H9005–/ל–l

Geh nicht rasch gerichtlich vor, denn was willst du danach tun, wenn dein Nächster dich zuschanden macht?

לָרִ֗ב (לָ) la. “to”

Wie die Kühle des Schnees in der Erntezeit, so erfrischt ein treuer Bote die, welche ihn gesandt haben; er erquickt die Seele seines Herrn.

לְשֹׁלְחָ֑יו (לְ) le. “to”

Denn damit sammelst du feurige Kohlen auf sein Haupt, und der Herr wird es dir vergelten.

לָֽךְ׃ (לָֽ) La “to”

Ein getrübter Quell und ein verdorbener Brunnen: so ist ein Gerechter, der vor einem Gottlosen wankt.

לִפְנֵֽי־ (לִ) li “<to>”

Wie eine Stadt mit niedergerissenen Mauern, so ist ein Mann, der seinen Geist nicht beherrschen kann.

לְרוּחֽוֹ׃ (לְ) le. “[belongs] to”

Wie der Schnee zum Sommer und der Regen zur Ernte, so wenig paßt Ehre für den Narren.

לִכְסִ֣יל (לִ) li “for”

Wie ein Sperling davonflattert und eine Schwalbe wegfliegt, so ist ein unverdienter Fluch: er trifft nicht ein.

לָ֭נוּד (לָ֭) La. “for”לָע֑וּף (לָ) la. “for”ל֣וֹ (ל֣) l “to”

Dem Pferd eine Geißel, dem Esel einen Zaum, und den Narren eine Rute auf den Rücken!

לַ֭סּוּס (לַ֭) La. “for <the>”לַחֲמ֑וֹר (לַ) la. “for <the>”לְגֵ֣ו (לְ) le. “for”

Antworte dem Narren nicht nach seiner Narrheit, damit nicht auch du ihm gleich wirst;

לּ֥וֹ (לּ֥) l “<to>”

Wie wenn man einen Stein in der Schleuder festbindet, so ist's, wenn man einem Toren Ehre erweist.

לִכְסִ֣יל (לִ) li “to”

Siehst du einen Mann, der sich selbst für weise hält, so kannst du für einen Toren mehr Hoffnung haben als für ihn!

לִכְסִ֣יל (לִ) li “[belongs] to”

Hat der Faule seine Hand in die Schüssel gesteckt, so wird’s ihm zu schwer, sie zum Mund zurückzubringen!

לַֽהֲשִׁיבָ֥הּ (לַֽ) la. “to”

Es packt einen Hund bei den Ohren, wer sich im Vorbeigehen in einen Streit mischt, der ihn nichts angeht.

לֽוֹ׃ (לֽ) l “[belongs] to”

Zur Glut braucht es Kohlen und zum Feuer Holz, und um Streit anzufangen, einen zänkischen Mann.

לְ֭גֶחָלִים (לְ֭) Le. “to”לְאֵ֑שׁ (לְ) le. “to”לְחַרְחַר־ (לְ) le. “to”

Grausam ist der Zorn und überwallend der Grimm; aber wer kann vor der Eifersucht bestehen?

לִפְנֵ֥י (לִ) li “<to>”

Wenn einer seinen Nächsten am frühen Morgen mit lauter Stimme segnet, so wird ihm das als ein Fluch angerechnet.

לֽוֹ׃ (לֽ) l “to”

Wie sich im Wasser das Angesicht spiegelt, so spiegelt sich das Herz des Menschen im Menschen.

לַפָּנִ֑ים (לַ) la. “to the”לָאָדָֽם׃ (לָ) la. “to the”

Der Schmelztiegel ist für das Silber und der Ofen für das Gold; und der Mensch [ergänzt: wird geprüft] durch den Mund des Lobredners.

לַ֭כֶּסֶף (לַ֭) La. “for <the>”לַזָּהָ֑ב (לַ) la. “for <the>”לְפִ֣י (לְ) le. “to”

Habe acht auf das Aussehen deiner Schafe, und nimm dich der Herden an!

לַעֲדָרִֽים׃ (לַ) la. “to”

Denn kein Reichtum währt ewig; oder bleibt eine Krone von Geschlecht zu Geschlecht?

לְעוֹלָ֣ם (לְ) le. “[is] for”לְד֣וֹר (לְ) le. “to”

Die Lämmer kleiden dich, und die Böcke zahlen dir den Acker.

לִלְבוּשֶׁ֑ךָ (לִ) li “[are] for”

Du hast genug Ziegenmilch zu deiner Nahrung, zur Ernährung deines Hauses und zum Lebensunterhalt für deine Mägde.

לְֽ֭לַחְמְךָ (לְֽ֭) Le. “for”לְלֶ֣חֶם (לְ) le. “for”לְנַעֲרוֹתֶֽיךָ׃ (לְ) le. “of”

Wer sein Vermögen durch Zins und Wucher vermehrt, der sammelt es für einen, der sich über die Armen erbarmt.

לְחוֹנֵ֖ן (לְ) le. “for”

Ein ehrlicher Mann ist reich an Segnungen; wer aber schnell reich werden will, bleibt nicht unschuldig.

לְ֝הַעֲשִׁ֗יר (לְ֝) le. “to”

Wer nach Reichtum jagt, ist ein habgieriger Mann, und er weiß nicht, daß Mangel über ihn kommen wird.

לַה֗וֹן (לַ) la. “to <the>”