H9005–/ל–l

Ersinne nichts Böses gegen deinen Nächsten, der arglos bei dir wohnt.

לָבֶ֣טַח (לָ) la. “to”

Wenn er auch spottet über die Spötter, so gibt er doch den Demütigen Gnade.

לַלֵּצִ֥ים (לַ) la. “<to the>”וְ֝לַעֲנָוִ֗ים (לַ) la. “to”

Ihr Söhne, gehorcht der Unterweisung des Vaters, und gebt acht, damit ihr zu unterscheiden wißt!

לָדַ֥עַת (לָ) la. “to”

Denn ich habe euch eine gute Lehre gegeben; verlaßt meine Weisung nicht!

לָכֶ֑ם (לָ) la. “to”

Denn da ich noch als Sohn bei meinem Vater war, als zartes und einziges Kind unter den Augen meiner Mutter,

לְאָבִ֑י (לְ) le. “of”לִפְנֵ֥י (לִ) li “<to>”

da lehrte er mich und sprach zu mir: Dein Herz halte meine Worte fest; bewahre meine Gebote, so wirst du leben!

לִ֗י (לִ֗) L “to”

Sie wird deinem Haupt einen lieblichen Kranz verleihen; eine prächtige Krone wird sie dir reichen.

לְ֭רֹאשְׁךָ (לְ֭) Le. “to”

Höre, mein Sohn, nimm meine Worte an, sie werden dir die Lebensjahre verlängern!

לְ֝ךָ֗ (לְ֝) le. “for”

Mein Sohn, achte auf meine Worte, neige dein Ohr zu meinen Reden!

לִדְבָרַ֣י (לִ) li “to”לַ֝אֲמָרַ֗י (לַ֝) la. “to”

Denn sie sind das Leben denen, die sie finden, und heilsam ihrem ganzen Leib.

לְמֹצְאֵיהֶ֑ם (לְ) le. “to”וּֽלְכָל־ (לְ) le. “to”

Laß deine Augen geradeaus schauenund deine Blicke auf das gerichtet sein, was vor dir liegt!

לְנֹ֣כַח (לְ) le. “<to>”

Mein Sohn, achte auf meine Weisheitund neige dein Ohr meiner Belehrung zu,

לְחָכְמָתִ֣י (לְ) le. “to”לִ֝תְבוּנָתִ֗י (לִ֝) li “to”

damit du Besonnenheit übstund deine Lippen Erkenntnis bewahren!

לִשְׁמֹ֥ר (לִ) li “to”

Und nun hört auf mich, ihr Söhne, und weicht nicht von den Worten meines Mundes!

לִ֑י (לִ֑) L “to”

damit du nicht anderen deine Ehre opferstund deine Jahre dem Grausamen,

לַאֲחֵרִ֣ים (לַ) la. “to”לְאַכְזָרִֽי׃ (לְ) le. “to”

Ich habe nicht gehört auf die Stimme meiner Lehrerund meinen Lehrmeistern kein Gehör geschenkt!

וְ֝לִֽמְלַמְּדַ֗י (לִֽ) li “to”

Sie sollen dir allein gehörenund keinem Fremden neben dir!

לְךָ֥ (לְ) le. “to”לְבַדֶּ֑ךָ (לְ) le. “to”לְזָרִ֣ים (לְ) le. “to”

Warum aber, mein Sohn, solltest du von einer Verführerin entzückt seinund den Busen einer Fremden umarmen?

וְלָ֤מָּה (לָ֤) La. “<to>”

Mein Sohn, hast du dich für deinen Nächsten verbürgt, für einen Fremden dich durch Handschlag verpflichtet,

לְרֵעֶ֑ךָ (לְ) le. “for”לַזָּ֣ר (לַ) la. “for the”

Gönne deinen Augen keinen Schlafund deinen Lidern keinen Schlummer!

לְעֵינֶ֑יךָ (לְ) le. “to”לְעַפְעַפֶּֽיךָ׃ (לְ) le. “to”

Obwohl sie keinen Anführer hat, weder Vorsteher noch Herrscher,

לָ֥הּ (לָ֥) la “[belongs] to”

»Ein wenig schlafen, ein wenig schlummern, ein wenig die Hände in den Schoß legen, um zu ruhen«:

לִשְׁכָּֽב׃ (לִ) li “to”

ein Herz, das böse Pläne schmiedet, Füße, die schnell zum Bösen laufen,

לָר֥וּץ (לָ) la. “to”לָֽרָעָה׃ (לָֽ) La. “to <the>”

um dich zu bewahren vor der bösen Frau, vor der glatten Zunge der Fremden.

לִ֭שְׁמָרְךָ (לִ֭) Li “to”

Man verachtet den Dieb nicht, wenn er stiehlt, um sein Leben zu fristen, weil er Hunger hat;

לַ֭גַּנָּב (לַ֭) la. “<to> the”לְמַלֵּ֥א (לְ) le. “to”