H9005–/ל–l

and the inhabitant of the land, the Canaanite, see the mourning in the threshing-floor of Atad, and say, `A grievous mourning `is' this to the Egyptians;' therefore hath `one' called its name `The mourning of the Egyptians,' which `is' beyond the Jordan.

לְמִצְרָ֑יִם (לְ) le. “for”

And his sons do to him so as he commanded them,

ל֑וֹ (ל֑) l “for”

and his sons bear him away to the land of Canaan, and bury him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field for a possession of a burying-place, from Ephron the Hittite, on the front of Mamre.

לַאֲחֻזַּת־ (לַ) la. “to”

And Joseph turneth back to Egypt, he and his brethren, and all who are going up with him to bury his father, after his burying his father.

לִקְבֹּ֣ר (לִ) li “to”

And the brethren of Joseph see that their father is dead, and say, `Peradventure Joseph doth hate us, and doth certainly return to us all the evil which we did with him.'

לָ֔נוּ (לָ֔) La. “to”

And they give a charge for Joseph, saying, `Thy father commanded before his death, saying,

לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”לִפְנֵ֥י (לִ) li “<to>”לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”

Thus ye do say to Joseph, I pray thee, bear, I pray thee, with the transgression of thy brethren, and their sin, for they have done thee evil; and now, bear, we pray thee, with the transgression of the servants of the God of thy father;' and Joseph weepeth in their speaking unto him.

לְיוֹסֵ֗ף (לְ) le. “to”לְפֶ֥שַׁע (לְ) le. “to”

And his brethren also go and fall before him, and say, `Lo, we `are' to thee for servants.'

לְפָנָ֑יו (לְ) le. “<to>”לְךָ֖ (לְ) le. “[belong] to”לַעֲבָדִֽים׃ (לַ) la. “to”

As for you, ye devised against me evil -- God devised it for good, in order to do as `at' this day, to keep alive a numerous people;

לְטֹבָ֔ה (לְ) le. “for”לְהַחֲיֹ֥ת (לְ) le. “to”

and Joseph looketh on Ephraim's sons of the third `generation'; sons also of Machir, son of Manasseh, have been born on the knees of Joseph.

לְאֶפְרַ֔יִם (לְ) le. “of”

And Joseph saith unto his brethren, `I am dying, and God doth certainly inspect you, and hath caused you to go up from this land, unto the land which He hath sworn to Abraham, to Isaac, and to Jacob.'

לְאַבְרָהָ֥ם (לְ) le. “to”לְיִצְחָ֖ק (לְ) le. “to”וּֽלְיַעֲקֹֽב׃ (לְ) le. “to”

And Joseph causeth the sons of Israel to swear, saying, `God doth certainly inspect you, and ye have brought up my bones from this `place'.'

לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”

give help! let us act wisely concerning it, lest it multiply, and it hath come to pass, when war happeneth, that it hath been joined, even it, unto those hating us, and hath fought against us, and hath gone out up of the land.'

ל֑וֹ (ל֑) l “to <the>”

And they set over it princes of tribute, so as to afflict it with their burdens, and it buildeth store-cities for Pharaoh, Pithom and Raamses;

לְפַרְעֹ֔ה (לְ) le. “for”

And the king of Egypt speaketh to the midwives, the Hebrewesses, (of whom the name of the one `is' Shiphrah, and the name of the second Puah),

לַֽמְיַלְּדֹ֖ת (לַֽ) la “to the”

and the king of Egypt calleth for the midwives, and saith to them, `Wherefore have ye done this thing, and keep the lads alive?'

לַֽמְיַלְּדֹ֔ת (לַֽ) la “<to> the”לָהֶ֔ן (לָ) la. “to <the>”

And God doth good to the midwives, and the people multiply, and are very mighty;

לַֽמְיַלְּדֹ֑ת (לַֽ) la “to the”

and it cometh to pass, because the midwives have feared God, that He maketh for them households;

לָהֶ֖ם (לָ) la. “for <the>”

and Pharaoh layeth a charge on all his people, saying, `Every son who is born -- into the River ye do cast him, and every daughter ye do keep alive.'

לְכָל־ (לְ) le. “to”לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”

and she hath not been able any more to hide him, and she taketh for him an ark of rushes, and daubeth it with bitumen and with pitch, and putteth the lad in it, and putteth `it' in the weeds by the edge of the River;

לוֹ֙ (ל) l “for <the>”

and his sister stationeth herself afar off, to know what is done to him.

לְדֵעָ֕ה (לְ) le. “to”לֽוֹ׃ (לֽ) l “to <the>”

And a daughter of Pharaoh cometh down to bathe at the River, and her damsels are walking by the side of the River, and she seeth the ark in the midst of the weeds, and sendeth her handmaid, and she taketh it,

לִרְחֹ֣ץ (לִ) li “to”

And his sister saith unto the daughter of Pharaoh, `Do I go? when I have called for thee a suckling woman of the Hebrews, then she doth suckle the lad for thee;'

לָךְ֙ (לָ) lo “for <the>”לָ֖ךְ (לָ֖) la “for <the>”

and the daughter of Pharaoh saith to her, `Go;' and the virgin goeth, and calleth the mother of the lad,

לָ֥הּ (לָ֥) la “to <the>”

and the daughter of Pharaoh saith to her, `Take this lad away, and suckle him for me, and I -- I give thy hire;' and the woman taketh the lad, and suckleth him.

לָ֣הּ (לָ֣) la “to <the>”לִ֔י (לִ֔) L “for <the>”