H9005–/ל–l

Il leur donne de la sécurité et de la confiance, Il a les regards sur leurs voies.

ל֣וֹ (ל֣) l “to”לָ֭בֶטַח (לָ֭) La. “to”

S'il n'en est pas ainsi, qui me démentira, Qui réduira mes paroles à néant?

לְ֝אַ֗ל (לְ֝) le. “into”

Ses armées ne sont-elles pas innombrables? Sur qui sa lumière ne se lève-t-elle pas?

לִגְדוּדָ֑יו (לִ) li “to”

Comme tu sais bien venir en aide à la faiblesse! Comme tu prêtes secours au bras sans force!

לְלֹא־ (לְ) le. “<to>”

Quels bons conseils tu donnes à celui qui manque d'intelligence! Quelle abondance de sagesse tu fais paraître!

לְלֹ֣א (לְ) le. “<to>”לָרֹ֥ב (לָ) la. “for”

Devant lui le séjour des morts est nu, L'abîme n'a point de voile.

לָֽאֲבַדּֽוֹן׃ (לָֽ) La. “[belongs] to <the>”

Loin de moi la pensée de vous donner raison! Jusqu'à mon dernier soupir je défendrai mon innocence;

לִּי֮ (לִּ) l “to”

Mais vous les connaissez, et vous êtes d'accord; Pourquoi donc vous laisser aller à de vaines pensées?

וְלָמָּה־ (לָ) la. “<to>”

Il y a pour l'argent une mine d'où on le fait sortir, Et pour l'or un lieu d'où on l'extrait pour l'affiner;

לַכֶּ֣סֶף (לַ) la. “for <the>”לַזָּהָ֥ב (לַ) la. “for <the>”

L'homme fait cesser les ténèbres; Il explore, jusque dans les endroits les plus profonds, Les pierres cachées dans l'obscurité et dans l'ombre de la mort.

לַחֹ֗שֶׁךְ (לַ) la. “to the”וּֽלְכָל־ (לְ) le. “to”

Ses pierres contiennent du saphir, Et l'on y trouve de la poudre d'or.

לֽוֹ׃ (לֽ) l “[belong] to”

Car il voit jusqu'aux extrémités de la terre, Il aperçoit tout sous les cieux.

לִקְצוֹת־ (לִ) li “to”

Quand il régla le poids du vent, Et qu'il fixa la mesure des eaux,

לַעֲשׂ֣וֹת (לַ) la. “to”לָר֣וּחַ (לָ) la. “for the”

Quand il donna des lois à la pluie, Et qu'il traça la route de l'éclair et du tonnerre,

לַמָּטָ֣ר (לַ) la. “for the”לַחֲזִ֥יז (לַ) la. “for”

Puis il dit à l'homme: Voici, la crainte du Seigneur, c'est la sagesse; S'éloigner du mal, c'est l'intelligence.

לָֽאָדָ֗ם (לָֽ) la. “to <the>”

Quand sa lampe brillait sur ma tête, Et que sa lumière me guidait dans les ténèbres!

לְ֝אוֹרוֹ (לְ֝) le. “to”

Les princes arrêtaient leurs discours, Et mettaient la main sur leur bouche;

לְפִיהֶֽם׃ (לְ) le. “to”

La voix des chefs se taisait, Et leur langue s'attachait à leur palais.

לְחִכָּ֥ם (לְ) le. “to”

Car je sauvais le pauvre qui implorait du secours, Et l'orphelin qui manquait d'appui.

לֽוֹ׃ (לֽ) l “[belonged] to”

J'étais l'oeil de l'aveugle Et le pied du boiteux.

לַֽעִוֵּ֑ר (לַֽ) la. “to the”לַפִּסֵּ֣חַ (לַ) la. “to the”

J'étais le père des misérables, J'examinais la cause de l'inconnu;

לָֽאֶבְיוֹנִ֑ים (לָֽ) la. “to the”

On m'écoutait et l'on restait dans l'attente, On gardait le silence devant mes conseils.

לִֽי־ (לִֽ) li “to”

Ils comptaient sur moi comme sur la pluie, Ils ouvraient la bouche comme pour une pluie du printemps.

לִ֑י (לִ֑) L “for”לְמַלְקֽוֹשׁ׃ (לְ) le. “for”

Et maintenant!... je suis la risée de plus jeunes que moi, De ceux dont je dédaignais de mettre les pères Parmi les chiens de mon troupeau.

לְיָ֫מִ֥ים (לְ) le. “to”לָ֝שִׁ֗ית (לָ֝) la. “to”

Mais à quoi me servirait la force de leurs mains? Ils sont incapables d'atteindre la vieillesse.

לָ֣מָּה (לָ֣) La. “<to>”לִּ֑י (לִּ֑) L “to <the>”