H9005–/ל–l

Au chef des chantres. Psaume de David.

לַמְנַצֵּ֗חַ (לַ) la “to the”לְדָוִֽד׃ (לְ) le. “of”

Tu lui as donné ce que désirait son coeur, Et tu n'as pas refusé ce que demandaient ses lèvres. -Pause.

לּ֑וֹ (לּ֑) l “to”

Car tu l'as prévenu par les bénédictions de ta grâce, Tu as mis sur sa tête une couronne d'or pur.

לְ֝רֹאשׁ֗וֹ (לְ֝) le. “to”

Il te demandait la vie, tu la lui as donnée, Une vie longue pour toujours et à perpétuité.

לּ֑וֹ (לּ֑) l “to”

Tu le rends à jamais un objet de bénédictions, Tu le combles de joie devant ta face.

לָעַ֑ד (לָ) la. “for”

Ta main trouvera tous tes ennemis, Ta droite trouvera ceux qui te haïssent.

לְכָל־ (לְ) le. “<to>”

Tu les rendras tels qu'une fournaise ardente, Le jour où tu te montreras; L'Éternel les anéantira dans sa colère, Et le feu les dévorera.

לְעֵ֪ת (לְ) le. “to”

Au chef des chantres. Sur «Biche de l'aurore». Psaume de David.

לַ֭מְנַצֵּחַ (לַ֭) La “to the”לְדָוִֽד׃ (לְ) le. “of”

Mon Dieu! mon Dieu! pourquoi m'as-tu abandonné, Et t'éloignes-tu sans me secourir, sans écouter mes plaintes?

לָמָ֣ה (לָ) la. “<to>”

Mon Dieu! je crie le jour, et tu ne réponds pas; La nuit, et je n'ai point de repos.

לִֽי׃ (לִֽ) L “[belongs] to”

Tous ceux qui me voient se moquent de moi, Ils ouvrent la bouche, secouent la tête:

לִ֑י (לִ֑) L “<to>”

Ma force se dessèche comme l'argile, Et ma langue s'attache à mon palais; Tu me réduis à la poussière de la mort.

וְֽלַעֲפַר־ (לַ) la. “to”

Ils se partagent mes vêtements, Ils tirent au sort ma tunique.

לָהֶ֑ם (לָ) la. “to”

Et toi, Éternel, ne t'éloigne pas! Toi qui es ma force, viens en hâte à mon secours!

לְעֶזְרָ֥תִי (לְ) le. “to”

Je publierai ton nom parmi mes frères, Je te célébrerai au milieu de l'assemblée.

לְאֶחָ֑י (לְ) le. “to”

Les malheureux mangeront et se rassasieront, Ceux qui cherchent l'Éternel le célébreront. Que votre coeur vive à toujours!

לָעַֽד׃ (לָ) la. “for”

Toutes les extrémités de la terre penseront à l'Éternel et se tourneront vers lui; Toutes les familles des nations se prosterneront devant ta face.

לְ֝פָנֶ֗יךָ (לְ֝) le. “<to>”

Car à l'Éternel appartient le règne: Il domine sur les nations.

לַ֭יהוָה (לַ֭) la. “[belongs] to”

Tous les puissants de la terre mangeront et se prosterneront aussi; Devant lui s'inclineront tous ceux qui descendent dans la poussière, Ceux qui ne peuvent conserver leur vie.

לְפָנָ֣יו (לְ) le. “<to>”

La postérité le servira; On parlera du Seigneur à la génération future.

לַֽאדֹנָ֣י (לַֽ) la. “of”לַדּֽוֹר׃ (לַ) la. “to the”

Quand elle viendra, elle annoncera sa justice, Elle annoncera son oeuvre au peuple nouveau-né.

לְעַ֥ם (לְ) le. “to”

לְדָוִ֑ד (לְ) le. “of”

Tu dresses devant moi une table, En face de mes adversaires; Tu oins d'huile ma tête, Et ma coupe déborde.

לְפָנַ֨י׀ (לְ) le. “<to>”

Oui, le bonheur et la grâce m'accompagneront Tous les jours de ma vie, Et j'habiterai dans la maison de l'Éternel Jusqu'à la fin de mes jours.

לְאֹ֣רֶךְ (לְ) le. “for”

לְדָוִ֗ד (לְ) le. “of”