H9005–/ל–l

Ne l'as-tu pas protégé, lui, sa maison, et tout ce qui est à lui? Tu as béni l'oeuvre de ses mains, et ses troupeaux couvrent le pays.

ל֖וֹ (ל֖) l “[belongs] to”

Mais étends ta main, touche à tout ce qui lui appartient, et je suis sûr qu'il te maudit en face.

ל֑וֹ (ל֑) l “[belongs] to”

L'Éternel dit à Satan: Voici, tout ce qui lui appartient, je te le livre; seulement, ne porte pas la main sur lui. Et Satan se retira de devant la face de l'Éternel.

לוֹ֙ (ל) l “[belongs] to”

des Sabéens se sont jetés dessus, les ont enlevés, et ont passé les serviteurs au fil de l'épée. Et je me suis échappé moi seul, pour t'en apporter la nouvelle.

לְפִי־ (לְ) le. “to”לְבַדִּ֖י (לְ) le. “to”לְהַגִּ֥יד (לְ) le. “to”לָֽךְ׃ (לָֽ) La “to”

Il parlait encore, lorsqu'un autre vint et dit: Le feu de Dieu est tombé du ciel, a embrasé les brebis et les serviteurs, et les a consumés. Et je me suis échappé moi seul, pour t'en apporter la nouvelle.

לְבַדִּ֖י (לְ) le. “to”לְהַגִּ֥יד (לְ) le. “to”לָֽךְ׃ (לָֽ) La “to”

Il parlait encore, lorsqu'un autre vint et dit: Des Chaldéens, formés en trois bandes, se sont jetés sur les chameaux, les ont enlevés, et ont passé les serviteurs au fil de l'épée. Et je me suis échappé moi seul, pour t'en apporter la nouvelle.

לְפִי־ (לְ) le. “to”לְבַדִּ֖י (לְ) le. “to”לְהַגִּ֥יד (לְ) le. “to”לָֽךְ׃ (לָֽ) La “to”

et voici, un grand vent est venu de l'autre côté du désert, et a frappé contre les quatre coins de la maison; elle s'est écroulée sur les jeunes gens, et ils sont morts. Et je me suis échappé moi seul, pour t'en apporter la nouvelle.

לְבַדִּ֖י (לְ) le. “to”לְהַגִּ֥יד (לְ) le. “to”לָֽךְ׃ (לָֽ) La “to”

En tout cela, Job ne pécha point et n'attribua rien d'injuste à Dieu.

לֵאלֹהִֽים׃ (לֵ) le. “to”

Or, les fils de Dieu vinrent un jour se présenter devant l'Éternel, et Satan vint aussi au milieu d'eux se présenter devant l'Éternel.

לְהִתְיַצֵּ֖ב (לְ) le. “to”לְהִתְיַצֵּ֖ב (לְ) le. “to”

L'Éternel dit à Satan: As-tu remarqué mon serviteur Job? Il n'y a personne comme lui sur la terre; c'est un homme intègre et droit, craignant Dieu, et se détournant du mal. Il demeure ferme dans son intégrité, et tu m'excites à le perdre sans motif.

לְבַלְּע֥וֹ (לְ) le. “to”

Et Satan répondit à l'Éternel: Peau pour peau! tout ce que possède un homme, il le donne pour sa vie.

לָאִ֔ישׁ (לָ) la. “[belongs] to the”

Et Job prit un tesson pour se gratter et s'assit sur la cendre.

ל֣וֹ (ל֣) l “for”לְהִתְגָּרֵ֖ד (לְ) le. “to”

Sa femme lui dit: Tu demeures ferme dans ton intégrité! Maudis Dieu, et meurs!

לוֹ֙ (ל) l “to”

Trois amis de Job, Éliphaz de Théman, Bildad de Schuach, et Tsophar de Naama, apprirent tous les malheurs qui lui étaient arrivés. Ils se concertèrent et partirent de chez eux pour aller le plaindre et le consoler!

לָב֥וֹא (לָ) la. “to”לָנֽוּד־ (לָ) la. “to”ל֖וֹ (ל֖) l “to”וּֽלְנַחֲמֽוֹ׃ (לְ) le. “to”

Et ils se tinrent assis à terre auprès de lui sept jours et sept nuits, sans lui dire une parole, car ils voyaient combien sa douleur était grande.

לָאָ֔רֶץ (לָ) la. “to the”

Que les étoiles de son crépuscule s'obscurcissent, Qu'elle attende en vain la lumière, Et qu'elle ne voie point les paupières de l'aurore!

לְא֥וֹר (לְ) le. “for”

Pourquoi ne suis-je pas mort dans le ventre de ma mère? Pourquoi n'ai-je pas expiré au sortir de ses entrailles?

לָ֤מָּה (לָ֤) La. “<to>”

Je serais couché maintenant, je serais tranquille, Je dormirais, je reposerais,

לִֽי׃ (לִֽ) L “to”

Avec les rois et les grands de la terre, Qui se bâtirent des mausolées,

לָֽמוֹ׃ (לָֽ) la. “for”

Avec les princes qui avaient de l'or, Et qui remplirent d'argent leurs demeures.

לָהֶ֑ם (לָ) la. “[belonged] to”

Pourquoi donne-t-il la lumière à celui qui souffre, Et la vie à ceux qui ont l'amertume dans l'âme,

לָ֤מָּה (לָ֤) La. “<to>”לְעָמֵ֣ל (לְ) le. “to”לְמָ֣רֵי (לְ) le. “to”

Qui espèrent en vain la mort, Et qui la convoitent plus qu'un trésor,

לַמָּ֣וֶת (לַ) la. “for <the>”

A l'homme qui ne sait où aller, Et que Dieu cerne de toutes parts?

לְ֭גֶבֶר (לְ֭) Le. “to”

Mes soupirs sont ma nourriture, Et mes cris se répandent comme l'eau.

לִפְנֵ֣י (לִ) li “<to>”

Ce que je crains, c'est ce qui m'arrive; Ce que je redoute, c'est ce qui m'atteint.

לִֽי׃ (לִֽ) L “to”