H9005–/ל–l

Und du hättest dir auch Propheten bestellt, die von dir in Jerusalem ausrufen und sagen sollen: Er ist König von Juda! Nun wird der König diese Gerüchte hören; darum komm, wir wollen miteinander beraten!«

לִקְרֹא֩ (לִ) li “to”לֵאמֹ֗ר (לֵ) le. “<to>”לַמֶּ֔לֶךְ (לַ) la. “by the”

Ich aber sandte zu ihm und ließ ihm sagen: Nichts von dem, was du sagst, ist geschehen; aus deinem eigenen Herzen hast du es erdacht!

לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”

Denn sie alle wollten uns furchtsam machen und dachten: Ihre Hände werden schon ablassen von dem Werk, und es wird nicht vollendet werden! — Nun aber stärke du meine Hände!

לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”

Und ich kam in das Haus Schemajas, des Sohnes Delajas, des Sohnes Mehetabeels. Der hatte sich eingeschlossen und sprach: Wir wollen zusammenkommen im Haus Gottes, im Inneren des Tempels, und die Türflügel des Tempels schließen; denn sie werden kommen, um dich umzubringen, und zwar werden sie bei Nacht kommen, um dich umzubringen!

לְהָרְגֶ֔ךָ (לְ) le. “to”לְהָרְגֶֽךָ׃ (לְ) le. “to”

und zwar war er zu dem Zweck angeworben worden, daß ich in Furcht geraten und dementsprechend handeln und mich versündigen sollte, damit sie meinen Namen verunglimpfen und mich verlästern könnten.

לָהֶם֙ (לָ) la. “for”לְשֵׁ֣ם (לְ) le. “<into>”

Gedenke, mein Gott, dem Tobija und dem Sanballat nach diesen ihren Werken, auch der Prophetin Noadja und den anderen Propheten, die mir Furcht einjagen wollten!

לְטוֹבִיָּ֥ה (לְ) le. “to”וּלְסַנְבַלַּ֖ט (לְ) le. “to”לְנוֹעַדְיָ֤ה (לְ) le. “<to>”וּלְיֶ֣תֶר (לְ) le. “to”

Und die Mauer wurde fertig am fünfundzwanzigsten Tag des Monats Elul, in 52 Tagen.

לֶאֱל֑וּל (לֶ) le. “of”לַחֲמִשִּׁ֥ים (לַ) la. “to”

Auch ließen zu jener Zeit die Vornehmsten in Juda viele Briefe an Tobija abgehen, und auch von Tobija gelangten solche zu ihnen.

לְטוֹבִיָּ֖ה (לְ) le. “[belonged] to”

Denn es waren viele in Juda, die mit ihm verschworen waren, weil er der Schwiegersohn Schechanjas, des Sohnes Arachs, war und sein Sohn Johanan die Tochter Meschullams, des Sohnes Berechjas, zur Frau genommen hatte.

ל֔וֹ (ל֔) l “to”לִשְׁכַנְיָ֣ה (לִ) li “of”

Sie redeten auch von seinen guten Werken vor mir und hinterbrachten ihm meine Worte; und Tobija sandte Briefe, um mir Furcht einzujagen.

לְפָנַ֔י (לְ) le. “<to>”ל֑וֹ (ל֑) l “to”לְיָֽרְאֵֽנִי׃ (לְ) le. “to”

Und ich sprach zu ihnen: Man soll die Tore Jerusalems nicht öffnen, ehe die Sonne heiß scheint; und während sie noch Wache stehen, soll man die Türflügel schließen und verriegeln! Und stellt Wachen aus den Einwohnern Jerusalems auf, jeden auf seinen Posten, und zwar jeden gegenüber seinem Haus!

