Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Hebräisch

H9005/לl

to/for

Lexikon
Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 1.358
  2. 1.094
  3. 786
  4. 1.406
  5. 1.133
  6. 708
  7. 655
  8. 115
  9. 926
  10. 734
  11. 866
  12. 608
  13. 927
  14. 1.177
  15. 299
  16. 390
  17. 263
  18. 440
  19. 1.460
  20. 392
  21. 237
  22. 78
  23. 977
  24. 1.329
  25. 90
  26. 1.142
  27. 461
  28. 143
  29. 46
  30. 88
  31. 14
  32. 51
  33. 85
  34. 16
  35. 49
  36. 35
  37. 34
  38. 163
  39. 44

Wiedergaben

Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

20.819 Vorkommen in 12.013 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.

  1. 1. Mose 47,11

    And Joseph settleth his father and his brethren, and giveth to them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh commanded;

    לָהֶ֤ם (לָ) la. “to”

  2. 1. Mose 47,12

    and Joseph nourisheth his father, and his brethren, and all the house of his father `with' bread, according to the mouth of the infants.

    לְפִ֥י (לְ) le. “to”

  3. 1. Mose 47,15

    And the silver is consumed out of the land of Egypt, and out of the land of Canaan, and all the Egyptians come in unto Joseph, saying, `Give to us bread -- why do we die before thee, though the money hath ceased?'

    לֵאמֹר֙ (לֵ) le. “<to>”לָּ֣נוּ (לָּ֣) La. “to”וְלָ֥מָּה (לָ֥) La. “<to>”

  4. 1. Mose 47,16

    and Joseph saith, `Give your cattle; and I give to you for your cattle, if the money hath ceased.'

    לָכֶ֖ם (לָ) la. “to”

  5. 1. Mose 47,17

    And they bring in their cattle unto Joseph, and Joseph giveth to them bread, for the horses, and for the cattle of the flock, and for the cattle of the herd, and for the asses; and he tendeth them with bread, for all their cattle, during that year.

    לָהֶם֩ (לָ) la. “to”

  6. 1. Mose 47,18

    And that year is finished, and they come in unto him on the second year, and say to him, `We do not hide from my lord, that since the money hath been finished, and possession of the cattle `is' unto my lord, there hath not been left before my lord save our bodies, and our ground;

    לוֹ֙ (ל) l “to”לִפְנֵ֣י (לִ) li “<to>”

  7. 1. Mose 47,19

    why do we die before thine eyes, both we and our ground? buy us and our ground for bread, and we and our ground are servants to Pharaoh; and give seed, and we live, and die not, and the ground is not desolate.'

    לָ֧מָּה (לָ֧) La. “<to>”לְעֵינֶ֗יךָ (לְ) le. “to”לְפַרְעֹ֔ה (לְ) le. “of”

  8. 1. Mose 47,20

    And Joseph buyeth all the ground of Egypt for Pharaoh, for the Egyptians have sold each his field, for the famine hath been severe upon them, and the land becometh Pharaoh's;

    לְפַרְעֹ֔ה (לְ) le. “to”לְפַרְעֹֽה׃ (לְ) le. “to”

  9. 1. Mose 47,21

    as to the people he hath removed them to cities from the `one' end of the border of Egypt even unto its `other' end.

    לֶעָרִ֑ים (לֶ) le. “to the”

  10. 1. Mose 47,22

    Only the ground of the priests he hath not bought, for the priests have a portion from Pharaoh, and they have eaten their portion which Pharaoh hath given to them, therefore they have not sold their ground.

    לַכֹּהֲנִ֜ים (לַ) la. “[belonged] to the”לָהֶם֙ (לָ) la. “to”

  11. 1. Mose 47,23

    And Joseph saith unto the people, `Lo, I have bought you to-day and your ground for Pharaoh; lo, seed for you, and ye have sown the ground,

    לְפַרְעֹ֑ה (לְ) le. “for”לָכֶ֣ם (לָ) la. “for”

  12. 1. Mose 47,24

    and it hath come to pass in the increases, that ye have given a fifth to Pharaoh, and four of the parts are for yourselves, for seed of the field, and for your food, and for those who `are' in your houses, and for food for your infants.'

