H9005–/ל–l

Aus dem Mund von Kindern und Säuglingenhast du ein Lob bereitetum deiner Bedränger willen, um den Feind und den Rachgierigen zum Schweigen zu bringen.

לְהַשְׁבִּ֥ית (לְ) le. “to”

Dem Vorsänger. Auf Muth-Labben. Ein Psalm Davids.

לַ֭מְנַצֵּחַ (לַ֭) La “to the”לְדָוִֽד׃ (לְ) le. “of”

Denn du hast mein Recht und meine Sache geführt, du sitzt auf dem Thron als ein gerechter Richter!

לְ֝כִסֵּ֗א (לְ֝) le. “to”

Du hast die Heidenvölker gescholten, den Gesetzlosen umgebracht, ihren Namen ausgelöscht auf immer und ewig.

לְעוֹלָ֥ם (לְ) le. “for”

Der Feind — er ist völlig und für immer zertrümmert, und die Städte hast du zerstört; ihr Andenken ist dahin.

לָ֫נֶ֥צַח (לָ֫) la. “to”

Aber der Herr thront auf ewig; er hat seinen Thron aufgestellt zum Gericht.

לְעוֹלָ֣ם (לְ) le. “for”לַמִּשְׁפָּ֣ט (לַ) la. “for <the>”

Und der Herr wird eine Zuflucht sein dem Unterdrückten, eine Zuflucht in Zeiten der Not.

לַדָּ֑ךְ (לַ) la. “for the”לְעִתּ֥וֹת (לְ) le. “to”

Lobsingt dem Herrn, der in Zion wohnt, verkündigt seine Taten unter den Völkern!

לַ֭יהוָה (לַ֭) la. “to”

Die Gottlosen müssen ins Totenreich hinabfahren, alle Heidenvölker, die Gott vergessen.

לִשְׁא֑וֹלָה (לִ) li “to”

Denn der Arme wird nicht für immer vergessen; die Hoffnung der Elenden wird nicht stets vergeblich sein.

לָ֭נֶצַח (לָ֭) La. “to”לָעַֽד׃ (לָ) la. “for”

O Herr, lege doch Furcht auf sie, damit die Heidenvölker erkennen, daß sie [ergänzt: sterbliche] Menschen sind! (Sela.)

לָ֫הֶ֥ם (לָ֫) la. “for”

Herr, warum stehst du so fern, verbirgst dich in Zeiten der Not?

לָמָ֣ה (לָ) la. “<to>”לְעִתּ֥וֹת (לְ) le. “to”

Er spricht in seinem Herzen: »Ich werde niemals wanken; nie und nimmer wird mich ein Unglück treffen!«

לְדֹ֥ר (לְ) le. “to”

Er sitzt im Hinterhalt in den Dörfern; im Verborgenen ermordet er den Unschuldigen; seine Augen spähen den Wehrlosen aus.

לְֽחֵלְכָ֥ה (לְֽ) le. “for”

Er lauert im Verborgenen wie ein Löwe im dichten Gebüsch; er lauert, um den Elenden zu fangen; er fängt den Elenden und schleppt ihn fort in seinem Netz.

לַחֲט֣וֹף (לַ) la. “to”

Er spricht in seinem Herzen: »Gott hat es vergessen, er hat sein Angesicht verborgen, er sieht es niemals!«

לָנֶֽצַח׃ (לָ) la. “to”

Du hast es wohl gesehen! Denn du gibst auf Elend und Kränkung acht, um es in deine Hand zu nehmen; der Wehrlose überläßt es dir, der du der Helfer der Waisen bist!

לָתֵ֪ת (לָ) la. “to”

um der Waise Recht zu schaffen und dem Unterdrückten, damit der Mensch von der Erde nicht weiter Schrecken verbreite.

לִשְׁפֹּ֥ט (לִ) li “to”לַעֲרֹ֥ץ (לַ) la. “to”

לַמְנַצֵּ֗חַ (לַ) la “to the”לְדָ֫וִ֥ד (לְ) le. “of”

Dem Vorsänger. Von David. Bei dem Herrn habe ich Zuflucht gefunden! Wie sagt ihr denn zu meiner Seele: »Flieh wie ein Vogel auf eure Berge« ?

לְנַפְשִׁ֑י (לְ) le. “to”

Denn siehe, die Gottlosen spannen ihren Bogen; sie haben ihre Pfeile auf die Sehne gelegt, um im Verborgenen auf die zu schießen, welche aufrichtigen Herzens sind.

לִיר֥וֹת (לִ) li. “to”לְיִשְׁרֵי־ (לְ) le. “to”

Dem Vorsänger. Auf der Scheminith. Ein Psalm Davids.

לַמְנַצֵּ֥חַ (לַ) la “to the”לְדָוִֽד׃ (לְ) le. “of”

sie, die sagen: »Wir wollen mit unserer Zunge herrschen, unsere Lippen stehen uns bei! Wer ist unser Herr?« —

לִלְשֹׁנֵ֣נוּ (לִ) li “<to>”לָֽנוּ׃ (לָֽ) La. “of”

»Weil die Elenden unterdrückt werden und die Armen seufzen, so will ich mich nun aufmachen« , spricht der Herr; »ich will den ins Heil versetzen, der sich danach sehnt!«

לֽוֹ׃ (לֽ) l “for”

Die Worte des Herrn sind reine Worte, in irdenem Tiegel geschmolzenes Silber, siebenmal geläutert.

לָאָ֑רֶץ (לָ) la. “of the”