H9005–/ל–l

and in every province and province, and in every city and city, the place where the word of the king, even his law, is coming, gladness and joy `are' to the Jews, a banquet, and a good day; and many of the peoples of the land are becoming Jews, for a fear of the Jews hath fallen upon them.

לַיְּהוּדִ֔ים (לַ) la “[belonged] to the”

And in the twelfth month -- it `is' the month of Adar -- on the thirteenth day of it, in which the word of the king, even his law, hath come to be done, in the day that the enemies of the Jews had hoped to rule over them, and it is turned that the Jews rule over those hating them --

לְהֵעָשׂ֑וֹת (לְ) le. “to”לִשְׁל֣וֹט (לִ) li “to”

the Jews have been assembled in their cities, in all provinces of the king Ahasuerus, to put forth a hand on those seeking their evil, and no man hath stood in their presence, for their fear hath fallen on all the peoples.

לִשְׁלֹ֣חַ (לִ) li “to”לִפְנֵיהֶ֔ם (לִ) li “<to>”

And all heads of the provinces, and the lieutenants, and the governors, and those doing the work that the king hath, are lifting up the Jews, for a fear of Mordecai hath fallen upon them;

לַמֶּ֔לֶךְ (לַ) la. “[belonged] to the”

On that day hath come the number of the slain in Shushan the palace before the king,

לִפְנֵ֥י (לִ) li “<to>”

and the king saith to Esther the queen, `In Shushan the palace have the Jews slain and destroyed five hundred men, and the ten sons of Haman; in the rest of the provinces of the king what have they done? and what `is' thy petition? and it is given to thee; and what thy request again? and it is done.'

לְאֶסְתֵּ֣ר (לְ) le. “to”לָ֔ךְ (לָ֔) La “to”

And Esther saith, `If to the king `it be' good, let it be given also to-morrow, to the Jews who `are' in Shushan, to do according to the law of to-day; and the ten sons of Haman they hang on the tree.'

לַיְּהוּדִים֙ (לַ) la “to the”לַעֲשׂ֖וֹת (לַ) la. “to”

And the king saith -- `to be done so;' and a law is given in Shushan, and the ten sons of Haman they have hanged.

לְהֵֽעָשׂ֣וֹת (לְ) le. “to”

And the Jews who `are' in Shushan are assembled also on the fourteenth day of the month of Adar, and they slay in Shushan three hundred men, and on the prey they have not put forth their hand.

לְחֹ֣דֶשׁ (לְ) le. “of”

on the thirteenth day of the month of Adar, even to rest on the fourteenth of it, and to make it a day of banquet and of joy.

לְחֹ֣דֶשׁ (לְ) le. “of”

Therefore the Jews of the villages, who are dwelling in cities of the villages, are making the fourteenth day of the month of Adar -- joy and banquet, and a good day, and of sending portions one to another.

לְחֹ֣דֶשׁ (לְ) le. “of”לְרֵעֵֽהוּ׃ (לְ) le. “to”

to establish on them, to be keeping the fourteenth day of the month of Adar, and the fifteenth day of it, in every year and year,

לְקַיֵּם֮ (לְ) le. “to”לִהְי֣וֹת (לִ) li “to”לְחֹ֣דֶשׁ (לְ) le. “of”

as days on which the Jews have rested from their enemies, and the month that hath been turned to them from sorrow to joy, and from mourning to a good day, to make them days of banquet and of joy, and of sending portions one to another, and gifts to the needy.

לָהֶ֤ם (לָ) la. “for”לְשִׂמְחָ֔ה (לְ) le. “into”לְי֣וֹם (לְ) le. “into”לַעֲשׂ֣וֹת (לַ) la. “to”לְרֵעֵ֔הוּ (לְ) le. “to”לָֽאֶבְיוֹנִֽים׃ (לָֽ) La. “to the”

And the Jews have received that which they had begun to do, and that which Mordecai hath written unto them,

לַעֲשׂ֑וֹת (לַ) la. “to”

because Haman son of Hammedatha the Agagite, adversary of all the Jews, had devised concerning the Jews to destroy them, and had caused to fall Pur -- that `is' the lot -- to crush them and to destroy them;

לְאַבְּדָ֑ם (לְ) le. “to”לְהֻמָּ֖ם (לְ) le. “to”וּֽלְאַבְּדָֽם׃ (לְ) le. “to”

and in her coming in before the king, he said with the letter, `Let his evil device that he devised against the Jews turn back upon his own head,' and they have hanged him and his sons on the tree,

לִפְנֵ֣י (לִ) li “<to>”

therefore they have called these days Purim -- by the name of the lot -- therefore, because of all the words of this letter, and what they have seen concerning this, and what hath come unto them,

לַיָּמִ֨ים (לַ) la “<to> the”

the Jews have established and received upon them, and upon their seed, and upon all those joined unto them, and it doth not pass away, to be keeping these two days according to their writing, and according to their season, in every year and year;

לִהְי֣וֹת (לִ) li “to”

And Esther the queen, daughter of Abihail, writeth, and Mordecai the Jew, with all might, to establish this second letter of Purim,

לְקַיֵּ֗ם (לְ) le. “to”

to establish these days of Purim, in their seasons, as Mordecai the Jew hath established on them, and Esther the queen, and as they had established on themselves, and on their seed -- matters of the fastings, and of their cry.

לְקַיֵּ֡ם (לְ) le. “to”

and all the work of his strength, and his might, and the explanation of the greatness of Mordecai with which the king made him great, are they not written on the book of the Chronicles of Media and Persia?

לְמַלְכֵ֖י (לְ) le. “of”

For Mordecai the Jew `is' second to king Ahasuerus, and a great man of the Jews, and accepted of the multitude of his brethren, seeking good for his people, and speaking peace to all his seed.

לַמֶּ֣לֶךְ (לַ) la. “to the”לַיְּהוּדִ֔ים (לַ) la “to the”לְרֹ֣ב (לְ) le. “to”לְעַמּ֔וֹ (לְ) le. “for”לְכָל־ (לְ) le. “to”

And there are borne to him seven sons and three daughters,

ל֛וֹ (ל֛) l “to”

And his sons have gone and made a banquet -- the house of each `in' his day -- and have sent and called to their three sisters to eat and to drink with them;

לִשְׁלֹ֣שֶׁת (לִ) li “<to>”לֶאֱכֹ֥ל (לֶ) le. “to”וְלִשְׁתּ֖וֹת (לִ) li “to”

And the day is, that sons of God come in to station themselves by Jehovah, and there doth come also the Adversary in their midst.

לְהִתְיַצֵּ֖ב (לְ) le. “to”