    לְפַרְעֹ֑ה (לְ) le. “to”לָכֶם֩ (לָ) la. “to”לְזֶ֨רַע (לְ) le. “to”וּֽלְאָכְלְכֶ֛ם (לְ) le. “to”וְלַאֲשֶׁ֥ר (לַ) la. “for”וְלֶאֱכֹ֥ל (לֶ) le. “to”לְטַפְּכֶֽם׃ (לְ) le. “for”

  13. 1. Mose 47,25

    And they say, `Thou hast revived us; we find grace in the eyes of my lord, and have been servants to Pharaoh;'

    לְפַרְעֹֽה׃ (לְ) le. “of”

  14. 1. Mose 47,26

    and Joseph setteth it for a statute unto this day, concerning the ground of Egypt, `that' Pharaoh hath a fifth; only the ground of the priests alone hath not become Pharaoh's.

    לְחֹק֩ (לְ) le. “to”לְפַרְעֹ֖ה (לְ) le. “[belongs] to”לַחֹ֑מֶשׁ (לַ) la. “to the”לְבַדָּ֔ם (לְ) le. “to”לְפַרְעֹֽה׃ (לְ) le. “to”

  15. 1. Mose 47,29

    And the days of Israel are near to die, and he calleth for his son, for Joseph, and saith to him, `If, I pray thee, I have found grace in thine eyes, put, I pray thee, thy hand under my thigh, and thou hast done with me kindness and truth; bury me not, I pray thee, in Egypt,

    לָמוּת֒ (לָ) la. “to”לִבְנ֣וֹ (לִ) li “<to>”לְיוֹסֵ֗ף (לְ) le. “<to>”לוֹ֙ (ל) l “to”

  16. 1. Mose 47,31

    and he saith, `Swear to me;' and he sweareth to him, and Israel boweth himself on the head of the bed.

    לִ֔י (לִ֔) L “to”ל֑וֹ (ל֑) l “to”

  17. 1. Mose 48,1

    And it cometh to pass, after these things, that `one' saith to Joseph, `Lo, thy father is sick;' and he taketh his two sons with him, Manasseh and Ephraim.

    לְיוֹסֵ֔ף (לְ) le. “to”

  18. 1. Mose 48,2

    And `one' declareth to Jacob, and saith, `Lo, thy son Joseph is coming unto thee;' and Israel doth strengthen himself, and sit upon the bed.

    לְיַעֲקֹ֔ב (לְ) le. “to”

  19. 1. Mose 48,4

    and saith unto me, Lo, I am making thee fruitful, and have multiplied thee, and given thee for an assembly of peoples, and given this land to thy seed after thee, a possession age-during.

    לִקְהַ֣ל (לִ) li “<into>”לְזַרְעֲךָ֥ (לְ) le. “to”

  20. 1. Mose 48,5

    `And now, thy two sons, who are born to thee in the land of Egypt, before my coming unto thee to Egypt, mine they `are'; Ephraim and Manasseh, as Reuben and Simeon they are mine;

    לְךָ֜ (לְ) le. “to”לִי־ (לִ) li “[belong] to”לִֽי׃ (לִֽ) L “to”

  21. 1. Mose 48,6

    and thy family which thou hast begotten after them are thine; by the name of their brethren they are called in their inheritance.

    לְךָ֣ (לְ) le. “to <the>”

  22. 1. Mose 48,7

    `And I -- in my coming in from Padan-`Aram' Rachel hath died by me in the land of Canaan, in the way, while yet a kibrath of land to enter Ephrata, and I bury her there in the way of Ephrata, which `is' Bethlehem.'

    לָבֹ֣א (לָ) la. “to”

  23. 1. Mose 48,9

    and Joseph saith unto his father, `They `are' my sons, whom God hath given to me in this `place';' and he saith, `Bring them, I pray thee, unto me, and I bless them.'

    לִ֥י (לִ֥) l “to”

  24. 1. Mose 48,10

    And the eyes of Israel have been heavy from age, he is unable to see; and he bringeth them nigh unto him, and he kisseth them, and cleaveth to them;

    לִרְא֑וֹת (לִ) li “to”לָהֶ֖ם (לָ) la. “<to>”לָהֶֽם׃ (לָ) la. “<to>”

  25. 1. Mose 48,12

    And Joseph bringeth them out from between his knees, and boweth himself on his face to the earth;

    לְאַפָּ֖יו (לְ) le. “to”