H9005–/ל–l

Siehe, zum Frieden diente mir bitteres Leid; du hast ja meine Seele liebevoll umfangen und sie aus der Grube des Verderbens herausgezogen; denn du hast alle meine Sünden hinter deinen Rücken geworfen!

לְשָׁל֖וֹם (לְ) le. “for”לִ֣י (לִ֣) l “to”

sondern der Lebendige, ja, der Lebendige lobt dich, wie ich es heute tue. Der Vater erzählt den Kindern von deiner Treue.

לְבָנִ֔ים (לְ) le. “to”

Herr! Dafür, daß du mich gerettet hast, wollen wir alle Tage unseres Lebens unser Saitenspiel erklingen lassen im Haus des Herrn!

לְהוֹשִׁיעֵ֑נִי (לְ) le. “[is] to”

Die Stimme eines Rufenden [ergänzt: ertönt]: In der Wüste bereitet den Weg des Herrn, ebnet in der Steppe eine Straße unserem Gott!

לֵאלֹהֵֽינוּ׃ (לֵ) le. “for”

Jedes Tal soll erhöht und jeder Berg und Hügel erniedrigt werden; was uneben ist, soll gerade werden, und was hügelig ist, zur Ebene!

לְמִישׁ֔וֹר (לְ) le. “<into>”לְבִקְעָֽה׃ (לְ) le. “<into>”

Das Gras ist verdorrt, die Blume ist abgefallen; aber das Wort unseres Gottes bleibt in Ewigkeit!«

לְעוֹלָֽם׃ (לְ) le. “for”

Steige auf einen hohen Berg, o Zion, die du frohe Botschaft verkündigst! Erhebe deine Stimme mit Macht, o Jerusalem, die du frohe Botschaft verkündigst; erhebe sie, fürchte dich nicht; sage den Städten Judas: Seht, da ist euer Gott!

לָךְ֙ (לָ) lo “<for>”לְעָרֵ֣י (לְ) le. “to”

Siehe, Gott, der Herr, kommt mit Macht, und sein Arm wird herrschen für ihn; siehe, sein Lohn ist bei ihm, und was er sich erworben hat, geht vor ihm her.

ל֑וֹ (ל֑) l “for”לְפָנָֽיו׃ (לְ) le. “[is] <to>”

Alle Völker sind wie nichts vor ihm; sie gelten ihm weniger als nichts, ja, als Nichtigkeit gelten sie ihm!

לֽוֹ׃ (לֽ) l “by”

Wem wollt ihr denn Gott vergleichen? Oder was für ein Ebenbild wollt ihr ihm an die Seite stellen?

לֽוֹ׃ (לֽ) l “to”

Wer aber zu arm ist, wählt als Weihegeschenk ein Holz, das nicht fault, und sucht sich einen Schnitzer, der ein Götzenbild herstellen kann, das nicht wackelt. —

ל֔וֹ (ל֔) l “for”לְהָכִ֥ין (לְ) le. “to”

Wißt ihr es nicht? Hört ihr es nicht? Ist es euch nicht von Anfang an verkündigt worden? Habt ihr nicht Einsicht erlangt in die Grundlegung der Erde?

לָכֶ֑ם (לָ) la. “to”

Er ist es, der über dem Kreis der Erde thront und vor dem ihre Bewohner wie Heuschrecken sind; der den Himmel ausbreitet wie einen Schleier und ihn ausspannt wie ein Zelt zum Wohnen;

לָשָֽׁבֶת׃ (לָ) la. “to”

der die Fürsten zunichte macht, die Richter der Erde in Nichtigkeit verwandelt —

לְאָ֑יִן (לְ) le. “to”

Hebt eure Augen auf zur Höhe und seht: Wer hat diese erschaffen? Er, der ihr Heer abgezählt herausführt, er ruft sie alle mit Namen. So groß ist seine Macht und so stark ist er, daß nicht eines vermißt wird.

לְכֻלָּם֙ (לְ) le. “<to>”

Warum sprichst du denn, Jakob, und sagst du, Israel: Mein Weg ist verborgen vor dem Herrn, und mein Recht entgeht meinem Gott?

לָ֤מָּה (לָ֤) La. “<to>”

Weißt du es denn nicht, hast du es denn nicht gehört? Der ewige Gott, der Herr, der die Enden der Erde geschaffen hat, wird nicht müde noch matt; sein Verstand ist unerschöpflich!

לִתְבוּנָתֽוֹ׃ (לִ) li “to”

Er gibt dem Müden Kraft und Stärke genug dem Unvermögenden.

לַיָּעֵ֖ף (לַ) la “to the”וּלְאֵ֥ין (לְ) le. “to”

Hört mir schweigend zu, ihr Inseln, und die Völker mögen neue Kraft gewinnen! Sie sollen herzukommen, dann mögen sie reden; wir wollen zusammenkommen, um miteinander zu rechten!

לַמִּשְׁפָּ֥ט (לַ) la. “for <the>”

Wer hat vom Aufgang her den erweckt, dem Gerechtigkeit begegnet auf Schritt und Tritt? Wer gibt Völker vor ihm hin und unterwirft ihm Könige? Er macht sie wie Staub vor seinem Schwert, wie verwehte Stoppeln vor seinem Bogen.

לְרַגְל֑וֹ (לְ) le. “to”לְפָנָ֤יו (לְ) le. “<to>”

Da hilft einer dem anderen und spricht zu seinem Bruder: Sei getrost!

וּלְאָחִ֖יו (לְ) le. “to”

Der Künstler ermutigt den Goldschmied; der, welcher mit dem Hammer glättet, [ergänzt: ermutigt] den, der auf den Amboß schlägt, indem er von der Lötung sagt: Sie ist gut! Und er befestigt es mit Nägeln, damit es nicht wackelt.

לַדֶּ֙בֶק֙ (לַ) la. “of the”

den ich von den Enden der Erde ergriffen und aus ihren entferntesten Winkeln berufen habe, und zu dem ich gesprochen habe: Du bist mein Knecht, ich habe dich auserwählt und nicht verworfen —

לְךָ֙ (לְ) le. “to”

Denn ich, der Herr, dein Gott, ergreife deine rechte Hand und sage dir: Fürchte dich nicht; ich helfe dir!

לְךָ֛ (לְ) le. “to”

Siehe, ich mache dich zu einem neuen, scharf schneidenden Dreschwagen, mit Doppelschneiden versehen: du wirst Berge zerdreschen und zermalmen und Hügel der Spreu gleichmachen;

לְמוֹרַג֙ (לְ) le. “<into>”