H9005–/ל–l

Ne médite pas le mal contre ton prochain, Lorsqu'il demeure tranquillement près de toi.

לָבֶ֣טַח (לָ) la. “to”

Il se moque des moqueurs, Mais il fait grâce aux humbles;

לַלֵּצִ֥ים (לַ) la. “<to the>”וְ֝לַעֲנָוִ֗ים (לַ) la. “to”

Écoutez, mes fils, l'instruction d'un père, Et soyez attentifs, pour connaître la sagesse;

לָדַ֥עַת (לָ) la. “to”

Car je vous donne de bons conseils: Ne rejetez pas mon enseignement.

לָכֶ֑ם (לָ) la. “to”

J'étais un fils pour mon père, Un fils tendre et unique auprès de ma mère.

לְאָבִ֑י (לְ) le. “of”לִפְנֵ֥י (לִ) li “<to>”

Il m'instruisait alors, et il me disait: Que ton coeur retienne mes paroles; Observe mes préceptes, et tu vivras.

לִ֗י (לִ֗) L “to”

Elle mettra sur ta tête une couronne de grâce, Elle t'ornera d'un magnifique diadème.

לְ֭רֹאשְׁךָ (לְ֭) Le. “to”

Écoute, mon fils, et reçois mes paroles; Et les années de ta vie se multiplieront.

לְ֝ךָ֗ (לְ֝) le. “for”

Mon fils, sois attentif à mes paroles, Prête l'oreille à mes discours.

לִדְבָרַ֣י (לִ) li “to”לַ֝אֲמָרַ֗י (לַ֝) la. “to”

Car c'est la vie pour ceux qui les trouvent, C'est la santé pour tout leur corps.

לְמֹצְאֵיהֶ֑ם (לְ) le. “to”וּֽלְכָל־ (לְ) le. “to”

Que tes yeux regardent en face, Et que tes paupières se dirigent devant toi.

לְנֹ֣כַח (לְ) le. “<to>”

Mon fils, sois attentif à ma sagesse, Prête l'oreille à mon intelligence,

לְחָכְמָתִ֣י (לְ) le. “to”לִ֝תְבוּנָתִ֗י (לִ֝) li “to”

Afin que tu conserves la réflexion, Et que tes lèvres gardent la connaissance.

לִשְׁמֹ֥ר (לִ) li “to”

Et maintenant, mes fils, écoutez-moi, Et ne vous écartez pas des paroles de ma bouche.

לִ֑י (לִ֑) L “to”

De peur que tu ne livres ta vigueur à d'autres, Et tes années à un homme cruel;

לַאֲחֵרִ֣ים (לַ) la. “to”לְאַכְזָרִֽי׃ (לְ) le. “to”

Comment ai-je pu ne pas écouter la voix de mes maîtres, Ne pas prêter l'oreille à ceux qui m'instruisaient?

וְ֝לִֽמְלַמְּדַ֗י (לִֽ) li “to”

Qu'ils soient pour toi seul, Et non pour des étrangers avec toi.

לְךָ֥ (לְ) le. “to”לְבַדֶּ֑ךָ (לְ) le. “to”לְזָרִ֣ים (לְ) le. “to”

Et pourquoi, mon fils, serais-tu épris d'une étrangère, Et embrasserais-tu le sein d'une inconnue?

וְלָ֤מָּה (לָ֤) La. “<to>”

Mon fils, si tu as cautionné ton prochain, Si tu t'es engagé pour autrui,

לְרֵעֶ֑ךָ (לְ) le. “for”לַזָּ֣ר (לַ) la. “for the”

Ne donne ni sommeil à tes yeux, Ni assoupissement à tes paupières;

לְעֵינֶ֑יךָ (לְ) le. “to”לְעַפְעַפֶּֽיךָ׃ (לְ) le. “to”

Elle n'a ni chef, Ni inspecteur, ni maître;

לָ֥הּ (לָ֥) la “[belongs] to”

Un peu de sommeil, un peu d'assoupissement, Un peu croiser les mains pour dormir!...

לִשְׁכָּֽב׃ (לִ) li “to”

Le coeur qui médite des projets iniques, Les pieds qui se hâtent de courir au mal,

לָר֥וּץ (לָ) la. “to”לָֽרָעָה׃ (לָֽ) La. “to <the>”

Ils te préserveront de la femme corrompue, De la langue doucereuse de l'étrangère.

לִ֭שְׁמָרְךָ (לִ֭) Li “to”

On ne tient pas pour innocent le voleur qui dérobe Pour satisfaire son appétit, quand il a faim;

לַ֭גַּנָּב (לַ֭) la. “<to> the”לְמַלֵּ֥א (לְ) le. “to”