H9005–/ל–l

Des orgueilleux creusent des fosses devant moi; Ils n'agissent point selon ta loi.

לִ֣י (לִ֣) l “for”

A toujours, ô Éternel! Ta parole subsiste dans les cieux.

לְעוֹלָ֥ם (לְ) le. “for”

De génération en génération ta fidélité subsiste; Tu as fondé la terre, et elle demeure ferme.

לְדֹ֣ר (לְ) le. “[is] to”

C'est d'après tes lois que tout subsiste aujourd'hui, Car toutes choses te sont assujetties.

לְֽ֭מִשְׁפָּטֶיךָ (לְֽ֭) Le. “for”

Je n'oublierai jamais tes ordonnances, Car c'est par elles que tu me rends la vie.

לְ֭עוֹלָם (לְ֭) Le. “for”

Je suis à toi: sauve-moi! Car je recherche tes ordonnances.

לְֽךָ־ (לְֽ) le. “[belong] to”

Des méchants m'attendent pour me faire périr; Je suis attentif à tes préceptes.

לִ֤י (לִ֤) l “for”לְאַבְּדֵ֑נִי (לְ) le. “to”

Je vois des bornes à tout ce qui est parfait: Tes commandements n'ont point de limite.

לְֽכָל (לְֽ) le. “to”

Tes commandements me rendent plus sage que mes ennemis, Car je les ai toujours avec moi.

לְעוֹלָ֣ם (לְ) le. “for”לִֽי׃ (לִֽ) L “[belongs] to”

Je suis plus instruit que tous mes maîtres, Car tes préceptes sont l'objet de ma méditation.

לִֽֿי׃ (לִֽֿ) ly “of”

Que tes paroles sont douces à mon palais, Plus que le miel à ma bouche!

לְ֭חִכִּי (לְ֭) Le. “to”לְפִֽי׃ (לְ) le. “to”

Ta parole est une lampe à mes pieds, Et une lumière sur mon sentier.

לְרַגְלִ֥י (לְ) le. “for”לִנְתִיבָתִֽי׃ (לִ) li “for”

Je jure, et je le tiendrai, D'observer les lois de ta justice.

לִ֝שְׁמֹ֗ר (לִ֝) li “to”

Des méchants me tendent des pièges, Et je ne m'égare pas loin de tes ordonnances.

לִ֑י (לִ֑) L “for”

Tes préceptes sont pour toujours mon héritage, Car ils sont la joie de mon coeur.

לְעוֹלָ֑ם (לְ) le. “for”

J'incline mon coeur à pratiquer tes statuts, Toujours, jusqu'à la fin.

לַעֲשׂ֥וֹת (לַ) la. “to”לְעוֹלָ֥ם (לְ) le. “for”

Tu es mon asile et mon bouclier; J'espère en ta promesse.

לִדְבָרְךָ֥ (לִ) li “for”

Tu enlèves comme de l'écume tous les méchants de la terre; C'est pourquoi j'aime tes préceptes.

לָ֝כֵ֗ן (לָ֝) la. “<to>”

J'observe la loi et la justice: Ne m'abandonne pas à mes oppresseurs!

לְעֹֽשְׁקָֽי׃ (לְ) le. “to”

Prends sous ta garantie le bien de ton serviteur, Ne me laisse pas opprimer par des orgueilleux!

לְט֑וֹב (לְ) le. “for”

Mes yeux languissent après ton salut, Et après la promesse de ta justice.

לִֽישׁוּעָתֶ֑ךָ (לִֽ) li. “for”וּלְאִמְרַ֥ת (לְ) le. “for”

Il est temps que l'Éternel agisse: Ils transgressent ta loi.

לַעֲשׂ֣וֹת (לַ) la. “to”לַיהוָ֑ה (לַ) la. “[belongs] to”

J'ouvre la bouche et je soupire, Car je suis avide de tes commandements.

לְמִצְוֹתֶ֣יךָ (לְ) le. “for”

Tourne vers moi ta face, et aie pitié de moi, Selon ta coutume à l'égard de ceux qui aiment ton nom!

לְאֹהֲבֵ֥י (לְ) le. “to”

Ta justice est une justice éternelle, Et ta loi est la vérité.

לְעוֹלָ֑ם (לְ) le. “for”