Lexikoneintrag · Hebräisch
H9005/לl
to/for
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
20.819 Vorkommen in 12.013 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Amaziah saith to the man of God, `And what -- to do for the hundred talents that I have given to the troop of Israel?' And the man of God saith, `Jehovah hath more to give to thee than this.'
לְאִ֣ישׁ (לְ) le. “to”לַּעֲשׂוֹת֙ (לַּ) la. “[is] to”לִמְאַ֣ת (לִ) li “to”לִגְד֣וּד (לִ) li “to”לַֽיהוָ֔ה (לַֽ) la. “[belongs] to”לָ֥תֶת (לָ֥) La. “to”לְךָ֖ (לְ) le. “to”
And Amaziah separateth them -- for the troop that hath come in unto him from Ephraim to go to their own place, and their anger doth burn mightily against Judah, and they turn back to their place in the heat of anger.
לְהַגְּדוּד֙ (לְ) le. “<to>”לָלֶ֖כֶת (לָ) la. “to”לִמְקוֹמָ֑ם (לִ) li “to”לִמְקוֹמָ֖ם (לִ) li “to”
And ten thousand alive have the sons of Judah taken captive, and they bring them to the top of the rock, and cast them from the top of the rock, and all of them have been broken.
לְרֹ֣אשׁ (לְ) le. “to”
And the sons of the troop that Amaziah hath sent back from going with him to battle -- they rush against cities of Judah, from Samaria even unto Beth-Horon, and smite of them three thousand, and seize much prey.
לַמִּלְחָמָ֔ה (לַ) la. “to the”
And it cometh to pass, after the coming in of Amaziah from smiting the Edomites, that he bringeth in the gods of the sons of Seir, and establisheth them to him for gods, and before them doth bow himself, and to them he maketh perfume.
ל֖וֹ (ל֖) l “for”לֵאלֹהִ֑ים (לֵ) le. “to”וְלִפְנֵיהֶ֥ם (לִ) li “<to>”וְלָהֶ֥ם (לָ) la. “to”
And the anger of Jehovah burneth against Amaziah, and He sendeth unto him a prophet, and he saith unto him, `Why hast thou sought the gods of the people that have not delivered their people out of thy hand?'
ל֗וֹ (ל֗) l “to”לָ֤מָּה (לָ֤) La. “<to>”
And it cometh to pass, in his speaking unto him, that he saith to him, `For a counsellor to the king have we appointed thee? cease for thee; why do they smite thee?' And the prophet ceaseth, and saith, `I have known that God hath counselled to destroy thee, because thou hast done this, and hast not hearkened to my counsel.'
לוֹ֙ (ל) l “to”הַלְיוֹעֵ֤ץ (לְ) l. “into”לַמֶּ֙לֶךְ֙ (לַ) la. “of the”לְךָ֖ (לְ) le. “<for>”לָ֣מָּה (לָ֣) La. “<to>”לְהַשְׁחִיתֶ֔ךָ (לְ) le. “to”לַעֲצָתִֽי׃ (לַ) la. “to”
And Amaziah king of Judah taketh counsel, and sendeth unto Joash son of Jehoahaz, son of Jehu, king of Israel, saying,
לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”
`Come, we look one another in the face.' And Joash king of Israel sendeth unto Amaziah king of Judah, saying, `The thorn that `is' in Lebanon hath sent unto the cedar that `is' in Lebanon, saying, Give thy daughter to my son for a wife; and pass by doth a beast of the field that `is' in Lebanon, and treadeth down the thorn.
לֵאמֹר֒ (לֵ) le. “<to>”לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”לִבְנִ֖י (לִ) li “to”לְאִשָּׁ֑ה (לְ) le. “to”
Thou hast said, Lo, I have smitten Edom; and thy heart hath lifted thee up to boast; now, abide in thy house, why dost thou stir thyself up in evil, that thou hast fallen, thou, and Judah with thee?'
לְהַכְבִּ֑יד (לְ) le. “to”לָ֤מָּה (לָ֤) La. “<to>”
and go up doth Joash king of Israel, and they look one another in the face, he and Amaziah king of Judah, in Beth-Shemesh, that `is' Judah's,
לִיהוּדָֽה׃ (לִ) li. “[belonged] to”
and Judah is smitten before Israel, and they flee -- each to his tents.
