H9005–/ל–l

and we say unto my lord, The youth is not able to leave his father, when he hath left his father, then he hath died;

לַעֲזֹ֣ב (לַ) la. “to”

and thou sayest unto thy servants, If your young brother come not down with you, ye add not to see my face.

לִרְא֥וֹת (לִ) li “to”

`And it cometh to pass, that we have come up unto thy servant my father, that we declare to him the words of my lord;

ל֔וֹ (ל֔) l “to”

and our father saith, Turn back, buy for us a little food,

לָ֥נוּ (לָ֥) La. “for”

and we say, We are not able to go down; if our young brother is with us, then we have gone down; for we are not able to see the man's face, and our young brother not with us.

לָרֶ֑דֶת (לָ) la. “to”לִרְאוֹת֙ (לִ) li “to”

`And thy servant my father saith unto us, Ye -- ye have known that two did my wife bare to me,

לִּ֥י (לִּ֥) l “to”

for thy servant obtained the youth by surety from my father, saying, If I bring him not in unto thee -- then I have sinned against my father all the days.

לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”לְאָבִ֖י (לְ) le. “to”

`And now, let thy servant, I pray thee, abide instead of the youth a servant to my lord, and the youth goeth up with his brethren,

לַֽאדֹנִ֑י (לַֽ) la. “of”

And Joseph hath not been able to refrain himself before all those standing by him, and he calleth, `Put out every man from me;' and no man hath stood with him when Joseph maketh himself known unto his brethren,

לְהִתְאַפֵּ֗ק (לְ) le. “to”לְכֹ֤ל (לְ) le. “to”

And Joseph saith unto his brethren, `I `am' Joseph, is my father yet alive?' and his brethren have not been able to answer him, for they have been troubled at his presence.

לַעֲנ֣וֹת (לַ) la. “to”

and now, be not grieved, nor let it be displeasing in your eyes that ye sold me hither, for to preserve life hath God sent me before you.

לְמִֽחְיָ֔ה (לְ) le. “for”לִפְנֵיכֶֽם׃ (לִ) li “<to>”

and God sendeth me before you, to place of you a remnant in the land, and to give life to you by a great escape;

לִפְנֵיכֶ֔ם (לִ) li “<to>”לָשׂ֥וּם (לָ) la. “to”לָכֶ֛ם (לָ) la. “for”וּלְהַחֲי֣וֹת (לְ) le. “to”לָכֶ֔ם (לָ) la. “for”לִפְלֵיטָ֖ה (לִ) li “<to>”

and now, ye -- ye have not sent me hither, but God, and He doth set me for a father to Pharaoh, and for lord to all his house, and ruler over all the land of Egypt.

לְאָ֜ב (לְ) le. “to”לְפַרְעֹ֗ה (לְ) le. “of”וּלְאָדוֹן֙ (לְ) le. “to”לְכָל־ (לְ) le. “of”

`Haste, and go up unto my father, then ye have said to him, Thus said Joseph thy son, God hath set me for lord to all Egypt; come down unto me, stay not,

לְאָד֖וֹן (לְ) le. “to”לְכָל־ (לְ) le. “of”

and thou hast dwelt in the land of Goshen, and been near unto me, thou and thy sons, and thy son's sons, and thy flock, and thy herd, and all that thou hast,

לָֽךְ׃ (לָֽ) La “[belongs] to”

and I have nourished thee there -- for yet `are' five years of famine -- lest thou become poor, thou and thy household, and all that thou hast.

לָֽךְ׃ (לָֽ) La “[belongs] to”

and ye have declared to my father all my honour in Egypt, and all that ye have seen, and ye have hasted, and have brought down my father hither.'

לְאָבִ֗י (לְ) le. “to”

and he kisseth all his brethren, and weepeth over them; and afterwards have his brethren spoken with him.

לְכָל־ (לְ) le. “<to>”

And the sound hath been heard in the house of Pharaoh, saying, `Come have the brethren of Joseph;' and it is good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of his servants,

לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”

and take your father, and your households, and come unto me, and I give to you the good of the land of Egypt, and eat ye the fat of the land.

לָכֶ֗ם (לָ) la. “to”

`Yea, thou -- thou hast been commanded: this do ye, take for yourselves out of the land of Egypt, waggons for your infants, and for your wives, and ye have brought your father, and come;

לָכֶם֩ (לָ) la. “for”לְטַפְּכֶם֙ (לְ) le. “for”וְלִנְשֵׁיכֶ֔ם (לִ) li “for”

and your eye hath no pity on your vessels, for the good of all the land of Egypt `is' yours.'

לָכֶ֥ם (לָ) la. “[will belong] to”

And the sons of Israel do so, and Joseph giveth waggons to them by the command of Pharaoh, and he giveth to them provision for the way;

לָהֶ֥ם (לָ) la. “to”לָהֶ֛ם (לָ) la. “to”לַדָּֽרֶךְ׃ (לַ) la. “for the”

to all of them hath he given -- to each changes of garments, and to Benjamin he hath given three hundred silverlings, and five changes of garments;

לְכֻלָּ֥ם (לְ) le. “to”לָאִ֖ישׁ (לָ) la. “to <the>”וּלְבִנְיָמִ֤ן (לְ) le. “to”

and to his father he hath sent thus: ten asses bearing of the good things of Egypt, and ten she-asses bearing corn and bread, even food for his father for the way.

וּלְאָבִ֞יו (לְ) le. “to”לְאָבִ֖יו (לְ) le. “for”לַדָּֽרֶךְ׃ (לַ) la. “for the”