Lexikoneintrag · Hebräisch
H9005/לl
to/for
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
20.819 Vorkommen in 12.013 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and do not cover over their iniquity, and their sin from before Thee let not be blotted out, for they have provoked to anger -- over-against those building.
מִלְּפָנֶ֣יךָ (לְּ) le. “to”לְנֶ֥גֶד (לְ) le. “to”
And we build the wall, and all the wall is joined -- unto its half, and the people have a heart to work.
לָעָ֖ם (לָ) la. “to the”לַעֲשֽׂוֹת׃ (לַ) la. “to”
And it cometh to pass, when Sanballat hath heard, and Tobiah, and the Arabians, and the Ammonites, and the Ashdodites, that lengthening hath gone up to the walls of Jerusalem, that the breeches have begun to be stopped, then it is very displeasing to them,
לְחֹמ֣וֹת (לְ) le. “of”לְהִסָּתֵ֑ם (לְ) le. “to”לָהֶ֖ם (לָ) la. “to”
and they conspire, all of them together, to come in to fight against Jerusalem, and to do to it injury.
לָב֖וֹא (לָ) la. “to”לְהִלָּחֵ֣ם (לְ) le. “to”וְלַעֲשׂ֥וֹת (לַ) la. “to”ל֖וֹ (ל֖) l “for”
And Judah saith, `The power of the burden-bearers hath become feeble, and the rubbish `is' abundant, and we are not able to build on the wall.'
לִבְנ֖וֹת (לִ) li “to”
And it cometh to pass, when the Jews have come who are dwelling near them, that they say to us ten times from all the places whither ye return -- `they are' against us.
לָ֙נוּ֙ (לָ֙) la. “to”
And I appoint at the lowest of the places, at the back of the wall, in the clear places, yea, I appoint the people, by their families, with their swords, their spears, and their bows.
לַמָּק֛וֹם (לַ) la. “of the”לַחוֹמָ֖ה (לַ) la. “of the”לְמִשְׁפָּח֔וֹת (לְ) le. “to”
And it cometh to pass, when our enemies have heard that it hath been known to us, and God doth frustrate their counsel, and we turn back, all of us, unto the wall, each unto his work;
לָ֔נוּ (לָ֔) La. “to”
in the place that ye hear the voice of the trumpet thither ye are gathered unto us; our God doth fight for us.'
לָֽנוּ׃ (לָֽ) La. “for”
Also, at that time I said to the people, `Let each with his servant lodge in the midst of Jerusalem, and they have been to us by night a guard, and by day `for' the work:'
לָעָ֔ם (לָ) la. “to the”לָ֧נוּ (לָ֧) La. “for”
And there are who are saying, `We have borrowed money for the tribute of the king, `on' our fields, and our vineyards;
לְמִדַּ֣ת (לְ) le. “for”
and now, as the flesh of our brethren `is' our flesh, as their sons `are' our sons, and lo, we are subduing our sons and our daughters for servants, and there are of our daughters subdued, and our hand hath no might, and our fields and our vineyards `are' to others.'
לַעֲבָדִ֗ים (לַ) la. “to”לְאֵ֣ל (לְ) le. “[is] to”לַאֲחֵרִֽים׃ (לַ) la. “[belong] to”
And it is very displeasing to me when I have heard their cry and these words,
לִ֖י (לִ֖) l “to”
and my heart reigneth over me, and I strive with the freemen, and with the prefects, and say to them, `Usury one upon another ye are exacting;' and I set against them a great assembly,
לָהֶ֔ם (לָ) la. “to”
and say to them, `We have acquired our brethren the Jews, those sold to the nations, according to the ability that `is' in us, and ye also sell your brethren, and they have been sold to us!' and they are silent, and have not found a word.
לָהֶ֗ם (לָ) la. “to”לַגּוֹיִם֙ (לַ) la. “to the”לָ֑נוּ (לָ֑) La. “to”
Give back, I pray you, to them, as to-day, their fields, their vineyards, their olive-yards, and their houses, and the hundredth `part' of the money, and of the corn, of the new wine, and of the oil, that ye are exacting of them.'
לָהֶ֜ם (לָ) la. “to”
And they say, `We give back, and of them we seek nothing; so we do as thou art saying.' And I call the priests, and cause them to swear to do according to this thing;
לַעֲשׂ֖וֹת (לַ) la. “to”
Also, from the day that he appointed me to be their governor in the land of Judah, from the twentieth year even unto the thirty and second year of Artaxerxes the king -- twelve years -- I, and my brethren, the bread of the governor have not eaten:
לִהְי֣וֹת (לִ) li “to”לְאַרְתַּחְשַׁ֣סְתְּא (לְ) le. “of”
the former governors who `are' before me have made themselves heavy on the people, and take of them in bread and wine, besides in silver forty shekels; also, their servants have ruled over the people -- and I have not done so, because of the fear of God.
לְפָנַ֜י (לְ) le. “[were] <to>”
and that which hath been prepared for one day `is' one ox, six fat sheep, also fowls have been prepared for me, and once in ten days of all wines abundantly, and with this, the bread of the governor I have not sought, for heavy is the service on this people.
לְי֣וֹם (לְ) le. “for”לִ֔י (לִ֔) L “for”לְהַרְבֵּ֑ה (לְ) le. “to”
Remember for me, O my God, for good, all that I have done for this people.
לִּ֥י (לִּ֥) l “to”לְטוֹבָ֑ה (לְ) le. “for”
And it cometh to pass, when it hath been heard by Sanballat, and Tobiah, and by Geshem the Arabian, and by the rest of our enemies, that I have builded the wall, and there hath not been left in it a breach, (also, till that time the doors I had not set up in the gates,)
לְסַנְבַלַּ֣ט (לְ) le. “by”וּלְגֶ֨שֶׁם (לְ) le. “by”וּלְיֶ֣תֶר (לְ) le. “by”
that Sanballat sendeth, also Geshem, unto me, saying, `Come and we meet together in the villages, in the valley of Ono;' and they are thinking to do to me evil.
לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”לַעֲשׂ֥וֹת (לַ) la. “to”לִ֖י (לִ֖) l “to”
And I send unto them messengers, saying, `A great work I am doing, and I am not able to come down; why doth the work cease when I let it alone, and have come down unto you?'
לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”לָרֶ֑דֶת (לָ) la. “to”לָ֣מָּה (לָ֣) La. “<to>”
it is written in it, `Among the nations it hath been heard, and Gashmu is saying: Thou and the Jews are thinking to rebel, therefore thou art building the wall, and thou hast been to them for a king -- according to these words!
לִמְר֔וֹד (לִ) li “to”לָהֶם֙ (לָ) la. “of”לְמֶ֔לֶךְ (לְ) le. “<into>”