H9005–/ל–l

Denn er sieht ja, daß die Weisen sterben; der Tor und der Narr kommen miteinander um und müssen ihr Vermögen andern überlassen.

לַאֲחֵרִ֣ים (לַ) la. “to”

Ihr Trachten ist, daß ihre Häuser ewig bestehen sollen, ihre Wohnungen auf alle Geschlechter hin; sie nennen Ländereien nach ihrem Namen.

לְֽעוֹלָ֗ם (לְֽ) le. “for”לְדֹ֣ר (לְ) le. “to”

Dieser ihr Weg ist ihre Torheit, und doch haben ihre Nachkommen Wohlgefallen an ihren Worten. (Sela.)

לָ֑מוֹ (לָ֑) la. “[belongs] to”

Herdenweise sinken sie ins Totenreich hinab; der Tod weidet sie, und die Redlichen werden am Morgen über sie herrschen. Das Totenreich verzehrt ihre Gestaltfern von ihrer Wohnung.

לִֽשְׁא֣וֹל (לִֽ) li “for”לַבֹּ֗קֶר (לַ) la. “to the”לְבַלּ֥וֹת (לְ) le. “[is] for”לֽוֹ׃ (לֽ) l “of”

Denn er preist sich glücklich, solange er lebt— und man lobt dich, wenn es dir gut geht! —,

לָֽךְ׃ (לָֽ) La “to”

לְאָ֫סָ֥ף (לְ) le. “of”

Unser Gott kommt und schweigt nicht; verzehrendes Feuer geht vor ihm her, und rings um ihn stürmt es gewaltig.

לְפָנָ֥יו (לְ) le. “<to>”

Er ruft dem Himmel droben zu und der Erde, damit er sein Volk richte:

לָדִ֥ין (לָ) la. “to”

»Versammelt mir meine Getreuen, die den Bund mit mir schlossen über dem Opfer!«

לִ֥י (לִ֥) l “to”

Deiner Opfer wegen will ich dich nicht tadeln, sind doch deine Brandopfer stets vor mir.

לְנֶגְדִּ֣י (לְ) le. “[are] to”

denn mir gehören alle Tiere des Waldes, das Vieh auf tausend Bergen.

לִ֥י (לִ֥) l “[belong] to”

Wenn ich hungrig wäre, so würde ich es dir nicht sagen; denn mir gehört der Erdkreis und was ihn erfüllt.

לָ֑ךְ (לָ֑) La “to”לִ֥י (לִ֥) l “[belong] to”

Opfere Gott Dank und erfülle dem Höchsten deine Gelübde;

לֵאלֹהִ֣ים (לֵ) le. “to”לְעֶלְי֣וֹן (לְ) le. “to”

Zu dem Gottlosen aber spricht Gott: »Was zählst du meine Satzungen auf und nimmst meinen Bund in deinen Mund,

וְלָ֤רָשָׁ֨ע׀ (לָ֤) La. “to the”לְּ֭ךָ (לְּ֭) Le. “[is] to”לְסַפֵּ֣ר (לְ) le. “to”

Das hast du getan, und ich habe geschwiegen; da meintest du, ich sei gleich wie du. Aber ich will dich zurechtweisen und es dir vor Augen stellen!

לְעֵינֶֽיךָ׃ (לְ) le. “to”

¹Dem Vorsänger. Ein Psalm Davids. ²Als der Prophet Nathan zu ihm kam, weil er zu Bathseba eingegangen war:

לַמְנַצֵּ֗חַ (לַ) la “to the”לְדָוִֽד׃ (לְ) le. “of”

An dir allein habe ich gesündigt und getan, was böse ist in deinen Augen, damit du recht behältst, wenn du redest, und rein dastehst, wenn du richtest.

לְךָ֤ (לְ) le. “to”לְבַדְּךָ֨׀ (לְ) le. “to”

Erschaffe mir, o Gott, ein reines Herz, und gib mir von neuem einen festen Geist in meinem Innern!

לִ֣י (לִ֣) l “for <the>”

Verwirf mich nicht von deinem Angesicht, und nimm deinen heiligen Geist nicht von mir.

מִלְּפָנֶ֑יךָ (לְּ) le. “to”

Gib mir wieder die Freude an deinem Heil, und stärke mich mit einem willigen Geist!

לִּ֭י (לִּ֭) l “to”

¹Dem Vorsänger. Ein Maskil von David. ²Als Doeg, der Edomiter, kam und Saul anzeigte: David ist in das Haus Achimelechs gegangen!

לַמְנַצֵּ֗חַ (לַ) la “to the”לְדָוִֽד׃ (לְ) le. “of”לְשָׁ֫א֥וּל (לְ) le. “to”ל֑וֹ (ל֑) l “to”

So wird auch Gott dich stürzen für immer; er wird dich wegraffen und herausreißen aus dem Zelt, und dich ausrotten aus dem Land der Lebendigen! (Sela.)

לָ֫נֶ֥צַח (לָ֫) la. “to”

Ich preise dich ewiglich, denn du hast es vollbracht, und in der Gegenwart deiner Getreuen harre ich auf deinen Namen, weil er so gut ist.

לְ֭עוֹלָם (לְ֭) Le. “for”

Dem Vorsänger. Nach Machalat. Ein Maskil von David.

לַמְנַצֵּ֥חַ (לַ) la “to the”לְדָוִֽד׃ (לְ) le. “of”

Gott schaut vom Himmelauf die Menschenkinder, um zu sehen, ob es einen Verständigen gibt, einen, der nach Gott fragt.

לִ֭רְאוֹת (לִ֭) Li “to”