H9005–/ל–l

Rends insensible le coeur de ce peuple, Endurcis ses oreilles, et bouche-lui les yeux, Pour qu'il ne voie point de ses yeux, n'entende point de ses oreilles, Ne comprenne point de son coeur, Ne se convertisse point et ne soit point guéri.

לֽוֹ׃ (לֽ) l “<to>”

Et s'il y reste encore un dixième des habitants, Ils seront à leur tour anéantis. Mais, comme le térébinthe et le chêne Conservent leur tronc quand ils sont abattus, Une sainte postérité renaîtra de ce peuple.

לְבָעֵ֑ר (לְ) le. “<into>”

Il arriva, du temps d'Achaz, fils de Jotham, fils d'Ozias, roi de Juda, que Retsin, roi de Syrie, monta avec Pékach, fils de Remalia, roi d'Israël, contre Jérusalem, pour l'assiéger; mais il ne put l'assiéger.

לַמִּלְחָמָ֖ה (לַ) la. “for <the>”לְהִלָּחֵ֥ם (לְ) le. “to”

On vint dire à la maison de David: Les Syriens sont campés en Éphraïm. Et le coeur d'Achaz et le coeur de son peuple furent agités, comme les arbres de la forêt sont agités par le vent.

לְבֵ֤ית (לְ) le. “to”לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”

Alors l'Éternel dit à Ésaïe: Va à la rencontre d'Achaz, toi et Schear Jaschub, ton fils, vers l'extrémité de l'aqueduc de l'étang supérieur, sur la route du champ du foulon.

לִקְרַ֣את (לִ) li “to”

De ce que la Syrie médite du mal contre toi, De ce qu'Éphraïm et le fils de Remalia disent:

לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”

L'Éternel parla de nouveau à Achaz, et lui dit:

לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”

Demande en ta faveur un signe à l'Éternel, ton Dieu; demande-le, soit dans les lieux bas, soit dans les lieux élevés.

לְךָ֣ (לְ) le. “for”לְמָֽעְלָה׃ (לְ) le. “<to>”

C'est pourquoi le Seigneur lui-même vous donnera un signe, Voici, la jeune fille deviendra enceinte, elle enfantera un fils, Et elle lui donnera le nom d'Emmanuel.

לָ֠כֵן (לָ֠) La. “<to>”לָכֶ֖ם (לָ) la. “to”

Il mangera de la crème et du miel, Jusqu'à ce qu'il sache rejeter le mal et choisir le bien.

לְדַעְתּ֛וֹ (לְ) le. “to”

L'Éternel fera venir sur toi, Sur ton peuple et sur la maison de ton père, Des jours tels qu'il n'y en a point eu Depuis le jour où Éphraïm s'est séparé de Juda (Le roi d'Assyrie.)

לְמִיּ֥וֹם (לְ) le. “<to>”

En ce jour-là, l'Éternel sifflera les mouches Qui sont à l'extrémité des canaux de l'Égypte, Et les abeilles qui sont au pays d'Assyrie;

לַזְּב֔וּב (לַ) la. “for the”וְלַ֨דְּבוֹרָ֔ה (לַ֨) La. “for the”

En ce jour-là, Tout lieu qui contiendra mille ceps de vigne, Valant mille sicles d'argent, Sera livré aux ronces et aux épines:

לַשָּׁמִ֥יר (לַ) la. “<into> the”וְלַשַּׁ֖יִת (לַ) la. “<into> the>”

Et toutes les montagnes que l'on cultivait avec la bêche Ne seront plus fréquentées, par crainte des ronces et des épines: On y lâchera le boeuf, et la brebis en foulera le sol.

לְמִשְׁלַ֣ח (לְ) le. “<into>”וּלְמִרְמַ֖ס (לְ) le. “<into>”

L'Éternel me dit: Prends une grande table, et écris dessus, d'une manière intelligible: Qu'on se hâte de piller, qu'on se précipite sur le butin.

לְךָ֖ (לְ) le. “<for>”לְמַהֵ֥ר (לְ) le. “<to>”

Je pris avec moi des témoins dignes de foi, le sacrificateur Urie, et Zacharie, fils de Bérékia.

לִּ֔י (לִּ֔) L “for <the>”

Car, avant que l'enfant sache dire: Mon père! ma mère! on emportera devant le roi d'Assyrie les richesses de Damas et le butin de Samarie.

לִפְנֵ֖י (לִ) li “<to>”

L'Éternel me parla encore, et me dit:

לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”

Parce que ce peuple a méprisé les eaux de Siloé qui coulent doucement Et qu'il s'est réjoui au sujet de Retsin et du fils de Remalia, Voici, le Seigneur va faire monter

לְאַ֑ט (לְ) le. “to”

contre eux Les puissantes et grandes eaux du fleuve (Le roi d'Assyrie et toute sa gloire); Il s'élèvera partout au-dessus de son lit, Et il se répandra sur toutes ses rives;

וְלָכֵ֡ן (לָ) la. “<to>”

Ainsi m'a parlé l'Éternel, quand sa main me saisit, Et qu'il m'avertit de ne pas marcher dans la voie de ce peuple:

לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”

N'appelez pas conjuration tout ce que ce peuple appelle conjuration; Ne craignez pas ce qu'il craint, et ne soyez pas effrayés.

לְכֹ֧ל (לְ) le. “of”

Et il sera un sanctuaire, Mais aussi une pierre d'achoppement, Un rocher de scandale pour les deux maisons d'Israël, Un filet et un piège Pour les habitants de Jérusalem.

לְמִקְדָּ֑שׁ (לְ) le. “<into>”וּלְאֶ֣בֶן (לְ) le. “<into>”וּלְצ֨וּר (לְ) le. “<into>”לִשְׁנֵ֨י (לִ) li “for”לְפַ֣ח (לְ) le. “<into>”וּלְמוֹקֵ֔שׁ (לְ) le. “<into>”לְיוֹשֵׁ֖ב (לְ) le. “for”

J'espère en l'Éternel, Qui cache sa face à la maison de Jacob; Je place en lui ma confiance.

לַיהוָ֔ה (לַ) la. “for”לֽוֹ׃ (לֽ) l “for”

Voici, moi et les enfants que l'Éternel m'a donnés, Nous sommes des signes et des présages en Israël, De la part de l'Éternel des armées, Qui habite sur la montagne de Sion.

לִ֣י (לִ֣) l “to”לְאֹת֥וֹת (לְ) le. “for”וּלְמוֹפְתִ֖ים (לְ) le. “for”