Lexikoneintrag · Hebräisch
H9005/לl
to/for
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
20.819 Vorkommen in 12.013 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and now, cursed `art' thou from the ground, which hath opened her mouth to receive the blood of thy brother from thy hand;
לָקַ֛חַת (לָ) la. “to”
when thou tillest the ground, it doth not add to give its strength to thee -- a wanderer, even a trembling one, thou art in the earth.'
לָ֑ךְ (לָ֑) La “to <the>”
And Jehovah saith to him, `Therefore -- of any slayer of Cain sevenfold it is required;' and Jehovah setteth to Cain a token that none finding him doth slay him.
ל֣וֹ (ל֣) l “to <the>”לָכֵן֙ (לָ) la. “<to>”לְקַ֙יִן֙ (לְ) le. “for”לְבִלְתִּ֥י (לְ) le. “to”
And Cain goeth out from before Jehovah, and dwelleth in the land, moving about east of Eden;
מִלִּפְנֵ֣י (לִּ) li “to”
And born to Enoch is Irad; and Irad hath begotten Mehujael; and Mehujael hath begotten Methusael; and Methusael hath begotten Lamech.
לַֽחֲנוֹךְ֙ (לַֽ) la. “to”
And Lamech taketh to himself two wives, the name of the one Adah, and the name of the second Zillah.
ל֥וֹ (ל֥) l “for <the>”
And Lamech saith to his wives: -- `Adah and Zillah, hear my voice; Wives of Lamech, give ear `to' my saying: For a man I have slain for my wound, Even a young man for my hurt;
לְנָשָׁ֗יו (לְ) le. “to”לְפִצְעִ֔י (לְ) le. “for”לְחַבֻּרָתִֽי׃ (לְ) le. “for”
And Adam again knoweth his wife, and she beareth a son, and calleth his name Seth, `for God hath appointed for me another seed instead of Abel:' for Cain had slain him.
לִ֤י (לִ֤) l “for <the>”
And to Seth, to him also a son hath been born, and he calleth his name Enos; then a beginning was made of preaching in the name of Jehovah.
וּלְשֵׁ֤ת (לְ) l. “to”לִקְרֹ֖א (לִ) li “to”
and calleth his name Noah, saying, `This `one' doth comfort us concerning our work, and concerning the labour of our hands, because of the ground which Jehovah hath cursed.'
לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”
And it cometh to pass that mankind have begun to multiply on the face of the ground, and daughters have been born to them,
לָרֹ֖ב (לָ) la. “to”לָהֶֽם׃ (לָ) la. “to <the>”
and sons of God see the daughters of men that they `are' fair, and they take to themselves women of all whom they have chosen.
לָהֶם֙ (לָ) la. “for <the>”
And Jehovah saith, `My Spirit doth not strive in man -- to the age; in their erring they `are' flesh:' and his days have been an hundred and twenty years.
לְעֹלָ֔ם (לְ) le. “for”
The fallen ones were in the earth in those days, and even afterwards when sons of God come in unto daughters of men, and they have borne to them -- they `are' the heroes, who, from of old, `are' the men of name.
לָהֶ֑ם (לָ) la. “to <the>”
And the earth is corrupt before God, and the earth is filled `with' violence.
לִפְנֵ֣י (לִ) li “<to>”
And God said to Noah, `An end of all flesh hath come before Me, for the earth hath been full of violence from their presence; and lo, I am destroying them with the earth.
לְנֹ֗חַ (לְ) le. “to”לְפָנַ֔י (לְ) le. “<to>”
`Make for thyself an ark of gopher-wood; rooms dost thou make with the ark, and thou hast covered it within and without with cypress;
לְךָ֙ (לְ) le. “for <the>”
a window dost thou make for the ark, and unto a cubit thou dost restrain it from above; and the opening of the ark thou dost put in its side, -- lower, second, and third `stories' dost thou make it.
לַתֵּבָ֗ה (לַ) la. “for the”מִלְמַ֔עְלָה (לְ) l. “to”
`And I, lo, I am bringing in the deluge of waters on the earth to destroy all flesh, in which `is' a living spirit, from under the heavens; all that `is' in the earth doth expire.
לְשַׁחֵ֣ת (לְ) le. “to”
and of all that liveth, of all flesh, two of every `sort' thou dost bring in unto the ark, to keep alive with thee; male and female are they.
לְהַחֲיֹ֣ת (לְ) le. “to”
Of the fowl after its kind, and of the cattle after their kind, of every creeping thing of the ground after its kind, two of every `sort' they come in unto thee, to keep alive.
לְמִינֵ֗הוּ (לְ) le. “to”לְמִינָ֔הּ (לְ) le. “to”לְמִינֵ֑הוּ (לְ) le. “to”לְהַֽחֲיֽוֹת׃ (לְ) le. “to”
`And thou, take to thyself of all food that is eaten; and thou hast gathered unto thyself, and it hath been to thee and to them for food.'
לְךָ֗ (לְ) le. “for <the>”לְךָ֛ (לְ) le. “for”וְלָהֶ֖ם (לָ) la. “for <the>”לְאָכְלָֽה׃ (לְ) le. “<into>”
And Jehovah saith to Noah, `Come in, thou and all thy house, unto the ark, for thee I have seen righteous before Me in this generation;
לְנֹ֔חַ (לְ) le. “to”לְפָנַ֖י (לְ) le. “<to>”
of all the clean beasts thou dost take to thee seven pairs, a male and its female; and of the beasts which are not clean two, a male and its female;
לְךָ֛ (לְ) le. “for <the>”
also, of fowl of the heavens seven pairs, a male and a female, to keep alive seed on the face of all the earth;
לְחַיּ֥וֹת (לְ) le. “to”