H9005–/ל–l

Et ils n'auront pas soif dans les déserts où il les conduira: Il fera jaillir pour eux l'eau du rocher, Il fendra le rocher, Et l'eau coulera.

לָ֑מוֹ (לָ֑) la. “for”

Il n'y a point de paix pour les méchants, dit l'Éternel.

לָרְשָׁעִֽים׃ (לָ) la. “[belongs] to <the>”

Il a rendu ma bouche semblable à un glaive tranchant, Il m'a couvert de l'ombre de sa main; Il a fait de moi une flèche aiguë, Il m'a caché dans son carquois.

לְחֵ֣ץ (לְ) le. “<into>”

Et il m'a dit: Tu es mon serviteur, Israël en qui je me glorifierai.

לִ֖י (לִ֖) l “to”

Et moi j'ai dit: C'est en vain que j'ai travaillé, C'est pour le vide et le néant que j'ai consumé ma force; Mais mon droit est auprès de l'Éternel, Et ma récompense auprès de mon Dieu.

לְרִ֣יק (לְ) le. “to”לְתֹ֥הוּ (לְ) le. “to”

Maintenant, l'Éternel parle, Lui qui m'a formé dès ma naissance Pour être son serviteur, Pour ramener à lui Jacob, Et Israël encore dispersé; Car je suis honoré aux yeux de l'Éternel, Et mon Dieu est ma force.

לְעֶ֣בֶד (לְ) le. “<into>”ל֔וֹ (ל֔) l “of”לְשׁוֹבֵ֤ב (לְ) le. “to”ל֣וֹ (ל֣) l “to”

Il dit: C'est peu que tu sois mon serviteur Pour relever les tribus de Jacob Et pour ramener les restes d'Israël: Je t'établis pour être la lumière des nations, Pour porter mon salut jusqu'aux extrémités de la terre.

לִי֙ (לִ) l “of”לְהָקִים֙ (לְ) le. “to”לְהָשִׁ֑יב (לְ) le. “to”לְא֣וֹר (לְ) le. “<into>”לִֽהְי֥וֹת (לִֽ) li “to”

Ainsi parle l'Éternel, le rédempteur, le Saint d'Israël, A celui qu'on méprise, qui est en horreur au peuple, A l'esclave des puissants: Des rois le verront, et ils se lèveront, Des princes, et ils se prosterneront, A cause de l'Éternel, qui est fidèle, D

לִבְזֹה־ (לִ) li “to”לִמְתָ֤עֵֽב (לִ) li “to”לְעֶ֣בֶד (לְ) le. “to”

Ainsi parle l'Éternel: Au temps de la grâce je t'exaucerai, Et au jour du salut je te secourrai; Je te garderai, et je t'établirai pour traiter alliance avec le peuple, Pour relever le pays, Et pour distribuer les héritages désolés;

לִבְרִ֣ית (לִ) li “<into>”לְהָקִ֣ים (לְ) le. “to”לְהַנְחִ֖יל (לְ) le. “to”

Pour dire aux captifs: Sortez! Et à ceux qui sont dans les ténèbres: Paraissez! Ils paîtront sur les chemins, Et ils trouveront des pâturages sur tous les coteaux.

לֵאמֹ֤ר (לֵ) le. “to”לַֽאֲסוּרִים֙ (לַֽ) la. “to”לַאֲשֶׁ֥ר (לַ) la. “to”

Je changerai toutes mes montagnes en chemins, Et mes routes seront frayées.

לַדָּ֑רֶךְ (לַ) la. “into <the>”

Porte tes yeux alentour, et regarde: Tous ils s'assemblent, ils viennent vers toi. Je suis vivant! dit l'Éternel, Tu les revêtiras tous comme une parure, Tu t'en ceindras comme une fiancée.

לָ֑ךְ (לָ֑) La “to”

Ils répéteront à tes oreilles, Ces fils dont tu fus privée: L'espace est trop étroit pour moi; Fais-moi de la place, pour que je puisse m'établir.

