H9005–/ל–l

Sie vergelten mir Gutes mit Bösem; verwaist ist meine Seele.

לְנַפְשִֽׁי׃ (לְ) le. “[belongs] to”

ich ging einher, als wäre es mein Freund, mein Bruder, und lief trauernd gebeugt, wie einer, der um seine Mutter Leid trägt.

לִ֭י (לִ֭) l “of”

Es sollen sich nicht über mich freuen, die mir ohne Ursache feind sind; es sollen nicht mit den Augen zwinkern, die mich ohne Grund hassen;

לִ֣י (לִ֣) l “to”

Erhebe dich und erwache, um mir Recht zu schaffen, für meine Sache, mein Gott und mein Herr!

לְמִשְׁפָּטִ֑י (לְ) le. “for”לְרִיבִֽי׃ (לְ) le. “for”

Schaffe mir Recht nach deiner Gerechtigkeit, Herr, mein Gott, daß sie sich nicht freuen dürfen über mich,

לִֽי׃ (לִֽ) L “to”

Dem Vorsänger. Von David, dem Knecht des Herrn.

לַמְנַצֵּ֬חַ׀ (לַ) la “to the”לְעֶֽבֶד־ (לְ) le. “of”לְדָוִֽד׃ (לְ) le. “of”

Ein Urteil über die Abtrünnigkeit des Gottlosen [ergänzt: kommt] aus der Tiefe meines Herzens: Die Gottesfurcht gilt nichts vor seinen Augen!

לָ֭רָשָׁע (לָ֭) La. “to <the>”לְנֶ֣גֶד (לְ) le. “[is] to”

Denn es schmeichelt ihm in seinen Augen, seine Missetat zu vollbringen, zu hassen.

לִמְצֹ֖א (לִ) li “to”לִשְׂנֹֽא׃ (לִ) li “to”

Die Worte seines Mundes sind Lug und Trug; er hat aufgehört, verständig zu sein und Gutes zu tun.

לְהַשְׂכִּ֣יל (לְ) le. “to”לְהֵיטִֽיב׃ (לְ) le. “to”

Erweise deine Gnade auch weiterhin denen, die dich kennen, und deine Gerechtigkeit denen, die aufrichtigen Herzens sind!

לְיֹדְעֶ֑יךָ (לְ) le. “to”לְיִשְׁרֵי־ (לְ) le. “to”

לְדָוִ֨ד׀ (לְ) le. “of”

und habe deine Lust am Herrn, so wird er dir geben, was dein Herz begehrt!

לְ֝ךָ֗ (לְ֝) le. “to”

Halte still dem Herrn und warte auf ihn! Erzürne dich nicht über den, dessen Weg gelingt, über den Mann, der Arglist übt.

לַיהוָה֮ (לַ) la. “to”ל֥וֹ (ל֥) l “for”

Steh ab vom Zorn und laß den Grimm; erzürne dich nicht! Es entsteht nur Böses daraus.

לְהָרֵֽעַ׃ (לְ) le. “to”

Der Gottlose heckt Pläne aus gegen den Gerechten und knirscht gegen ihn mit den Zähnen;

לַצַּדִּ֑יק (לַ) la. “to the”

aber der Herr lacht über ihn; denn er sieht, daß sein Tag kommt.

ל֑וֹ (ל֑) l “to”

Die Gottlosen haben das Schwert gezückt und ihren Bogen gespannt, um den Elenden und Armen zu fällen und die umzubringen, die aufrichtig wandeln.

לְ֭הַפִּיל (לְ֭) Le. “to”לִ֝טְב֗וֹחַ (לִ֝) li “to”

Das Wenige, das ein Gerechter hat, ist besser als der Überfluß vieler Gottloser.

לַצַּדִּ֑יק (לַ) la. “of the”

Der Herr kennt die Tage der Rechtschaffenen, und ihr Erbe wird ewiglich bestehen.

לְעוֹלָ֥ם (לְ) le. “for”

Er ist allezeit barmherzig und leiht gern, und sein Same wird zum Segen.

לִבְרָכָֽה׃ (לִ) li “[become] <into>”

Weiche vom Bösen und tue Gutes, so wirst du ewiglich bleiben!

לְעוֹלָֽם׃ (לְ) le. “for”

Denn der Herr hat das Recht lieb und verläßt seine Getreuen nicht; sie werden ewiglich bewahrt, aber der Same der Gottlosen wird ausgerottet.

לְעוֹלָ֣ם (לְ) le. “for”

Die Gerechten werden das Land erben und für immer darin wohnen.

לָעַ֣ד (לָ) la. “for”

Der Gottlose lauert auf den Gerechten und sucht ihn zu töten.

לַצַּדִּ֑יק (לַ) la. “for <the>”לַהֲמִיתוֹ׃ (לַ) la. “to”

Harre auf den Herrn und bewahre seinen Weg, so wird er dich erhöhen, daß du das Land erbst. Wenn die Gottlosen ausgerottet werden, wirst du es sehen!

לָרֶ֣שֶׁת (לָ) la. “to”