לָהֶ֗ם (לָ) la. “to”

Da gab mir mein Gott ins Herz, die Vornehmsten und die Vorsteher und das Volk zu versammeln, um sie nach ihren Geschlechtern aufzuzeichnen; und ich fand das Buch mit dem Geschlechtsregister derer, die zuerst heraufgezogen waren, und fand darin geschrieben:

לְהִתְיַחֵ֑שׂ (לְ) le. “to”

Dies sind die Söhne der Provinz [ergänzt: Juda], die heraufgezogen sind aus der Gefangenschaft der Weggeführten, die Nebukadnezar, der König von Babel, weggeführt hatte, und die wieder nach Jerusalem und Juda zurückkehrten, jeder in seine Stadt;

לִֽירוּשָׁלִַ֛ם (לִֽ) li. “to”וְלִיהוּדָ֖ה (לִ) li. “to”לְעִירֽוֹ׃ (לְ) le. “to”

die Söhne Pachat-Moabs, von den Söhnen Jeschuas und Joabs: 2 818;

לִבְנֵ֥י (לִ) li “of”

die Söhne Aters, von Hiskia: 98;

לְחִזְקִיָּ֖ה (לְ) le. “of”

Von den Priestern: die Söhne Jedajas, vom Haus Jeschuas, waren 973;

לְבֵ֣ית (לְ) le. “of”

Von den Leviten: die Söhne Jeschuas von Kadmiel unter den Söhnen Hodewas waren 74;

לְקַדְמִיאֵ֛ל (לְ) le. “of”לִבְנֵ֥י (לִ) li “of”לְהוֹדְוָ֖ה (לְ) le. “of”

Und diese zogen auch mit herauf aus Tel-Melach, Tel-Harsa, Kerub, Addon und Immer, konnten aber das Haus ihrer Väter und ihre Abstammung nicht nachweisen, ob sie aus Israel seien:

לְהַגִּ֤יד (לְ) le. “to”

Und der Statthalter sagte ihnen, daß sie nicht vom Hochheiligen essen dürften, bis ein Priester für die Urim und die Thummim aufstände.

לָהֶ֔ם (לָ) la. “to”לְאוּרִ֥ים (לְ) le. “to”

ohne ihre Knechte und ihre Mägde; deren Zahl betrug 7 337; und dazu hatten sie noch 245 Sänger und Sängerinnen.

מִ֠לְּבַד (לְּ) le. “<to>”וְלָהֶ֗ם (לָ) la. “[belonged] to”

Und ein Teil der Familienhäupter gab Beiträge zum Werk. Der Statthalter gab für den Schatz an Gold 1 000 Dareiken, 50 Sprengschalen, 530 Priestergewänder,

לַמְּלָאכָ֑ה (לַ) la. “for the”לָאוֹצָ֗ר (לָ) la. “to the”

und einige von den Familienhäuptern gaben für den Schatz des Werkes an Gold 20 000 Dareiken und an Silber 2 200 Minen.

לְאוֹצַ֣ר (לְ) le. “to”

Und als der siebte Monat nahte und die Kinder Israels in ihren Städten waren, da versammelte sich das ganze Volk wie ein Mann auf dem Platz vor dem Wassertor, und sie sprachen zu Esra, dem Schriftgelehrten, daß er das Buch des Gesetzes Moses holen solle, das der Herr Israel geboten hatte.

לִפְנֵ֣י (לִ) li “[was] <to>”לְעֶזְרָ֣א (לְ) le. “to”לְהָבִ֗יא (לְ) le. “to”

Und Esra, der Priester, brachte das Gesetz vor die Gemeinde, vor die Männer und Frauen und alle, die Verständnis hatten, um zuzuhören, am ersten Tag des siebten Monats.

לִפְנֵ֤י (לִ) li “<to>”לִשְׁמֹ֑עַ (לִ) li “to”לַחֹ֥דֶשׁ (לַ) la. “of the”

Und er las daraus vor auf dem Platz, der vor dem Wassertor ist, vom hellen Morgen bis zum Mittag, vor den Männern und Frauen und allen, die es verstehen konnten; und die Ohren des ganzen Volkes waren auf das Buch des Gesetzes gerichtet.

לִפְנֵ֨י (לִ) li “<to>”לִפְנֵ֣י (לִ) li “[was] <to>”