H9005–/ל–l

En ce jour, le rejeton d'Isaï Sera là comme une bannière pour les peuples; Les nations se tourneront vers lui, Et la gloire sera sa demeure.

לְנֵ֣ס (לְ) le. “for”

Dans ce même temps, le Seigneur étendra une seconde fois sa main, Pour racheter le reste de son peuple, Dispersé en Assyrie et en Égypte, A Pathros et en Éthiopie, A Élam, à Schinear et à Hamath, Et dans les îles de la mer.

לִקְנ֖וֹת (לִ) li “to”

Il élèvera une bannière pour les nations, Il rassemblera les exilés d'Israël, Et il recueillera les dispersés de Juda, Des quatre extrémités de la terre.

לַגּוֹיִ֔ם (לַ) la. “for the”

L'Éternel desséchera la langue de la mer d'Égypte, Et il lèvera sa main sur le fleuve, en soufflant avec violence: Il le partagera en sept canaux, Et on le traversera avec des souliers.

לְשִׁבְעָ֣ה (לְ) le. “into”

Et il y aura une route pour le reste de son peuple, Qui sera échappé de l'Assyrie, Comme il y en eut une pour Israël, Le jour où il sortit du pays d'Égypte.

לִשְׁאָ֣ר (לִ) li “to”לְיִשְׂרָאֵ֔ל (לְ) le. “to”

Voici, Dieu est ma délivrance, Je serai plein de confiance, et je ne craindrai rien; Car l'Éternel, l'Éternel est ma force et le sujet de mes louanges; C'est lui qui m'a sauvé.

לִ֖י (לִ֖) l “of”לִֽישׁוּעָֽה׃ (לִֽ) Li. “<into>”

Et vous direz en ce jour-là: Louez l'Éternel, invoquez son nom, Publiez ses oeuvres parmi les peuples, Rappelez la grandeur de son nom!

לַֽיהוָה֙ (לַֽ) la. “to”

Sur une montagne nue dressez une bannière, Élevez la voix vers eux, Faites des signes avec la main, Et qu'ils franchissent les portes des tyrans!

לָהֶ֑ם (לָ) la. “to”

J'ai donné des ordres à ma sainte milice, J'ai appelé les héros de ma colère, Ceux qui se réjouissent de ma grandeur.

לִמְקֻדָּשָׁ֑י (לִ) li “to”לְאַפִּ֔י (לְ) le. “to”

Ils viennent d'un pays lointain, De l'extrémité des cieux: L'Éternel et les instruments de sa colère Vont détruire toute la contrée.

לְחַבֵּ֖ל (לְ) le. “to”

Voici, le jour de l'Éternel arrive, Jour cruel, jour de colère et d'ardente fureur, Qui réduira la terre en solitude, Et en exterminera les pécheurs.

לָשׂ֤וּם (לָ) la. “to”לְשַׁמָּ֔ה (לְ) le. “<into>”

Leurs enfants seront écrasés sous leurs yeux, Leurs maisons seront pillées, et leurs femmes violées.

לְעֵֽינֵיהֶ֑ם (לְ) le. “to”

Elle ne sera plus jamais habitée, Elle ne sera plus jamais peuplée; L'Arabe n'y dressera point sa tente, Et les bergers n'y parqueront point leurs troupeaux.

לָנֶ֔צַח (לָ) la. “to”

Les chacals hurleront dans ses palais, Et les chiens sauvages dans ses maisons de plaisance. Son temps est près d'arriver, Et ses jours ne se prolongeront pas.

לָבוֹא֙ (לָ) la. “to”

Les peuples les prendront, et les ramèneront à leur demeure, Et la maison d'Israël les possédera dans le pays de l'Éternel, Comme serviteurs et comme servantes; Ils retiendront captifs ceux qui les avaient faits captifs, Et ils domineront sur leurs oppres

לַעֲבָדִ֖ים (לַ) la. “to”וְלִשְׁפָח֑וֹת (לִ) li “to”לְשֹֽׁבֵיהֶ֔ם (לְ) le. “<to>”

Et quand l'Éternel t'aura donné du repos, Après tes fatigues et tes agitations, Et après la dure servitude qui te fut imposée,

לְךָ֔ (לְ) le. “to <the>”

Les cyprès même, les cèdres du Liban, se réjouissent de ta chute: Depuis que tu es tombé, personne ne monte pour nous abattre.

לְךָ֖ (לְ) le. “to”

Le séjour des morts s'émeut jusque dans ses profondeurs, Pour t'accueillir à ton arrivée; Il réveille devant toi les ombres, tous les grands de la terre, Il fait lever de leurs trônes tous les rois des nations.

לְךָ֖ (לְ) le. “to”לִקְרַ֣את (לִ) li “to”לְךָ֤ (לְ) le. “to <the>”

Te voilà tombé du ciel, Astre brillant, fils de l'aurore! Tu es abattu à terre, Toi, le vainqueur des nations!

לָאָ֔רֶץ (לָ) la. “to the”

Tu disais en ton coeur: Je monterai au ciel, J'élèverai mon trône au-dessus des étoiles de Dieu; Je m'assiérai sur la montagne de l'assemblée, A l'extrémité du septentrion;

לְכֽוֹכְבֵי־ (לְ) le. “<to>”

Je monterai sur le sommet des nues, Je serai semblable au Très Haut.

לְעֶלְיֽוֹן׃ (לְ) le. “<to>”

Tu n'es pas réuni à eux dans le sépulcre, Car tu as détruit ton pays, tu as fait périr ton peuple: On ne parlera plus jamais de la race des méchants.

לְעוֹלָ֖ם (לְ) le. “for”

Préparez le massacre des fils, A cause de l'iniquité de leurs pères! Qu'ils ne se relèvent pas pour conquérir la terre, Et remplir le monde d'ennemis! -

לְבָנָ֛יו (לְ) le. “for”

Je me lèverai contre eux, Dit l'Éternel des armées; J'anéantirai le nom et la trace de Babylone, Ses descendants et sa postérité, dit l'Éternel.

לְבָבֶ֜ל (לְ) le. “to”

J'en ferai le gîte du hérisson et un marécage, Et je la balaierai avec le balai de la destruction, Dit l'Éternel des armées.

לְמוֹרַ֥שׁ (לְ) le. “<into>”