Lexikoneintrag · Hebräisch
H9005/לl
to/for
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
20.819 Vorkommen in 12.013 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And he blesseth Joseph, and saith, `God, before whom my fathers Abraham and Isaac walked habitually: God who is feeding me from my being unto this day:
לְפָנָיו֙ (לְ) le. “<to>”
the Messenger who is redeeming me from all evil doth bless the youths, and my name is called upon them, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and they increase into a multitude in the midst of the land.'
לָרֹ֖ב (לָ) la. “to”
And Joseph seeth that his father setteth his right hand on the head of Ephraim, and it is wrong in his eyes, and he supporteth the hand of his father to turn it aside from off the head of Ephraim to the head of Manasseh;
לְהָסִ֥יר (לְ) le. “to”
And his father refuseth, and saith, `I have known, my son, I have known; he also becometh a people, and he also is great, and yet, his young brother is greater than he, and his seed is the fulness of the nations;'
לְּעָ֖ם (לְּ) le. “<into>”
and he blesseth them in that day, saying, `By thee doth Israel bless, saying, God set thee as Ephraim and as Manasseh;' and he setteth Ephraim before Manasseh.
לֵאמוֹר֒ (לֵ) le. “<to>”לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”לִפְנֵ֥י (לִ) li “<to>”
and I -- I have given to thee one portion above thy brethren, which I have taken out of the hand of the Amorite by my sword and by my bow.'
לְךָ֛ (לְ) le. “to”
And Jacob calleth unto his sons and saith, `Be gathered together, and I declare to you that which doth happen with you in the latter end of the days.
לָכֶ֔ם (לָ) la. “to”
Judah! thou -- thy brethren praise thee! Thy hand `is' on the neck of thine enemies, Sons of thy father bow themselves to thee.
לְךָ֖ (לְ) le. “to”
The sceptre turneth not aside from Judah, And a lawgiver from between his feet, Till his Seed come; And his `is' the obedience of peoples.
וְל֖וֹ (ל֖) L “[will belong] to”
Binding to the vine his ass, And to the choice vine the colt of his ass, He hath washed in wine his clothing, And in the blood of grapes his covering;
לַגֶּ֙פֶן֙ (לַ) la. “to the”וְלַשֹּׂרֵקָ֖ה (לַ) la. “to the”
Zebulun at a haven of the seas doth dwell, And he `is' for a haven of ships; And his side `is' unto Zidon.
לְח֥וֹף (לְ) le. “to”לְח֣וֹף (לְ) le. “to”
And he seeth rest that `it is' good, And the land that `it is' pleasant, And he inclineth his shoulder to bear, And is to tribute a servant.
לִסְבֹּ֔ל (לִ) li “to”לְמַס־ (לְ) le. “<into>”
For Thy salvation I have waited, Jehovah!
לִֽישׁוּעָתְךָ֖ (לִֽ) li. “for”
Thy father's blessings have been mighty Above the blessings of my progenitors, Unto the limit of the heights age-during They are for the head of Joseph, And for the crown of the one Separate `from' his brethren.
לְרֹ֣אשׁ (לְ) le. “to”וּלְקָדְקֹ֖ד (לְ) le. “to the”
Benjamin! a wolf teareth; In the morning he eateth prey, And at evening he apportioneth spoil.'
וְלָעֶ֖רֶב (לָ) la. “to the”
All these `are' the twelve tribes of Israel, and this `is' that which their father hath spoken unto them, and he blesseth them; each according to his blessing he hath blessed them.
לָהֶ֤ם (לָ) la. “to”
in the cave which `is' in the field of Machpelah, which `is' on the front of Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field from Ephron the Hittite for a possession of a burying-place;
לַאֲחֻזַּת־ (לַ) la. “to”
And Jacob finisheth commanding his sons, and gathereth up his feet unto the bed, and expireth, and is gathered unto his people.
לְצַוֹּ֣ת (לְ) le. “to”
And Joseph falleth on his father's face, and weepeth over him, and kisseth him;
לֽוֹ׃ (לֽ) l “<to>”
and Joseph commandeth his servants, the physicians, to embalm his father, and the physicians embalm Israel;
לַחֲנֹ֖ט (לַ) la. “to”
and they fulfil for him forty days, for so they fulfil the days of the embalmed, and the Egyptians weep for him seventy days.
לוֹ֙ (ל) l “for”
And the days of his weeping pass away, and Joseph speaketh unto the house of Pharaoh, saying, `If, I pray you, I have found grace in your eyes, speak, I pray you, in the ears of Pharaoh, saying,
לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”
My father caused me to swear, saying, Lo, I am dying; in my burying-place which I have prepared for myself in the land of Canaan, there dost thou bury me; and now, let me go up, I pray thee, and bury my father, and return;'
לֵאמֹ֗ר (לֵ) le. “<to>”לִי֙ (לִ) l “for”
And Joseph goeth up to bury his father, and go up with him do all the servants of Pharaoh, elders of his house, and all the elders of the land of Egypt,
לִקְבֹּ֣ר (לִ) li “to”
And they come unto the threshing-floor of Atad, which `is' beyond the Jordan, and they lament there, a lamentation great and very grievous; and he maketh for his father a mourning seven days,
לְאָבִ֛יו (לְ) le. “for”