H9005–/ל–l

Tes oreilles entendront derrière toi la voix qui dira: Voici le chemin, marchez-y! Car vous iriez à droite, ou vous iriez à gauche.

לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”

Vous tiendrez pour souillés l'argent qui recouvre vos idoles, Et l'or dont elles sont revêtues; Tu en disperseras les débris comme une impureté: Hors d'ici! leur diras-tu.

לֽוֹ׃ (לֽ) l “to”

Son souffle est comme un torrent débordé qui atteint jusqu'au cou, Pour cribler les nations avec le crible de la destruction, Et comme un mors trompeur Entre les mâchoires des peuples.

לַהֲנָפָ֥ה (לַ) la. “for”

Vous chanterez comme la nuit où l'on célèbre la fête, Vous aurez le coeur joyeux comme celui qui marche au son de la flûte, Pour aller à la montagne de l'Éternel, vers le rocher d'Israël.

לָכֶ֔ם (לָ) la. “to”לָב֥וֹא (לָ) la. “to”

Depuis longtemps un bûcher est préparé, Il est préparé pour le roi, Il est profond, il est vaste; Son bûcher, c'est du feu et du bois en abondance; Le souffle de l'Éternel l'enflamme, comme un torrent de soufre.

לַמֶּ֥לֶךְ (לַ) la. “for the”

Malheur à ceux qui descendent en Égypte pour avoir du secours, Qui s'appuient sur des chevaux, Et se fient à la multitude des chars et à la force des cavaliers, Mais qui ne regardent pas vers le Saint d'Israël, Et ne recherchent pas l'Éternel!

לְעֶזְרָ֔ה (לְ) le. “for”

Car ainsi m'a parlé l'Éternel: Comme le lion, comme le lionceau rugit sur sa proie, Et, malgré tous les bergers rassemblés contre lui, Ne se laisse ni effrayer par leur voix, Ni intimider par leur nombre; De même l'Éternel des armées descendra Pour combat

לִצְבֹּ֥א (לִ) li “to”

Revenez à celui dont on s'est profondément détourné, Enfants d'Israël!

לַאֲשֶׁ֛ר (לַ) la. “to”

En ce jour, chacun rejettera ses idoles d'argent et ses idoles d'or, Que vous vous êtes fabriquées de vos mains criminelles.

לָכֶ֛ם (לָ) la. “for”

Et l'Assyrien tombera sous un glaive qui n'est pas celui d'un homme, Et un glaive qui n'est pas celui d'un homme le dévorera; Il s'enfuira devant le glaive, Et ses jeunes guerriers seront asservis.

לוֹ֙ (ל) l “<for>”לָמַ֥ס (לָ) la. “<into>”

Son rocher s'enfuira d'épouvante, Et ses chefs trembleront devant la bannière, Dit l'Éternel, qui a son feu dans Sion Et sa fournaise dans Jérusalem.

לוֹ֙ (ל) l “[belongs] to”ל֖וֹ (ל֖) l “[belongs] to”

Alors le roi régnera selon la justice, Et les princes gouverneront avec droiture.

לְצֶ֖דֶק (לְ) le. “for”וּלְשָׂרִ֖ים (לְ) le. “to”לְמִשְׁפָּ֥ט (לְ) le. “for”

Le coeur des hommes légers sera intelligent pour comprendre, Et la langue de ceux qui balbutient parlera vite et nettement.

לָדָ֑עַת (לָ) la. “<to>”לְדַבֵּ֥ר (לְ) le. “to”

On ne donnera plus à l'insensé le nom de noble, Ni au fourbe celui de magnanime.

לְנָבָ֖ל (לְ) le. “to”וּלְכִילַ֕י (לְ) le. “of”

Car l'insensé profère des folies, Et son coeur s'adonne au mal, Pour commettre l'impiété, Et dire des faussetés contre l'Éternel, Pour laisser à vide l'âme de celui qui a faim, Et enlever le breuvage de celui qui a soif.

לַעֲשׂ֣וֹת (לַ) la. “by”וּלְדַבֵּ֤ר (לְ) le. “by”לְהָרִיק֙ (לְ) le. “by”

Les armes du fourbe sont pernicieuses; Il forme de coupables desseins, Pour perdre les malheureux par des paroles mensongères, Même quand la cause du pauvre est juste.

לְחַבֵּ֤ל (לְ) le. “to”

Jusqu'à ce que l'esprit soit répandu d'en haut sur nous, Et que le désert se change en verger, Et que le verger soit considéré comme une forêt.

לַכַּרְמֶ֔ל (לַ) la. “<into> <the>”לַיַּ֥עַר (לַ) la “to <the>”

Malheur à toi qui ravages, et qui n'as pas été ravagé! Qui pilles, et qu'on n'a pas encore pillé! Quand tu auras fini de ravager, tu seras ravagé; Quand tu auras achevé de piller, on te pillera.

לִבְגֹּ֖ד (לִ) li “to”

Éternel, aie pitié de nous! Nous espérons en toi. Sois notre aide chaque matin, Et notre délivrance au temps de la détresse!

לְךָ֣ (לְ) le. “for”לַבְּקָרִ֔ים (לַ) la. “to the”

Les pécheurs sont effrayés dans Sion, Un tremblement saisit les impies: Qui de nous pourra rester auprès d'un feu dévorant? Qui de nous pourra rester auprès de flammes éternelles? -

לָ֗נוּ (לָ֗) La. “of”לָ֖נוּ (לָ֖) La. “of”

Regarde Sion, la cité de nos fêtes! Tes yeux verront Jérusalem, séjour tranquille, Tente qui ne sera plus transportée, Dont les pieux ne seront jamais enlevés, Et dont les cordages ne seront point détachés.

לָנֶ֔צַח (לָ) la. “to”

C'est là vraiment que l'Éternel est magnifique pour nous: Il nous tient lieu de fleuves, de vastes rivières, Où ne pénètrent point de navires à rames, Et que ne traverse aucun grand vaisseau.

לָ֔נוּ (לָ֔) La. “for”

Approchez, nations, pour entendre! Peuples, soyez attentifs! Que la terre écoute, elle et ce qui la remplit, Le monde et tout ce qu'il produit!

לִשְׁמֹ֔עַ (לִ) li “to”

Car la colère de l'Éternel va fondre sur toutes les nations, Et sa fureur sur toute leur armée: Il les voue à l'extermination, Il les livre au carnage.

לַֽיהוָה֙ (לַֽ) la. “[belongs] to”לַטָּֽבַח׃ (לַ) la. “to <the>”

Mon épée s'est enivrée dans les cieux; Voici, elle va descendre sur Édom, Sur le peuple que j'ai voué à l'extermination, pour le châtier.

לְמִשְׁפָּֽט׃ (לְ) le. “for”