H9005–/ל–l

Il a donné de la nourriture à ceux qui le craignent; Il se souvient toujours de son alliance.

לִֽירֵאָ֑יו (לִֽ) li. “to”לְעוֹלָ֣ם (לְ) le. “for”

Il a manifesté à son peuple la puissance de ses oeuvres, En lui livrant l'héritage des nations.

לְעַמּ֑וֹ (לְ) le. “to”לָתֵ֥ת (לָ) la. “to”לָ֝הֶ֗ם (לָ֝) la. “to”

Affermies pour l'éternité, Faites avec fidélité et droiture.

לָעַ֣ד (לָ) la. “for”לְעוֹלָ֑ם (לְ) le. “for”

Il a envoyé la délivrance à son peuple, Il a établi pour toujours son alliance; Son nom est saint et redoutable.

לְעַמּ֗וֹ (לְ) le. “for”לְעוֹלָ֥ם (לְ) le. “for”

La crainte de l'Éternel est le commencement de la sagesse; Tous ceux qui l'observent ont une raison saine. Sa gloire subsiste à jamais.

לְכָל־ (לְ) le. “[belongs] to”לָעַֽד׃ (לָ) la. “for”

Il a dans sa maison bien-être et richesse, Et sa justice subsiste à jamais.

לָעַֽד׃ (לָ) la. “for”

La lumière se lève dans les ténèbres pour les hommes droits, Pour celui qui est miséricordieux, compatissant et juste.

לַיְשָׁרִ֑ים (לַ) la “for the”

Car il ne chancelle jamais; La mémoire du juste dure toujours.

לְעוֹלָ֥ם (לְ) le. “for”לְזֵ֥כֶר (לְ) le. “<into>”

Il fait des largesses, il donne aux indigents; Sa justice subsiste à jamais; Sa tête s'élève avec gloire,

לָאֶבְיוֹנִ֗ים (לָ) la. “to <the>”לָעַ֑ד (לָ) la. “for”

Qui est semblable à l'Éternel, notre Dieu? Il a sa demeure en haut;

לָשָֽׁבֶת׃ (לָ) la. “to”

Il abaisse les regards Sur les cieux et sur la terre.

לִרְא֑וֹת (לִ) li “to”

Pour les faire asseoir avec les grands, Avec les grands de son peuple.

לְהוֹשִׁיבִ֥י (לְ) le. “to”

Juda devint son sanctuaire, Israël fut son domaine.

לְקָדְשׁ֑וֹ (לְ) le. “<into>”

La mer le vit et s'enfuit, Le Jourdain retourna en arrière;

לְאָחֽוֹר׃ (לְ) le. “to”

Qu'as-tu, mer, pour t'enfuir, Jourdain, pour retourner en arrière?

לְּךָ֣ (לְּ) le. “[is] to”לְאָחֽוֹר׃ (לְ) le. “to”

Tremble devant le Seigneur, ô terre! Devant le Dieu de Jacob,

מִלִּפְנֵ֣י (לִּ) li “to”מִ֝לִּפְנֵ֗י (לִּ) li “to”

Qui change le rocher en étang, Le roc en source d'eaux.

לְמַעְיְנוֹ־ (לְ) le. “into”

Non pas à nous, Éternel, non pas à nous, Mais à ton nom donne gloire, A cause de ta bonté, à cause de ta fidélité!

לָ֥נוּ (לָ֥) La. “to”לָ֥נוּ (לָ֥) La. “to”לְ֭שִׁמְךָ (לְ֭) Le. “to”

Pourquoi les nations diraient-elles: Où donc est leur Dieu?

לָ֭מָּה (לָ֭) La. “<to>”

Elles ont une bouche et ne parlent point, Elles ont des yeux et ne voient point,

לָ֭הֶם (לָ֭) La. “[belongs] to”לָ֝הֶ֗ם (לָ֝) la. “[belong] to”

Elles ont des oreilles et n'entendent point, Elles ont un nez et ne sentent point,

לָ֭הֶם (לָ֭) La. “[belong] to”לָ֝הֶ֗ם (לָ֝) la. “[belongs] to”

Soyez bénis par l'Éternel, Qui a fait les cieux et la terre!

לַיהוָ֑ה (לַ) la. “by”

Les cieux sont les cieux de l'Éternel, Mais il a donné la terre aux fils de l'homme.

לַיהוָ֑ה (לַ) la. “of”לִבְנֵי־ (לִ) li “to”

Car il a penché son oreille vers moi; Et je l'invoquerai toute ma vie.

לִ֑י (לִ֑) L “to”

L'Éternel garde les simples; J'étais malheureux, et il m'a sauvé.

וְלִ֣י (לִ֣) L “<to>”