H9005–/ל–l

A sword `is' to Jehovah -- it hath been full of blood, It hath been made fat with fatness, With blood of lambs and he-goats. With fat of kidneys of rams, For a sacrifice `is' to Jehovah in Bozrah, And a great slaughter in the land of Edom.

לַיהוָ֞ה (לַ) la. “[belongs] to”לַֽיהוָה֙ (לַֽ) la. “[belongs] to”

(For a day of vengeance `is' to Jehovah, A year of recompences for Zion's strife,)

לַֽיהוָ֑ה (לַֽ) la. “[belongs] to”לְרִ֥יב (לְ) le. “for”

And turned have been her streams to pitch, And her dust to brimstone, And her land hath become burning pitch.

לְזֶ֔פֶת (לְ) le. “into”לְגָפְרִ֑ית (לְ) le. “into”לְזֶ֖פֶת (לְ) le. “<into>”

By night and by day she is not quenched, To the age go up doth her smoke, From generation to generation she is waste, For ever and ever, none is passing into her.

לְעוֹלָ֖ם (לְ) le. “for”לָדוֹר֙ (לָ) la. “to”לְנֵ֣צַח (לְ) le. “to”

And gone up her palaces have thorns, Nettle and bramble `are' in her fortresses, And it hath been a habitation of dragons, A court for daughters of an ostrich.

לִבְנ֥וֹת (לִ) li “for”

And met have Ziim with Aiim, And the goat for its companion calleth, Only there rested hath the night-owl, And hath found for herself a place of rest.

לָ֖הּ (לָ֖) la “for”

And He hath cast for them a lot, And His hand hath apportioned `it' to them by line, Unto the age they possess it, To all generations they dwell in it!

לָהֶן֙ (לָ) la. “for”לָהֶ֖ם (לָ) la. “to”לְד֥וֹר (לְ) le. “to”

Flourishing it doth flourish, and rejoice, Yea, `with' joy and singing, The honour of Lebanon hath been given to it, The beauty of Carmel and Sharon, They -- they see the honour of Jehovah, The majesty of our God.

לָ֔הּ (לָ֔) La “to <the>”

Say to the hastened of heart, `Be strong, Fear not, lo, your God; vengeance cometh, The recompence of God, He Himself doth come and save you.'

לְנִמְהֲרֵי־ (לְ) le. “to”

And the mirage hath become a pond, And the thirsty land fountains of waters, In the habitation of dragons, Its place of couching down, a court for reed and rush.

לַאֲגַ֔ם (לַ) la. “<into>”לְמַבּ֣וּעֵי (לְ) le. “<into>”לְקָנֶ֥ה (לְ) le. “<into>”

And a highway hath been there, and a way, And the `way of holiness' is called to it, Not pass over it doth the unclean, And He Himself `is' by them, Whoso is going in the way -- even fools err not.

לָ֔הּ (לָ֔) La “to”לָ֑מוֹ (לָ֑) la. “[will belong] to”

And it cometh to pass, in the fourteenth year of king Hezekiah, come up hath Sennacherib king of Asshur against all the fenced cities of Judah, and seizeth them.

לַמֶּ֣לֶךְ (לַ) la. “of the”

I have said: Only, a word of the lips! counsel and might `are' for battle: now, on whom hast thou trusted, that thou hast rebelled against me?

לַמִּלְחָמָ֑ה (לַ) la. “for <the>”

`Lo, thou hast trusted on the staff of this broken reed -- on Egypt -- which a man leaneth on, and it hath gone into his hand, and pierced it -- so `is' Pharaoh king of Egypt to all those trusting on him.

לְכָֽל־ (לְ) le. “to”

`And dost thou say unto me, Unto Jehovah our God we have trusted? is it not He, whose high places and whose altars Hezekiah hath turned aside, and saith to Judah and to Jerusalem, Before this altar ye do bow yourselves?

לִֽיהוּדָה֙ (לִֽ) li. “to”וְלִיר֣וּשָׁלִַ֔ם (לִ) li. “to”לִפְנֵ֛י (לִ) li “<to>”

`And now, negotiate, I pray thee, with my lord the king of Asshur, and I give to thee two thousand horses, if thou art able to put for thee riders on them.

לְךָ֙ (לְ) le. “to”לָ֥תֶת (לָ֥) La. “to”לְךָ֖ (לְ) le. “for <the>”

And how dost thou turn back the face of one captain of the least of the servants of my lord, and dost trust for thee on Egypt, for chariot and for horsemen?

לְךָ֙ (לְ) le. “<for>”לְרֶ֖כֶב (לְ) le. “for”וּלְפָרָשִֽׁים׃ (לְ) le. “for”

And now, without Jehovah have I come up against this land to destroy it? Jehovah said unto me, Go up unto this land, and thou hast destroyed it.'

לְהַשְׁחִיתָ֑הּ (לְ) le. “to”

And Rabshakeh saith, `Unto thy lord, and unto thee, hath my lord sent me to speak these words? is it not for the men -- those sitting on the wall to eat their own dung and to drink their own water with you?'

לְדַבֵּ֖ר (לְ) le. “to”לֶאֱכֹ֣ל (לֶ) le. “to”וְלִשְׁתּ֛וֹת (לִ) li “to”

Thus said the king, Let not Hezekiah lift you up, for he is not able to deliver you;

לָכֶ֖ם (לָ) la. “<to>”לְהַצִּ֥יל (לְ) le. “to”

and let not Hezekiah make you trust unto Jehovah, saying, Jehovah doth certainly deliver us, this city is not given into the hand of the king of Asshur.

לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”

lest Hezekiah doth persuade you, saying, Jehovah doth deliver us. `Have the gods of the nations delivered each his land out of the hand of the king of Asshur?

לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”

And they keep silent, and have not answered him a word, for a command of the king is, saying, `Do not answer him.'

לֵאמֹ֖ר (לֵ) le. “<to>”

And Eliakim son of Hilkiah, who `is' over the house, cometh in, and Shebna the scribe, and Joah son of Asaph, the remembrancer, unto Hezekiah with rent garments, and they declare to him the words of Rabshakeh.

ל֔וֹ (ל֔) l “to”

and they say unto him, `Thus said Hezekiah, A day of distress, and rebuke, and despising, `is' this day; for come have sons unto the birth, and power there is not to bear.

לְלֵדָֽה׃ (לְ) le. “for”