H9005–/ל–l

Der Gottlose wird den Gerechten ablösen, und der Betrüger kommt an die Stelle des Redlichen.

לַצַּדִּ֣יק (לַ) la. “for the”

Dem Faulen bringt seine Begierde den Tod, denn seine Hände weigern sich zu arbeiten.

לַעֲשֽׂוֹת׃ (לַ) la. “to”

Ein Lügenzeuge geht zugrunde, aber ein Ohrenzeuge darf immer wieder reden.

לָנֶ֥צַח (לָ) la. “to”

Es hilft keine Weisheit, kein Verstandund kein Rat gegen den Herrn.

לְנֶ֣גֶד (לְ) le. “to”

Das Roß ist gerüstet auf den Tag der Schlacht, aber der Sieg kommt von dem Herrn.

לְי֣וֹם (לְ) le. “for”וְ֝לַֽיהוָ֗ה (לַֽ) la. “[belongs] to”

Gewöhne den Knaben an den Weg, den er gehen soll, so wird er nicht davon weichen, wenn er alt wird!

לַ֭נַּעַר (לַ֭) La. “<to> the”

Der Reiche herrscht über die Armen, und wer borgt, ist der Knecht des Gläubigers.

לְאִ֣ישׁ (לְ) le. “of”

Wer freigebig ist, der wird gesegnet, denn er gibt dem Armen von seinem Brot.

לַדָּֽל׃ (לַ) la. “to <the>”

Wer einen Armen bedrückt, verhilft ihm zur Bereicherung; wer einem Reichen gibt, verschafft ihm nur Verarmung.

לְהַרְבּ֣וֹת (לְ) le. “to”ל֑וֹ (ל֑) l “for”לְ֝עָשִׁ֗יר (לְ֝) le. “to”לְמַחְסֽוֹר׃ (לְ) le. “to”

Neige dein Ohr und höre auf die Worte der Weisen, und dein Herz achte auf meine Erkenntnis!

לְדַעְתִּֽי׃ (לְ) le. “to”

Damit du dein Vertrauen auf den Herrn setzt, lehre ich dich heute, ja, dich!

לִהְי֣וֹת (לִ) li “to”

Habe ich dir nicht Vortreffliches geschriebenmit Ratschlägen und Lehren,

לְ֭ךָ (לְ֭) Le. “for <the>”

um dich die zuverlässigen Worte der Wahrheit wissen zu lassen, damit du die Worte der Wahrheit denen weitergibst, die dich senden?

לְהוֹדִֽיעֲךָ֗ (לְ) le. “to”לְהָשִׁ֥יב (לְ) le. “to”לְשֹׁלְחֶֽיךָ׃ (לְ) le. “to”

damit du dir nicht seinen Wandel angewöhnstund er dir nicht zum Fallstrick deiner Seele wird!

לְנַפְשֶֽׁךָ׃ (לְ) le. “for”

denn wenn du nicht bezahlen kannst, warum soll man dir dein Bett wegnehmen?

לְךָ֥ (לְ) le. “[belongs] to”לְשַׁלֵּ֑ם (לְ) le. “to”לָ֥מָּה (לָ֥) La. “<to>”

Siehst du jemand tüchtig in seinem Geschäft —bei Königen wird er im Dienst stehen; er wird nicht bei unbedeutenden Leuten dienen.

לִֽפְנֵֽי־ (לִֽ) li “<to>”לִפְנֵ֥י (לִ) li “<to>”

Wenn du mit einem Herrscher zu Tisch sitzt, so bedenke gut, wen du vor dir hast!

לִלְח֣וֹם (לִ) li “to”לְפָנֶֽיךָ׃ (לְ) le. “[is] <to>”

Laß dich nicht gelüsten nach seinen Leckerbissen, denn das ist ein trügerisches Brot!

לְמַטְעַמּוֹתָ֑יו (לְ) le. “for”

Bemühe dich nicht, Reichtum zu erwerben; aus eigener Einsicht laß davon!

לְֽהַעֲשִׁ֑יר (לְֽ) le. “to”

Kaum hast du dein Auge darauf geworfen, so ist er nicht mehr da, denn sicherlich schafft er sich Flügelwie ein Adler, der zum Himmel fliegt.

לּ֣וֹ (לּ֣) l “for”

Iß nicht das Brot eines Mißgünstigen, und laß dich nicht gelüsten nach seinen Leckerbissen!

לְמַטְעַמֹּתָֽיו׃ (לְ) le. “for”

Denn wie er in seiner Seele berechnend denkt, so ist er. Er spricht zu dir: »Iß und trink!«— aber er gönnt es dir nicht.

לָ֑ךְ (לָ֑) La “to”

Sprich keinem Toren gut zu, denn er wird deine weisen Reden nur verachten!

לְשֵׂ֣כֶל (לְ) le. “<to>”

Ergib dein Herz der Unterweisungund neige deine Ohren zu den Worten der Erkenntnis.

לַמּוּסָ֣ר (לַ) la. “to <the>”לְאִמְרֵי־ (לְ) le. “to”

Geselle dich nicht zu den Weinsäufernund zu denen, die sich übermäßigem Fleischgenuß ergeben,

לָֽמוֹ׃ (לָֽ) la. “<for>”