Lexikoneintrag · Hebräisch
H9005/לl
to/for
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
20.819 Vorkommen in 12.013 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Declare fat the heart of this people, And its ears declare heavy, And its eyes declare dazzled, Lest it see with its eyes, And with its ears hear, and its heart consider, And it hath turned back, and hath health.'
לֽוֹ׃ (לֽ) l “<to>”
And yet in it a tenth, and it hath turned, And hath been for a burning, As a teil-tree, and as an oak, that in falling, Have substance in them, The holy seed `is' its substance!'
לְבָעֵ֑ר (לְ) le. “<into>”
And it cometh to pass in the days of Ahaz, son of Jotham, son of Uzziah, king of Judah, gone up hath Rezin king of Aram, and Pekah, son of Remaliah, king of Israel, to Jerusalem, to battle against it, and he is not able to fight against it.
לַמִּלְחָמָ֖ה (לַ) la. “for <the>”לְהִלָּחֵ֥ם (לְ) le. “to”
And it is declared to the house of David, saying, `Aram hath been led towards Ephraim,' And his heart and the heart of his people is moved, like the moving of trees of a forest by the presence of wind.
לְבֵ֤ית (לְ) le. “to”לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”
And Jehovah saith unto Isaiah, `Go forth, I pray thee, to meet Ahaz, thou, and Shear-Jashub thy son, unto the end of the conduit of the upper pool, unto the highway of the fuller's field,
לִקְרַ֣את (לִ) li “to”
Because that Aram counselled against thee evil, Ephraim and the son of Remaliah, saying:
לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”
And Jehovah addeth to speak unto Ahaz, saying:
לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”
`Ask for thee a sign from Jehovah thy God, Make deep the request, or make `it' high upwards.'
לְךָ֣ (לְ) le. “for”לְמָֽעְלָה׃ (לְ) le. “<to>”
Therefore the Lord Himself giveth to you a sign, Lo, the Virgin is conceiving, And is bringing forth a son, And hath called his name Immanuel,
לָ֠כֵן (לָ֠) La. “<to>”לָכֶ֖ם (לָ) la. “to”
Butter and honey he doth eat, When he knoweth to refuse evil, and to fix on good.
לְדַעְתּ֛וֹ (לְ) le. “to”
Jehovah bringeth on thee, and on thy people, And on the house of thy father, Days that have not come, Even from the day of the turning aside of Ephraim from Judah, By the king of Asshur.
לְמִיּ֥וֹם (לְ) le. “<to>”
And it hath come to pass, in that day, Jehovah doth hiss for a fly that `is' in the extremity of the brooks of Egypt, And for a bee that `is' in the land of Asshur.
לַזְּב֔וּב (לַ) la. “for the”וְלַ֨דְּבוֹרָ֔ה (לַ֨) La. “for the”
And it hath come to pass, in that day, Every place where there are a thousand vines, At a thousand silverlings, Is for briers and for thorns.
לַשָּׁמִ֥יר (לַ) la. “<into> the”וְלַשַּׁ֖יִת (לַ) la. “<into> the>”
And all the hills that with a mattock are kept in order, Thither cometh not the fear of brier and thorn, And it hath been for the sending forth of ox, And for the treading of sheep!'
לְמִשְׁלַ֣ח (לְ) le. “<into>”וּלְמִרְמַ֖ס (לְ) le. “<into>”
And Jehovah saith unto me, `Take to thee a great tablet, and write upon it with a graving tool of man, To haste spoil, enjoy prey.'
לְךָ֖ (לְ) le. “<for>”לְמַהֵ֥ר (לְ) le. “<to>”
And I cause faithful witnesses to testify to me, Uriah the priest, and Zechariah son of Jeberechiah.
לִּ֔י (לִּ֔) L “for <the>”
for before the youth doth know to cry, My father, and My mother, one taketh away the wealth of Damascus and the spoil of Samaria, before the king of Asshur.'
לִפְנֵ֖י (לִ) li “<to>”
And Jehovah addeth to speak unto me again, saying:
לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”
`Because that this people hath refused The waters of Shiloah that go softly, And is rejoicing with Rezin and the son of Remaliah,
לְאַ֑ט (לְ) le. “to”
Therefore, lo, the Lord is bringing up on them, The waters of the river, the mighty and the great, (The king of Asshur, and all his glory,) And it hath gone up over all its streams, And hath gone on over all its banks.
וְלָכֵ֡ן (לָ) la. “<to>”
For thus hath Jehovah spoken unto me with strength of hand, and instructeth me against walking in the way of this people, saying,
לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”
`Ye do not say, A confederacy, To all to whom this people saith, A confederacy, And its fear ye do not fear, Nor declare fearful.
לְכֹ֧ל (לְ) le. “of”
And He hath been for a sanctuary, And for a stone of stumbling, and for a rock of falling, To the two houses of Israel, For a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem.
לְמִקְדָּ֑שׁ (לְ) le. “<into>”וּלְאֶ֣בֶן (לְ) le. “<into>”וּלְצ֨וּר (לְ) le. “<into>”לִשְׁנֵ֨י (לִ) li “for”לְפַ֣ח (לְ) le. “<into>”וּלְמוֹקֵ֔שׁ (לְ) le. “<into>”לְיוֹשֵׁ֖ב (לְ) le. “for”
And I have waited for Jehovah, Who is hiding His face from the house of Jacob, And I have looked for Him.
לַיהוָ֔ה (לַ) la. “for”לֽוֹ׃ (לֽ) l “for”
Lo, I, and the children whom Jehovah hath given to me, `Are' for signs and for wonders in Israel, From Jehovah of Hosts, who is dwelling in Mount Zion.
לִ֣י (לִ֣) l “to”לְאֹת֥וֹת (לְ) le. “for”וּלְמוֹפְתִ֖ים (לְ) le. “for”