Lexikoneintrag · Hebräisch
H9005/לl
to/for
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
20.819 Vorkommen in 12.013 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Hast not Thou made a hedge for him, and for his house, and for all that he hath -- round about?
ל֖וֹ (ל֖) l “[belongs] to”
The work of his hands Thou hast blessed, and his substance hath spread in the land, and yet, put forth, I pray Thee, Thy hand, and strike against anything that he hath -- if not: to Thy face he doth bless Thee!'
ל֑וֹ (ל֑) l “[belongs] to”
And Jehovah saith unto the Adversary, `Lo, all that he hath `is' in thy hand, only unto him put not forth thy hand.' And the Adversary goeth out from the presence of Jehovah.
לוֹ֙ (ל) l “[belongs] to”
and Sheba doth fall, and take them, and the young men they have smitten by the mouth of the sword, and I am escaped -- only I alone -- to declare `it' to thee.'
לְפִי־ (לְ) le. “to”לְבַדִּ֖י (לְ) le. “to”לְהַגִּ֥יד (לְ) le. “to”לָֽךְ׃ (לָֽ) La “to”
While this `one' is speaking another also hath come and saith, `Fire of God hath fallen from the heavens, and burneth among the flock, and among the young men, and consumeth them, and I am escaped -- only I alone -- to declare `it' to thee.'
לְבַדִּ֖י (לְ) le. “to”לְהַגִּ֥יד (לְ) le. “to”לָֽךְ׃ (לָֽ) La “to”
While this `one' is speaking another also hath come and saith, `Chaldeans made three heads, and rush on the camels, and take them, and the young men they have smitten by the mouth of the sword, and I am escaped -- only I alone -- to declare `it' to thee.'
לְפִי־ (לְ) le. “to”לְבַדִּ֖י (לְ) le. “to”לְהַגִּ֥יד (לְ) le. “to”לָֽךְ׃ (לָֽ) La “to”
And lo, a great wind hath come from over the wilderness, and striketh against the four corners of the house, and it falleth on the young men, and they are dead, and I am escaped -- only I alone -- to declare `it' to thee.'
לְבַדִּ֖י (לְ) le. “to”לְהַגִּ֥יד (לְ) le. “to”לָֽךְ׃ (לָֽ) La “to”
In all this Job hath not sinned, nor given folly to God.
לֵאלֹהִֽים׃ (לֵ) le. “to”
And the day is, that sons of God come in to station themselves by Jehovah, and there doth come also the Adversary in their midst to station himself by Jehovah.
לְהִתְיַצֵּ֖ב (לְ) le. “to”לְהִתְיַצֵּ֖ב (לְ) le. “to”
And Jehovah saith unto the Adversary, `Hast thou set thy heart unto My servant Job because there is none like him in the land, a man perfect and upright, fearing God and turning aside from evil? and still he is keeping hold on his integrity, and thou dost move Me against him to swallow him up for nought!'
לְבַלְּע֥וֹ (לְ) le. “to”
And the Adversary answereth Jehovah and saith, `A skin for a skin, and all that a man hath he doth give for his life.
לָאִ֔ישׁ (לָ) la. “[belongs] to the”
And he taketh to him a potsherd to scrape himself with it, and he is sitting in the midst of the ashes.
ל֣וֹ (ל֣) l “for”לְהִתְגָּרֵ֖ד (לְ) le. “to”
And his wife saith to him, `Still thou art keeping hold on thine integrity: bless God and die.'
לוֹ֙ (ל) l “to”
And three of the friends of Job hear of all this evil that hath come upon him, and they come in each from his place -- Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite -- and they are met together to come in to bemoan him, and to comfort him;
לָב֥וֹא (לָ) la. “to”לָנֽוּד־ (לָ) la. “to”ל֖וֹ (ל֖) l “to”וּֽלְנַחֲמֽוֹ׃ (לְ) le. “to”
And they sit with him on the earth seven days and seven nights, and there is none speaking unto him a word when they have seen that the pain hath been very great.
לָאָ֔רֶץ (לָ) la. “to the”
Let the stars of its twilight be dark, Let it wait for light, and there is none, And let it not look on the eyelids of the dawn.
לְא֥וֹר (לְ) le. “for”
Why from the womb do I not die? From the belly I have come forth and gasp!
לָ֤מָּה (לָ֤) La. “<to>”
For now, I have lain down, and am quiet, I have slept -- then there is rest to me,
לִֽי׃ (לִֽ) L “to”
With kings and counsellors of earth, These building wastes for themselves.
לָֽמוֹ׃ (לָֽ) la. “for”
Or with princes -- they have gold, They are filling their houses `with' silver.
לָהֶ֑ם (לָ) la. “[belonged] to”
Why giveth He to the miserable light, and life to the bitter soul?
לָ֤מָּה (לָ֤) La. “<to>”לְעָמֵ֣ל (לְ) le. “to”לְמָ֣רֵי (לְ) le. “to”
Who are waiting for death, and it is not, And they seek it above hid treasures.
לַמָּ֣וֶת (לַ) la. “for <the>”
To a man whose way hath been hidden, And whom God doth shut up?
לְ֭גֶבֶר (לְ֭) Le. “to”
For before my food, my sighing cometh, And poured out as waters `are' my roarings.
לִפְנֵ֣י (לִ) li “<to>”
For a fear I feared and it meeteth me, And what I was afraid of doth come to me.
לִֽי׃ (לִֽ) L “to”