לִפְנֵ֣י (לִ) li “<to>”לְאֹהָלָֽיו׃ (לְ) le. “to”
He hath built Eloth, and restoreth it to Judah after the king's lying with his fathers.
לִֽיהוּדָ֑ה (לִֽ) li. “to”
and he is as one seeking God in the days of Zechariah who hath understanding in visions of God: and in the days of his seeking Jehovah, God hath caused him to prosper.
לִדְרֹ֣שׁ (לִ) li “to”
And the Ammonites give a present to Uzziah, and his name goeth unto the entering in of Egypt, for he strengthened himself greatly.
לְעֻזִּיָּ֑הוּ (לְ) le. “to”לְב֣וֹא (לְ) le. “to”לְמָֽעְלָה׃ (לְ) le. “<to>”
and he buildeth towers in the wilderness, and diggeth many wells, for he had much cattle, both in the low country and in the plain, husbandmen and vine-dressers in the mountains, and in Carmel; for he was a lover of the ground.
ל֔וֹ (ל֔) l “to <the>”
And Uzziah hath a force, making war, going forth to the host, by troops, in the number of their reckoning by the hand of Jeiel the scribe and Masseiah the officer, by the hand of Hananiah `one' of the heads of the king.
לְעֻזִּיָּ֡הוּ (לְ) le. “to”לִגְד֗וּד (לִ) li “to”
The whole number of heads of the fathers of the mighty ones of valour `is' two thousand and six hundred;
לְגִבּ֣וֹרֵי (לְ) le. “of”
and by their hand `is' the force of the host, three hundred thousand, and seven thousand, and five hundred warriors, with mighty power to give help to the king against the enemy.
לַעְזֹ֥ר (לַ) la “to”לַמֶּ֖לֶךְ (לַ) la. “<to> the”
And Uzziah prepareth for them, for all the host, shields, and spears, and helmets, and coats of mail, and bows, even to stones of the slings.
לָהֶ֨ם (לָ) la. “for”לְכָל־ (לְ) le. “for”וּלְאַבְנֵ֖י (לְ) le. “<to>”
And he maketh in Jerusalem inventions -- a device of an inventor -- to be on the towers, and on the corners, to shoot with arrows and with great stones, and his name goeth out unto a distance, for he hath been wonderfully helped till that he hath been strong.
לִהְי֤וֹת (לִ) li “to”לִירוֹא֙ (לִ) li. “to”לְמֵ֣רָח֔וֹק (לְ) le. “<to>”לְהֵעָזֵ֖ר (לְ) le. “to”
And at his being strong his heart hath been high unto destruction, and he trespasseth against Jehovah his God, and goeth in unto the temple of Jehovah to make perfume upon the altar of perfume.
לְהַשְׁחִ֔ית (לְ) le. “<to>”לְהַקְטִ֖יר (לְ) le. “to”
And Azariah the priest goeth in after him, and with him priests of Jehovah eighty, sons of valour,
לַיהוָ֛ה (לַ) la. “of”
and they stand up against Uzziah the king, and say to him, `Not for thee, O Uzziah, to make perfume to Jehovah, but for priests, sons of Aaron, who are sanctified to make perfume; go forth from the sanctuary, for thou hast trespassed, and `it is' not to thee for honour from Jehovah God.'
לוֹ֙ (ל) l “to”לְךָ֣ (לְ) le. “[belongs] to”לְהַקְטִיר֙ (לְ) le. “to”לַֽיהוָ֔ה (לַֽ) la. “to”לַכֹּהֲנִ֧ים (לַ) la. “to the”לְהַקְטִ֑יר (לְ) le. “to”לְךָ֥ (לְ) le. “of”לְכָב֖וֹד (לְ) le. “for”
And Uzziah is wroth, and in his hand `is' a censer to make perfume, and in his being wroth with the priests -- the leprosy hath risen in his forehead, before the priests, in the house of Jehovah, from beside the altar of perfume.
לְהַקְטִ֑יר (לְ) le. “to”לִפְנֵ֤י (לִ) li “<to>”לְמִזְבַּ֥ח (לְ) le. “to”