H9005–/ל–l

Am Abhang der Schluchten müssen sie wohnen, in Erdlöchern und Felsenhöhlen.

לִשְׁכֹּ֑ן (לִ) li “to”

Und jetzt bin ich ihr Spottlied geworden und diene ihnen zum Geschwätz!

לָהֶ֣ם (לָ) la. “for”לְמִלָּֽה׃ (לְ) le. “<into>”

Meinen Pfad haben sie eingerissen, zu meinem Untergang helfen sie, die selbst keinen Helfer haben.

לְהַוָּתִ֥י (לְ) le. “to”לָֽמוֹ׃ (לָֽ) la. “[belongs] to”

Er hat mich in den Kot geworfen, und ich bin wie Staub und Asche geworden.

לַחֹ֑מֶר (לַ) la. “to the”

Du hast dich mir in einen unbarmherzigen Feind verwandelt; mit deiner gewaltigen Hand widerstehst du mir.

לְאַכְזָ֣ר (לְ) le. “into”לִ֑י (לִ֑) L “to”

Denn ich weiß, daß du mich zum Tode führen wirst, in das Haus, wo alle Lebendigen zusammenkommen.

לְכָל־ (לְ) le. “for”

Doch streckt man nicht seine Hand aus, wenn man unter Trümmern [ergänzt: begraben] ist, oder ruft man nicht um Hilfe, wenn man untergeht?

לָהֶ֥ן (לָ) la. “to”

Habe ich nicht geweint über den, der böse Zeiten hatte, und war meine Seele nicht über den Armen bekümmert?

לִקְשֵׁה־ (לִ) li “for”לָאֶבְיֽוֹן׃ (לָ) la. “for the”

Ja, ich habe auf Gutes gehofft, und es kam Böses; ich wartete auf das Licht, und es kam Finsternis.

לְ֝א֗וֹר (לְ֝) le. “for”

Ich bin den Schakalen ein Bruder geworden und ein Gefährte der Strauße.

לְתַנִּ֑ים (לְ) le. “of”לִבְנ֥וֹת (לִ) li “of”

Mein Harfenklang ist zu einem Trauerlied geworden und mein Flötenspiel zu lautem Weinen.

לְ֭אֵבֶל (לְ֭) Le. “<into>”לְק֣וֹל (לְ) le. “<into>”

Ich hatte einen Bund geschlossen mit meinen Augen, daß ich ja nicht [ergänzt: begehrlich] auf eine Jungfrau blickte.

לְעֵינָ֑י (לְ) le. “to”

Ist denn das Unglück nicht für den Ungerechten und das Mißgeschick für die Übeltäter?

לְעַוָּ֑ל (לְ) le. “[belong] to”לְפֹ֣עֲלֵי (לְ) le. “to”

so soll meine Frau für einen anderen mahlen, und andere mögen sich über sie beugen!

לְאַחֵ֣ר (לְ) le. “for”

Habe ich meinen Bissen allein verzehrt, und hat der Verwaiste nichts davon essen können?

לְבַדִּ֑י (לְ) le. “to”

Habe ich mit angesehen, wie einer umherirrte ohne Kleider, oder der Arme ohne Decke?

לָאֶבְיֽוֹן׃ (לָ) la. “[belonged] to the”

Habe ich mein Vertrauen je auf Gold gesetzt und zum Feingold gesagt: »Sei du meine Zuversicht!«,

וְ֝לַכֶּ֗תֶם (לַ) la. “to <the>”

und habe ich mein Herz im Geheimen verführen lassen, daß ich ihnen Kußhände zuwarf,

לְפִֽי׃ (לְ) le. “<to>”

so wäre auch das ein strafwürdiges Vergehen gewesen; denn ich hätte Gott in der Höhe verleugnet.

לָאֵ֣ל (לָ) la. “<to> <the>”

Nein, ich habe meine Zunge nie hergegeben zum Sündigen, daß ich mit einem Fluch sein Leben gefordert hätte.

לַחֲטֹ֣א (לַ) la. “to”לִשְׁאֹ֖ל (לִ) li “by”

Kein Fremder brauchte draußen zu übernachten; ich öffnete meine Tür dem Wandersmann.

לָאֹ֥רַח (לָ) la. “to the”

Habe ich, wie Adam, meine Übertretung zugedeckt, so daß ich meine Schuld in meiner Brust verbarg,

לִטְמ֖וֹן (לִ) li “by”

O daß ich einen hätte, der mir Gehör schenkte! Siehe, da ist meine Unterschrift; der Allmächtige antworte mir, und mein Gegner schreibe eine Klageschrift gegen mich!

לִ֨י׀ (לִ֨) l “[will belong] to”לִ֗י (לִ֗) L “to”

Wahrlich, ich würde sie auf meine Schulter nehmen und als Ehrenkranz um mein Haupt winden!

לִֽי׃ (לִֽ) L “to”

Elihu aber hatte mit seiner Rede an Hiob gewartet; denn jene waren älter als er.

לְיָמִֽים׃ (לְ) le. “to”