H9005–/ל–l

Für Salomo. O Gott, gib deine Rechtssprüche dem König und deine Gerechtigkeit dem Königssohn,

לְמֶ֣לֶךְ (לְ) le. “to”לְבֶן־ (לְ) le. “to”

Laß die Berge dem Volk Frieden spenden und auch die Hügel, durch Gerechtigkeit.

לָעָ֑ם (לָ) la. “to the”

Er schaffe den Elenden des Volkes Recht; er helfe den Kindern der Armen und zertrete den Gewalttätigen.

לִבְנֵ֣י (לִ) li “<to>”

So wird man dich fürchten, solange die Sonne besteht, und der Mond, von Geschlecht zu Geschlecht.

וְלִפְנֵ֥י (לִ) li “<to>”

Vor ihm werden sich die Wüstenvölker beugen, und seine Feinde werden Staub lecken.

לְ֭פָנָיו (לְ֭) Le. “<to>”

Alle Könige werden sich vor ihm niederwerfen, alle Heidenvölker werden ihm dienen.

ל֥וֹ (ל֥) l “to”

Denn er wird den Armen retten, wenn er um Hilfe schreit, und den Elenden, der keinen Helfer hat.

לֽוֹ׃ (לֽ) l “[belongs] to”

Und er wird leben, und man wird ihm vom Gold aus Saba geben; und man wird allezeit für ihn beten, täglich wird man ihn segnen.

לוֹ֮ (ל) l “to”

Sein Name bleibt ewiglich; sein Ruhm wird wachsen, solange die Sonne scheint; in ihm werden gesegnet sein alle Heiden, sie werden ihn glücklich preisen!

לְֽעוֹלָ֗ם (לְֽ) le. “for”לִפְנֵי־ (לִ) li “<to>”

Gepriesen sei Gott, der Herr, der Gott Israels, der allein Wunder tut!

לְבַדּֽוֹ׃ (לְ) le. “to”

Ja, gepriesen sei sein herrlicher Name ewiglich, und die ganze Erde sei erfüllt von seiner Herrlichkeit! Amen, ja, Amen!

לְע֫וֹלָ֥ם (לְ) le. “for”

לְאָ֫סָ֥ף (לְ) le. “of”

Ein Psalm Asaphs. Nur gut ist Gott gegen Israel, gegen die, welche reinen Herzens sind.

לְיִשְׂרָאֵ֥ל (לְ) le. “to”לְבָרֵ֥י (לְ) le. “to”

Denn sie leiden keine Qual bis zu ihrem Tod, und ihr Leib ist wohlgenährt.

לְמוֹתָ֗ם (לְ) le. “to”

Darum ist Hochmut ihr Halsschmuck, und Gewalttat ist das Gewand, das sie umhüllt.

לָ֭כֵן (לָ֭) La. “<to>”לָֽמוֹ׃ (לָֽ) la. “<to>”

Darum wendet sich auch sein Volk ihnen zu, und es wird von ihnen viel Wasser aufgesogen.

לָכֵ֤ן׀ (לָ) la. “<to>”לָֽמוֹ׃ (לָֽ) la. “by”

denn ich bin doch den ganzen Tag geplagt worden, und meine Züchtigung war jeden Morgen da!

לַבְּקָרִֽים׃ (לַ) la. “[has been] to the”

So sann ich denn nach, um dies zu verstehen; aber es war vergebliche Mühe in meinen Augen

לָדַ֣עַת (לָ) la. “to”

— bis ich in das Heiligtum Gottes ging und auf ihr Ende achtgab.

לְאַחֲרִיתָֽם׃ (לְ) le. “<to>”

Fürwahr, du stellst sie auf schlüpfrigen Boden; du läßt sie fallen, daß sie in Trümmer sinken.

לָ֑מוֹ (לָ֑) la. “<to>”לְמַשּׁוּאֽוֹת׃ (לְ) le. “to”

Wie sind sie so plötzlich verwüstet worden! Sie sind untergegangen und haben ein Ende mit Schrecken genommen.

לְשַׁמָּ֣ה (לְ) le. “<into>”

Wen habe ich im Himmel [ergänzt: außer dir]? Und neben dir begehre ich nichts auf Erden!

לִ֥י (לִ֥) l “[belongs] to”

Wenn mir auch Leib und Seele vergehen, so bleibt doch Gott ewiglich meines Herzens Fels und mein Teil.

לְעוֹלָֽם׃ (לְ) le. “for”

Mir aber ist die Nähe Gottes köstlich; ich habe Gott, den Herrn, zu meiner Zuflucht gemacht, um alle deine Werke zu verkünden.

לִ֫י־ (לִ֫) Li “for”לְ֝סַפֵּ֗ר (לְ֝) le. “to”

לְאָ֫סָ֥ף (לְ) le. “of”