H9005–/ל–l

Er hat Himmel und Erde gemacht, das Meer und alles, was darin ist; er bewahrt Treue auf ewig.

לְעוֹלָֽם׃ (לְ) le. “for”

Er verschafft den Unterdrückten Recht und gibt den Hungrigen Brot. Der Herr löst die Gebundenen.

לָעֲשׁוּקִ֗ים (לָ) la. “for the”לָרְעֵבִ֑ים (לָ) la. “to the”

Der Herr wird herrschen in Ewigkeit, dein Gott, o Zion, von Geschlecht zu Geschlecht! Hallelujah!

לְעוֹלָ֗ם (לְ) le. “for”לְדֹ֥ר (לְ) le. “to”

Er heilt, die zerbrochenen Herzens sind, und verbindet ihre Wunden.

לִשְׁב֣וּרֵי (לִ) li “<to>”לְעַצְּבוֹתָֽם׃ (לְ) le. “<to>”

Er zählt die Zahl der Sterne und nennt sie alle mit Namen.

לַכּוֹכָבִ֑ים (לַ) la. “of the”לְ֝כֻלָּ֗ם (לְ֝) le. “to”

Groß ist unser Herr und reich an Macht; sein Verstand ist unermeßlich.

לִ֝תְבוּנָת֗וֹ (לִ֝) li “to”

Stimmt dem Herrn ein Danklied an, lobsingt unserem Gott mit der Harfe,

לַיהוָ֣ה (לַ) la. “to”לֵאלֹהֵ֣ינוּ (לֵ) le. “to”

der den Himmel mit Wolken bedeckt, der Regen bereitet für die Erde und auf den Bergen Gras wachsen läßt;

לָאָ֣רֶץ (לָ) la. “for the”

der dem Vieh sein Futter gibt, den jungen Raben, die [ergänzt: zu ihm] schreien!

לִבְהֵמָ֣ה (לִ) li “to”לִבְנֵ֥י (לִ) li “to”

der Herr hat Gefallen an denen, die ihn fürchten, die auf seine Gnade hoffen.

לְחַסְדּֽוֹ׃ (לְ) le. “for”

er wirft sein Eis wie Brocken; wer kann bestehen vor seinem Frost?

לִפְנֵ֥י (לִ) li “<to>”

Er verkündet Jakob sein Wort, Israel seine Satzungen und Rechtsbestimmungen.

לְיַעֲקֹ֑ב (לְ) le. “to”לְיִשְׂרָאֵֽל׃ (לְ) le. “to”

So hat er an keinem Heidenvolk gehandelt, und die Rechtsbestimmungen kennen sie nicht. Hallelujah!

לְכָל־ (לְ) le. “for”

und er verlieh ihnen Bestand auf immer und ewig; er gab ein Gesetz, das nicht überschritten wird.

לָעַ֣ד (לָ) la. “for”לְעוֹלָ֑ם (לְ) le. “for”

sie sollen loben den Namen des Herrn! Denn sein Name allein ist erhaben, sein Glanz überstrahlt Erde und Himmel.

לְבַדּ֑וֹ (לְ) le. “to”

Und er hat das Horn seines Volkes erhöht, allen seinen Getreuen zum Ruhm, den Kindern Israels, dem Volk, das ihm nahe ist. Hallelujah!

לְעַמּ֡וֹ (לְ) le. “for”לְֽכָל־ (לְֽ) le. “for”לִבְנֵ֣י (לִ) li “for”

Hallelujah! Singt dem Herrn ein neues Lied, sein Lob in der Gemeinde der Getreuen!

לַֽ֭יהוָה (לַֽ֭) la. “to”

Sie sollen seinen Namen loben im Reigen, mit Tamburin und Laute ihm lobsingen!

לֽוֹ׃ (לֽ) l “to”

um Rache zu üben an den Heidenvölkern, Strafe an den Nationen,

לַעֲשׂ֣וֹת (לַ) la. “to”

um ihre Könige mit Ketten zu binden und ihre Edlen mit Fußeisen,

לֶאְסֹ֣ר (לֶ) le “to”

um das geschriebene Urteil an ihnen zu vollstrecken. Das ist eine Ehre für alle seine Getreuen. Hallelujah!

לַעֲשׂ֤וֹת (לַ) la. “to”לְכָל־ (לְ) le. “for”

die dazu dienen, daß man Weisheit und Unterweisung erkenneund verständige Reden verstehe,

לָדַ֣עַת (לָ) la. “to”לְ֝הָבִ֗ין (לְ֝) le. “to”

daß man Unterweisung empfange, die einsichtig macht, Gerechtigkeit, Recht und Aufrichtigkeit;

לָ֭קַחַת (לָ֭) La. “to”

damit den Unverständigen Klugheit verliehen werde, den jungen Männern Erkenntnis und Besonnenheit.

לָתֵ֣ת (לָ) la. “to”לִפְתָאיִ֣ם (לִ) li “to”לְ֝נַ֗עַר (לְ֝) le. “to”

damit er den Spruch und die bildliche Rede verstehe, die Worte der Weisen und ihre Rätsel.

לְהָבִ֣ין (לְ) le. “to”