Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Hebräisch

H9005/לl

to/for

Lexikon
Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 1.358
  2. 1.094
  3. 786
  4. 1.406
  5. 1.133
  6. 708
  7. 655
  8. 115
  9. 926
  10. 734
  11. 866
  12. 608
  13. 927
  14. 1.177
  15. 299
  16. 390
  17. 263
  18. 440
  19. 1.460
  20. 392
  21. 237
  22. 78
  23. 977
  24. 1.329
  25. 90
  26. 1.142
  27. 461
  28. 143
  29. 46
  30. 88
  31. 14
  32. 51
  33. 85
  34. 16
  35. 49
  36. 35
  37. 34
  38. 163
  39. 44

Wiedergaben

Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

20.819 Vorkommen in 12.013 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.

  1. Prediger 4,13

    Better is a poor and wise youth than an old and foolish king, who hath not known to be warned any more.

    לְהִזָּהֵ֖ר (לְ) le. “to”

  2. Prediger 4,14

    For from a house of prisoners he hath come out to reign, for even in his own kingdom he hath been poor.

    לִמְלֹ֑ךְ (לִ) li “to”

  3. Prediger 4,16

    there is no end to all the people, to all who were before them; also, the latter rejoice not in him. Surely this also is vanity and vexation of spirit.

    לְכָל־ (לְ) le. “to”לְכֹ֤ל (לְ) le. “to”לִפְנֵיהֶ֔ם (לִ) li “<to>”

  4. Prediger 5,1

    Keep thy feet when thou goest unto a house of God, and draw near to hear rather than to give of fools the sacrifice, for they do not know they do evil.

    לִשְׁמֹ֔עַ (לִ) li “to”לַעֲשׂ֥וֹת (לַ) la. “to”

  5. Prediger 5,2

    Cause not thy mouth to hasten, and let not thy heart hasten to bring out a word before God, for God is in the heavens, and thou on the earth, therefore let thy words be few.

    לְהוֹצִ֥יא (לְ) le. “to”לִפְנֵ֣י (לִ) li “<to>”

  6. Prediger 5,4

    When thou vowest a vow to God, delay not to complete it, for there is no pleasure in fools; that which thou vowest -- complete.

    לֵֽאלֹהִ֗ים (לֵֽ) le. “to”לְשַׁלְּמ֔וֹ (לְ) le. “to”

  7. Prediger 5,6

    Suffer not thy mouth to cause thy flesh to sin, nor say before the messenger, that `it `is' an error,' why is God wroth because of thy voice, and hath destroyed the work of thy hands?

    לַחֲטִ֣יא (לַ) la. “to”לִפְנֵ֣י (לִ) li “<to>”לָ֣מָּה (לָ֣) La. “<to>”

  8. Prediger 5,9

    And the abundance of a land is for all. A king for a field is served.

    לְשָׂדֶ֖ה (לְ) le. “to”

  9. Prediger 5,11

    In the multiplying of good have its consumers been multiplied, and what benefit `is' to its possessor except the sight of his eyes?

    לִבְעָלֶ֔יהָ (לִ) li “[belongs] to”

  10. Prediger 5,12

    Sweet `is' the sleep of the labourer whether he eat little or much; and the sufficiency of the wealthy is not suffering him to sleep.

    לֶֽעָשִׁ֔יר (לֶֽ) le. “of the”ל֖וֹ (ל֖) l “<to> <the>”לִישֽׁוֹן׃ (לִ) li. “to”

  11. Prediger 5,13

    There is a painful evil I have seen under the sun: wealth kept for its possessor, for his evil.

    לִבְעָלָ֖יו (לִ) li “by”לְרָעָתֽוֹ׃ (לְ) le. “to”

  12. Prediger 5,15

    As he came out from the belly of his mother, naked he turneth back to go as he came, and he taketh not away anything of his labour, that doth go in his hand.

    לָלֶ֖כֶת (לָ) la. “to”

  13. Prediger 5,16

    And this also `is' a painful evil, just as he came, so he goeth, and what advantage `is' to him who laboureth for wind?

    ל֔וֹ (ל֔) l “[belongs] to <the>”לָרֽוּחַ׃ (לָ) la. “for the”

  14. Prediger 5,18

    Lo, that which I have seen: `It is' good, because beautiful, to eat, and to drink, and to see good in all one's labour that he laboureth at under the sun, the number of the days of his life that God hath given to him, for it `is' his portion.

    לֶֽאֶכוֹל־ (לֶֽ) le. “[is] to”וְ֠לִשְׁתּוֹת (לִ) li “to”וְלִרְא֨וֹת (לִ) li “to”ל֥וֹ (ל֥) l “to <the>”

  15. Prediger 5,19

    Every man also to whom God hath given wealth and riches, and hath given him power to eat of it, and to accept his portion, and to rejoice in his labour, this is a gift of God.

    ל֣וֹ (ל֣) l “to <the>”לֶאֱכֹ֤ל (לֶ) le. “to”וְלָשֵׂ֣את (לָ) la. “to”וְלִשְׂמֹ֖חַ (לִ) li “to”

  16. Prediger 6,2

    A man to whom God giveth wealth, and riches, and honour, and there is no lack to his soul of all that he desireth, and God giveth him not power to eat of it, but a stranger eateth it; this `is' vanity, and it `is' an evil disease.

    ל֣וֹ (ל֣) l “to <the>”לְנַפְשׁ֣וֹ׀ (לְ) le. “to”לֶאֱכֹ֣ל (לֶ) le. “to”

  17. Prediger 6,3

    If a man doth beget a hundred, and live many years, and is great, because they are the days of his years, and his soul is not satisfied from the goodness, and also he hath not had a grave, I have said, `Better than he `is' the untimely birth.'

    לּ֑וֹ (לּ֑) l “to <the>”

  18. Prediger 6,5

    Even the sun he hath not seen nor known, more rest hath this than that.

    לָזֶ֖ה (לָ) la. “[belongs] to”

  19. Prediger 6,7

    All the labour of man `is' for his mouth, and yet the soul is not filled.

    לְפִ֑יהוּ (לְ) le. “[is] for”

  20. Prediger 6,8

    For what advantage `is' to the wise above the fool? What to the poor who knoweth to walk before the living?

    לֶחָכָ֖ם (לֶ) le. “[belongs] to the”לֶּעָנִ֣י (לֶּ) le. “[belongs] to the”לַהֲלֹ֖ךְ (לַ) la. “to”

  21. Prediger 6,10

    What `is' that which hath been? already is its name called, and it is known that it `is' man, and he is not able to contend with him who is stronger than he.

    לָדִ֔ין (לָ) la. “to”

  22. Prediger 6,11

    For there are many things multiplying vanity; what advantage `is' to man?

    לָאָדָֽם׃ (לָ) la. “[belongs] to <the>”

  23. Prediger 6,12

    For who knoweth what `is' good for a man in life, the number of the days of the life of his vanity, and he maketh them as a shadow? for who declareth to man what is after him under the sun?

    לָֽאָדָ֜ם (לָֽ) la. “for <the>”לָֽאָדָ֔ם (לָֽ) la. “to <the>”

  24. Prediger 7,2

    Better to go unto a house of mourning, Than to go unto a house of banqueting, For that is the end of all men, And the living layeth `it' unto his heart.

    לָלֶ֣כֶת (לָ) la. “to”

  25. Prediger 7,5

    Better to hear a rebuke of a wise man, Than `for' a man to hear a song of fools,

    לִשְׁמֹ֖עַ (לִ) li “to”