לִ֥י (לִ֥) l “for”לִּ֥י (לִּ֥) l “for”

Et tu diras en ton coeur: Qui me les a engendrés? Car j'étais sans enfants, j'étais stérile. J'étais exilée, répudiée: qui les a élevés? J'étais restée seule: ceux-ci, où étaient-ils?

לִי֙ (לִ) l “for”לְבַדִּ֔י (לְ) le. “to”

Des rois seront tes nourriciers, et leurs princesses tes nourrices; Ils se prosterneront devant toi la face contre terre, Et ils lécheront la poussière de tes pieds, Et tu sauras que je suis l'Éternel, Et que ceux qui espèrent en moi ne seront point confu

לָ֔ךְ (לָ֔) La “to”

Ainsi parle l'Éternel: Où est la lettre de divorce par laquelle j'ai répudié votre mère? Ou bien, auquel de mes créanciers vous ai-je vendus? Voici, c'est à cause de vos iniquités que vous avez été vendus, Et c'est à cause de vos péchés que votre mère a é

ל֑וֹ (ל֑) l “to <the>”

Je suis venu: pourquoi n'y avait-il personne? J'ai appelé: pourquoi personne n'a-t-il répondu? Ma main est-elle trop courte pour racheter? N'ai-je pas assez de force pour délivrer? Par ma menace, je dessèche la mer, Je réduis les fleuves en désert; Leurs

לְהַצִּ֑יל (לְ) le. “to”

Le Seigneur, l'Éternel, m'a donné une langue exercée, Pour que je sache soutenir par la parole celui qui est abattu; Il éveille, chaque matin, il éveille mon oreille, Pour que j'écoute comme écoutent des disciples.

לִי֙ (לִ) l “to”לָדַ֛עַת (לָ) la. “to”לָע֥וּת (לָ) la. “to”לִי֙ (לִ) l “of”לִשְׁמֹ֖עַ (לִ) li “to”

Le Seigneur, l'Éternel, m'a ouvert l'oreille, Et je n'ai point résisté, Je ne me suis point retiré en arrière.

לִ֣י (לִ֣) l “of”

J'ai livré mon dos à ceux qui me frappaient, Et mes joues à ceux qui m'arrachaient la barbe; Je n'ai pas dérobé mon visage Aux ignominies et aux crachats.

לְמַכִּ֔ים (לְ) le. “to”לְמֹֽרְטִ֑ים (לְ) le. “to”

Mais le Seigneur, l'Éternel, m'a secouru; C'est pourquoi je n'ai point été déshonoré, C'est pourquoi j'ai rendu mon visage semblable à un caillou, Sachant que je ne serais point confondu.

לִ֔י (לִ֔) L “<to>”

Voici, le Seigneur, l'Éternel, me secourra: Qui me condamnera? Voici, ils tomberont tous en lambeaux comme un vêtement, La teigne les dévorera.

לִ֔י (לִ֔) L “<to>”

Quiconque parmi vous craint l'Éternel, Qu'il écoute la voix de son serviteur! Quiconque marche dans l'obscurité et manque de lumière, Qu'il se confie dans le nom de l'Éternel, Et qu'il s'appuie sur son Dieu!

ל֔וֹ (ל֔) l “[belongs] to”

Voici, vous tous qui allumez un feu, Et qui êtes armés de torches, Allez au milieu de votre feu et de vos torches enflammées! C'est par ma main que ces choses vous arriveront; Vous vous coucherez dans la douleur.

לָכֶ֔ם (לָ) la. “to”לְמַעֲצֵבָ֖ה (לְ) le. “to”

Mon peuple, sois attentif! Ma nation, prête-moi l'oreille! Car la loi sortira de moi, Et j'établirai ma loi pour être la lumière des peuples.

לְא֥וֹר (לְ) le. “<into>”