Lexikoneintrag · Hebräisch
H9005/לl
to/for
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
20.819 Vorkommen in 12.013 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
I open on high places rivers, And in midst of valleys fountains, I make a wilderness become a pond of water, And a dry land become springs of water.
לַאֲגַם־ (לַ) la. “<into>”לְמוֹצָ֥אֵי (לְ) le. “<into>”
They bring nigh, and declare to us that which doth happen, The first things -- what they `are' declare ye, And we set our heart, and know their latter end, Or the coming things cause us to hear.
לָ֔נוּ (לָ֔) La. “to”
Declare the things that are coming hereafter, And we know that ye `are' gods, Yea, ye may do good or do evil, And we look around and see `it' together.
לְאָח֔וֹר (לְ) le. “to”
Who hath declared from the first, and we know? And beforetime, and we say, `Righteous?' yea, there is none declaring, Yea, there is none proclaiming, Yea, there is none hearing your sayings.
וּמִלְּפָנִ֖ים (לְּ) le. “<to>”
First to Zion, Behold, behold them, And to Jerusalem one proclaiming tidings I give,
לְצִיּ֖וֹן (לְ) le. “to”וְלִירוּשָׁלִַ֖ם (לִ) li. “to”
Lo, My servant, I take hold on him, My chosen one -- My soul hath accepted, I have put My Spirit upon him, Judgment to nations he bringeth forth.
לַגּוֹיִ֥ם (לַ) la. “to the”
A bruised reed he breaketh not, And dim flax he quencheth not, To truth he bringeth forth judgment.
לֶאֱמֶ֖ת (לֶ) le. “to”
He doth not become weak nor bruised, Till he setteth judgment in the earth, And for his law isles wait with hope.
וּלְתוֹרָת֖וֹ (לְ) le. “for”
Thus said God, Jehovah, preparing The heavens, and stretching them out, Spreading out the earth and its productions, Giving breath to the people on it, And spirit to those walking in it.
לָעָ֣ם (לָ) la. “to the”לַהֹלְכִ֥ים (לַ) la. “to <the>”
I, Jehovah, did call thee in righteousness, And I lay hold on thy hand, and keep thee, And I give thee for a covenant of a people, And a light of nations.
לִבְרִ֥ית (לִ) li “<into>”לְא֥וֹר (לְ) le. “<into>”
To open the eyes of the blind, To bring forth from prison the bound one, From the house of restraint those sitting in darkness.
לִפְקֹ֖חַ (לִ) li “to”לְהוֹצִ֤יא (לְ) le. “to”
I `am' Jehovah, this `is' My name, And Mine honour to another I give not, Nor My praise to graven images.
לְאַחֵ֣ר (לְ) le. “to”לַפְּסִילִֽים׃ (לַ) la. “to <the>”
Sing to Jehovah a new song, His praise from the end of the earth, Ye who are going down to the sea, and its fulness, Isles, and their inhabitants.
לַֽיהוָה֙ (לַֽ) la. “to”
They ascribe to Jehovah honour, And His praise in the isles they declare.
לַֽיהוָ֖ה (לַֽ) la. “to”
I make waste mountains and hills, And all their herbs I dry up, And I have made rivers become isles, And ponds I dry up.
לָֽאִיִּ֔ים (לָֽ) la. “<into> <the>”
And I have caused the blind to go, In a way they have not known, In paths they have not known I cause them to tread, I make a dark place before them become light, And unlevelled places become a plain, These `are' the things I have done to them, And I have not forsaken them.
לִפְנֵיהֶ֜ם (לִ) li “<to>”לָא֗וֹר (לָ) la. “<into> <the>”לְמִישׁ֔וֹר (לְ) le. “<into>”
Removed backward -- utterly ashamed, Are those trusting in a graven image, Those saying to a molten image, `Ye `are' our gods.'
לְמַסֵּכָ֖ה (לְ) le. “to”
Ye deaf, hear; and ye blind, look to see.
לִרְאֽוֹת׃ (לִ) li “to”
And this `is' a people seized and spoiled, Snared in holes -- all of them, And in houses of restraint they were hidden, They have been for a prey, And there is no deliverer, A spoil, and none is saying, `Restore.'
לָבַז֙ (לָ) la. “<into>”
Who among you giveth ear `to' this? Attendeth, and heareth afterwards.
לְאָחֽוֹר׃ (לְ) le. “to”
Who hath given Jacob for a spoil, And Israel to the spoilers? Is it not Jehovah -- He against whom we sinned? Yea, they have not been willing in His ways to walk, Nor have they hearkened to His law.
לִמְשִׁסָּ֧ה (לִ) li “to”לְבֹזְזִ֖ים (לְ) le. “to”ל֔וֹ (ל֔) l “to”
And now, thus said Jehovah, Thy Creator, O Jacob, and thy Fashioner, O Israel, Be not afraid, for I have redeemed thee, I have called on thy name -- thou `art' Mine.
לִי־ (לִ) li “[belong] to <the>”
I am saying to the north, `Give up,' And to the south, `Restrain not.' Bring in My sons from afar, And My daughters from the end of the earth.
לַצָּפוֹן֙ (לַ) la. “to the”וּלְתֵימָ֖ן (לְ) le. “to”
Every one who is called by My name, Even for My honour I have created him, I have formed him, yea, I have made him.
וְלִכְבוֹדִ֖י (לִ) li “[whom] for”
He brought out a blind people who have eyes, And deaf ones who have ears.
לָֽמוֹ׃ (לָֽ) la. “[belong] to”