H9005–/ל–l

So will ich deinem Namen lobsingen allezeit, um meine Gelübde zu erfüllen Tag für Tag.

לָעַ֑ד (לָ) la. “for”לְֽשַׁלְּמִ֥י (לְֽ) le. “to”

Dem Vorsänger. Für Jeduthun. Ein Psalm Davids.

לַמְנַצֵּ֥חַ (לַ) la “to the”לְדָוִֽד׃ (לְ) le. “of”

Sie planen nur, ihn von seiner Höhe hinabzustoßen; sie haben Wohlgefallen an Lüge; mit ihrem Mund segnen sie, aber im Herzen fluchen sie. (Sela.)

לְהַדִּיחַ֮ (לְ) le. “to”

Nur auf Gott wartet still meine Seele; denn von ihm kommt meine Hoffnung.

לֵ֭אלֹהִים (לֵ֭) Le. “to”

Vertraue auf ihn allezeit, o Volk, schüttet euer Herz vor ihm aus! Gott ist unsere Zuflucht. (Sela.)

לְפָנָ֥יו (לְ) le. “<to>”לָּ֣נוּ (לָּ֣) La. “of”

Nur ein Hauch sind die Menschenkinder, ein Trug die Herrensöhne; auf der Waage steigen sie empor, sind allesamt leichter als ein Hauch!

לַעֲל֑וֹת (לַ) la. “to”

Eines hat Gott geredet, zweierlei ist’s, was ich gehört habe: daß die Macht bei Gott steht;

לֵאלֹהִֽים׃ (לֵ) le. “[belongs] to”

bei dir, o Herr, steht aber auch die Gnade, denn du vergiltst einem jeden nach seinem Tun!

וּלְךָֽ־ (לְ) le. “[belongs] to <the>”לְאִ֣ישׁ (לְ) le. “to”

Ein Psalm Davids, als er in der Wüste Juda war.

לְדָוִ֑ד (לְ) le. “of”

O Gott, du bist mein Gott; früh suche ich dich! Meine Seele dürstet nach dir; mein Fleisch schmachtet nach dirin einem dürren, lechzenden Land ohne Wasser,

לְךָ֨׀ (לְ) le. “for”לְךָ֣ (לְ) le. “for”

daß ich deine Macht und Herrlichkeit sehen darf, gleichwie ich dich schaute im Heiligtum.

לִרְא֥וֹת (לִ) li “to”

Denn du bist meine Hilfe geworden, und ich juble unter dem Schatten deiner Flügel.

לִּ֑י (לִּ֑) L “of”

Jene aber, die meine Seele verderben wollen, werden hinabfahren in die untersten Örter der Erde.

לְ֭שׁוֹאָה (לְ֭) Le. “to”

Dem Vorsänger. Ein Psalm Davids.

לַמְנַצֵּ֗חַ (לַ) la “to the”לְדָוִֽד׃ (לְ) le. “of”

um damit heimlich auf den Unschuldigen zu schießen; plötzlich schießen sie auf ihn ohne Scheu.

לִיר֣וֹת (לִ) li. “to”

Sie ermutigen sich zu einer bösen Sache, verabreden sich, heimlich Schlingen zu legen; sie sagen: »Wer wird sie sehen?«

לָ֨מוֹ׀ (לָ֨) la. “for <the>”לִטְמ֣וֹן (לִ) li “to”לָּֽמוֹ׃ (לָּֽ) la. “<to> <the>”

Dem Vorsänger. Ein Psalm Davids; ein Lied.

לַמְנַצֵּ֥חַ (לַ) la “to the”לְדָוִ֥ד (לְ) le. “of”

Auf dich harrt der Lobgesang, o Gott, in Zion, und dir wird das Gelübde erfüllt werden!

לְךָ֤ (לְ) le. “to <the>”וּ֝לְךָ֗ (לְ) le. “to <the>”

לַ֭מְנַצֵּחַ (לַ֭) La “to the”

Dem Vorsänger. Ein Lied, ein Psalm. Jauchzt Gott, alle Welt!

לֵ֝אלֹהִים (לֵ֝) Le. “to”

Sprecht zu Gott: Wie furchtgebietend sind deine Werke! Wegen der Größe deiner Macht schmeicheln dir deine Feinde.

לֵ֭אלֹהִים (לֵ֭) Le. “to”לְךָ֣ (לְ) le. “to”

Alle Welt wird dich anbeten und dir lobsingen, sie wird deinem Namen lobsingen! (Sela.)

לְ֭ךָ (לְ֭) Le. “to”לָ֑ךְ (לָ֑) La “to”

Er verwandelte das Meer in trockenes Land, durch den Strom gingen sie zu Fuß; dort freuten wir uns in ihm.

לְֽיַבָּשָׁ֗ה (לְֽ) le. “into”

Er herrscht ewiglich in seiner Macht; seine Augen haben acht auf die Heiden. Die Widerspenstigen sollen sich ja nicht [ergänzt: gegen ihn] erheben! (Sela.)

לָ֣מוֹ (לָ֣) la. “<to>”

der unsere Seelen am Leben erhielt und unsere Füße nicht wanken ließ!

לַמּ֣וֹט (לַ) la. “to <the>”