth a moth, And as wool eat them doth a worm, And My righteousness is to the age, And My salvation to all generations.
לְעוֹלָ֣ם (לְ) le. “for”לְד֥וֹר (לְ) le. “to”
Art not Thou it that is drying up a sea, Waters of a great deep? That hath made deep places of a sea A way for the passing of the redeemed?
לַעֲבֹ֥ר (לַ) la. “to”
And thou dost forget Jehovah thy maker, Who is stretching out the heavens, and founding earth, And thou dost fear continually all the day, Because of the fury of the oppressor, As he hath prepared to destroy. And where `is' the fury of the oppressor?
לְהַשְׁחִ֑ית (לְ) le. “to”
Hastened hath a wanderer to be loosed, And he doth not die at the pit, And his bread is not lacking.
לְהִפָּתֵ֑חַ (לְ) le. “to”לַשַּׁ֔חַת (לַ) la. “to the”
And I put My words in thy mouth, And with the shadow of My hand have covered thee, To plant the heavens, and to found earth, And to say to Zion, `My people `art' thou.'
לִנְטֹ֤עַ (לִ) li “to”וְלִיסֹ֣ד (לִ) li. “to”וְלֵאמֹ֥ר (לֵ) le. “to”לְצִיּ֖וֹן (לְ) le. “to”
There is not a leader to her Out of all the sons she hath borne, And there is none laying hold on her hand Out of all the sons she hath nourished.
לָ֔הּ (לָ֔) La “<to>”
These two are meeting thee, who is moved for thee? Spoiling and destruction -- Famine and sword, who -- I comfort thee?
לָ֑ךְ (לָ֑) La “to”
Therefore, hear, I pray thee, this, O afflicted and drunken one, and not with wine,
לָכֵ֛ן (לָ) la. “<to>”
Thus said thy Lord Jehovah, and thy God, He pleadeth `for' his people: `Lo, I have taken out of thy hand the cup of trembling, The goblet, the cup of My fury, Thou dost not add to drink it any more.
לִשְׁתּוֹתָ֖הּ (לִ) li “to”
And I have put it into the hand of those afflicting thee, Who have said to thy soul, Bow down, and we pass over, And thou makest as the earth thy body, And as the street to those passing by!'
לְנַפְשֵׁ֖ךְ (לְ) le. “to”לַעֹבְרִֽים׃ (לַ) la. “for <the>”
For thus said the Lord Jehovah: `To Egypt My people went down at first to sojourn there, And Asshur -- for nought he hath oppressed it.
לָג֣וּר (לָ) la. “to”
And now, what -- to Me here, An affirmation of Jehovah, That taken is My people for nought? Its rulers cause howling, -- an affirmation of Jehovah, And continually all the day My name is despised.
לִּי (לִּ) l “[belongs] to”
Therefore doth My people know My name, Therefore, in that day, Surely I `am' He who is speaking, behold Me.'
לָכֵ֛ן (לָ) la. “<to>”לָכֵן֙ (לָ) la. “<to>”
How comely on the mountains, Have been the feet of one proclaiming tidings, Sounding peace, proclaiming good tidings, Sounding salvation, Saying to Zion, `Reigned hath thy God.'
לְצִיּ֖וֹן (לְ) le. “to”
Jehovah hath made bare His holy arm Before the eyes of all the nations, And seen have all the ends of the earth, The salvation of our God.
לְעֵינֵ֖י (לְ) le. “to”
For not in haste do ye go out, Yea, with flight ye go not on, For going before you `is' Jehovah, And gathering you `is' the God of Israel!
לִפְנֵיכֶם֙ (לִ) li “<to>”
So doth he sprinkle many nations. Concerning him kings shut their mouth, For that which was not recounted to them they have seen, And that which they had not heard they have understood!
לָהֶם֙ (לָ) la. “to”
Who hath given credence to that which we heard? And the arm of Jehovah, On whom hath it been revealed?
לִשְׁמֻעָתֵ֑נוּ (לִ) li “<to>”
Yea, he cometh up as a tender plant before Him, And as a root out of a dry land, He hath no form, nor honour, when we observe him, Nor appearance, when we desire him.
לְפָנָ֗יו (לְ) le. “<to>”ל֖וֹ (ל֖) l “[belonged] to”
And he is pierced for our transgressions, Bruised for our iniquities, The chastisement of our peace `is' on him, And by his bruise there is healing to us.
לָֽנוּ׃ (לָֽ) La. “to”
All of us like sheep have wandered, Each to his own way we have turned, And Jehovah hath caused to meet on him, The punishment of us all.
לְדַרְכּ֖וֹ (לְ) le. “to”
It hath been exacted, and he hath answered, And he openeth not his mouth, As a lamb to the slaughter he is brought, And as a sheep before its shearers is dumb, And he openeth not his mouth.
לַטֶּ֣בַח (לַ) la. “[which] to the”לִפְנֵ֥י (לִ) li “[which] <to>”
By restraint and by judgment he hath been taken, And of his generation who doth meditate, That he hath been cut off from the land of the living? By the transgression of My people he is plagued,
לָֽמוֹ׃ (לָֽ) la. “[belonged] to”
Of the labour of his soul he seeth -- he is satisfied, Through his knowledge give righteousness Doth the righteous one, My servant, to many, And their iniquities he doth bear.
לָֽרַבִּ֑ים (לָֽ) la. “to <the>”