Lexikoneintrag · Hebräisch
H9005/לl
to/for
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
20.819 Vorkommen in 12.013 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and they declare to him, saying, `Joseph `is' yet alive,' and that he `is' ruler over all the land of Egypt; and his heart ceaseth, for he hath not given credence to them.
ל֜וֹ (ל֜) l “to”לֵאמֹ֗ר (לֵ) le. “<to>”לָהֶֽם׃ (לָ) la. “<to>”
And they speak unto him all the words of Joseph, which he hath spoken unto them, and he seeth the waggons which Joseph hath sent to bear him away, and live doth the spirit of Jacob their father;
לָשֵׂ֣את (לָ) la. “to”
And Israel journeyeth, and all that he hath, and cometh in to Beer-Sheba, and sacrificeth sacrifices to the God of his father Isaac;
ל֔וֹ (ל֔) l “[belonged] to”לֵאלֹהֵ֖י (לֵ) le. “to”
and God speaketh to Israel in visions of the night, and saith, `Jacob, Jacob;' and he saith, `Here `am' I.'
לְיִשְׂרָאֵל֙ (לְ) le. “to”
And He saith, `I `am' God, God of thy father, be not afraid of going down to Egypt, for for a great nation I set thee there;
לְג֥וֹי (לְ) le. “into”
And Jacob riseth from Beer-Sheba, and the sons of Israel bear away Jacob their father, And their infants, and their wives, in the waggons which Pharaoh hath sent to bear him,
לָשֵׂ֥את (לָ) la. “to”
These `are' sons of Leah whom she bare to Jacob in Padan-Aram, and Dinah his daughter; all the persons of his sons and his daughters `are' thirty and three.
לְיַעֲקֹב֙ (לְ) le. “to”
These `are' sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter, and she beareth these to Jacob -- sixteen persons.
לְלֵאָ֣ה (לְ) le. “to”לְיַעֲקֹ֔ב (לְ) le. “to”
And born to Joseph in the land of Egypt (whom Asenath daughter of Poti-Pherah, priest of On, hath borne to him) `are' Manasseh and Ephraim.
לְיוֹסֵף֮ (לְ) le. “to”לּוֹ֙ (לּ) l “to”
These `are' sons of Rachel, who were born to Jacob; all the persons `are' fourteen.
לְיַעֲקֹ֑ב (לְ) le. “to”
These `are' sons of Bilhah, whom Laban gave to Rachel his daughter; and she beareth these to Jacob -- all the persons `are' seven.
לְרָחֵ֣ל (לְ) le. “to”לְיַעֲקֹ֖ב (לְ) le. “to”
All the persons who are coming to Jacob to Egypt, coming out of his thigh, apart from the wives of Jacob's sons, all the persons `are' sixty and six.
לְיַעֲקֹ֤ב (לְ) le. “[belonging] to”מִלְּבַ֖ד (לְּ) le. “<to>”
And the sons of Joseph who have been born to him in Egypt `are' two persons. All the persons of the house of Jacob who are coming into Egypt `are' seventy.
ל֥וֹ (ל֥) l “to”לְבֵֽית־ (לְ) le. “of”
And Judah he hath sent before him unto Joseph, to direct before him to Goshen, and they come into the land of Goshen;
לְפָנָיו֙ (לְ) le. “<to>”לְהוֹרֹ֥ת (לְ) le. “to”לְפָנָ֖יו (לְ) le. “<to>”
and Joseph harnesseth his chariot, and goeth up to meet Israel his father, to Goshen, and appeareth unto him, and falleth on his neck, and weepeth on his neck again;
לִקְרַֽאת־ (לִ) li “to”
And Joseph saith unto his brethren, and unto the house of his father, `I go up, and declare to Pharaoh, and say unto him, My brethren, and the house of my father who `are' in the land of Canaan have come in unto me;
לְפַרְעֹ֑ה (לְ) le. “to”
and the men `are' feeders of a flock, for they have been men of cattle; and their flock, and their herd, and all that they have, they have brought.'
לָהֶ֖ם (לָ) la. “[belongs] to”
`And it hath come to pass when Pharaoh calleth for you, and hath said, What `are' your works?
לָכֶ֖ם (לָ) la. “<to>”
And Joseph cometh, and declareth to Pharaoh, and saith, `My father, and my brethren, and their flock, and their herd, and all they have, have come from the land of Canaan, and lo, they `are' in the land of Goshen.'
לְפַרְעֹה֒ (לְ) le. “to”לָהֶ֔ם (לָ) la. “[belongs] to”
And out of his brethren he hath taken five men, and setteth them before Pharaoh;
לִפְנֵ֥י (לִ) li “<to>”
and they say unto Pharaoh, `To sojourn in the land we have come, for there is no pasture for the flock which thy servants have, for grievous `is' the famine in the land of Canaan; and now, let thy servants, we pray thee, dwell in the land of Goshen.'
לָג֣וּר (לָ) la. “to”לַצֹּאן֙ (לַ) la. “for the”לַעֲבָדֶ֔יךָ (לַ) la. “[belongs] to”
And Pharaoh speaketh unto Joseph, saying, `Thy father and thy brethren have come unto thee:
לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”
the land of Egypt is before thee; in the best of the land cause thy father and thy brethren to dwell -- they dwell in the land of Goshen, and if thou hast known, and there are among them men of ability, then thou hast set them heads over the cattle I have.'
לְפָנֶ֣יךָ (לְ) le. “[is] <to>”לִֽי׃ (לִֽ) L “[belongs] to”
And Joseph bringeth in Jacob his father, and causeth him to stand before Pharaoh; and Jacob blesseth Pharaoh.
לִפְנֵ֣י (לִ) li “<to>”
And Jacob blesseth Pharaoh, and goeth out from before Pharaoh.
מִלִּפְנֵ֥י (לִּ) li “to”