Lexikoneintrag · Hebräisch
H9005/לl
to/for
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
20.819 Vorkommen in 12.013 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And they make for her sides, and she cometh in unto the entrance of the gate of the horses at the house of the king, and they put her to death there.
לָהּ֙ (לָ) la “to”
And Jehoiada maketh a covenant between him, and between all the people, and between the king, to be for a people to Jehovah;
לִהְי֥וֹת (לִ) li “to”לְעָ֖ם (לְ) le. “<into>”לַיהוָֽה׃ (לַ) la. “of”
and all the people enter the house of Baal, and break it down, yea, his altars and his images they have broken, and Mattan priest of Baal they have slain before the altars.
לִפְנֵ֥י (לִ) li “<to>”
And Jehoiada putteth the offices of the house of Jehovah into the hand of the priests the Levites whom David had apportioned over the house of Jehovah, to cause to ascend the burnt-offerings of Jehovah, as written in the law of Moses, with joy, and with singing, by the hands of David;
לְֽהַעֲל֞וֹת (לְֽ) le. “to”
and he stationeth the gatekeepers over the gates of the house of Jehovah, and the unclean in anything doth not go in.
לְכָל־ (לְ) le. “to”
And Jehoiada taketh for him two wives, and he begetteth sons and daughters.
ל֥וֹ (ל֥) l “for”
And it cometh to pass after this, it hath been with the heart of Joash to renew the house of Jehovah,
לְחַדֵּ֖שׁ (לְ) le. “to”
and he gathereth the priests and the Levites, and saith to them, `Go out to the cities of Judah, and gather from all Israel money to strengthen the house of your God sufficiently year by year, and ye, ye do haste to the matter;' and the Levites have not hasted.
לָהֶ֡ם (לָ) la. “to”לְעָרֵ֪י (לְ) le. “to”לְחַזֵּ֣ק׀ (לְ) le. “to”לַדָּבָ֑ר (לַ) la. “<to> the”
And the king calleth for Jehoiada the head, and saith to him, `Wherefore hast thou not required of the Levites to bring in out of Judah and out of Jerusalem the tribute of Moses, servant of Jehovah, and of the assembly of Israel, for the tent of the testimony?
לִֽיהוֹיָדָ֣ע (לִֽ) li. “<to>”ל֗וֹ (ל֗) l “to”לְהָבִ֞יא (לְ) le. “to”לְיִשְׂרָאֵ֑ל (לְ) le. “of”לְאֹ֖הֶל (לְ) le. “to”
for sons of Athaliah, the wicked one, have broken up the house of God, and also, all the holy things of the house of Jehovah they have prepared for Baalim.'
לַבְּעָלִֽים׃ (לַ) la. “for the”
and give an intimation in Judah and in Jerusalem to bring in to Jehovah the tribute of Moses, servant of God, `laid' on Israel in the wilderness.
לְהָבִ֤יא (לְ) le. “to”לַֽיהוָה֙ (לַֽ) la. “to”
And all the heads, and all the people rejoice, and they bring in, and cast into the chest, unto completion.
לָאָר֖וֹן (לָ) la. “to the”לְכַלֵּֽה׃ (לְ) le. “<to>”
And it cometh to pass, at the time one bringeth in the chest for the inspection of the king by the hand of the Levites, and at their seeing that the money `is' abundant, that a scribe of the king hath come in, and an officer of the head-priest, and they empty the chest, and take it up and turn it back unto its place; thus they have done day by day, and gather money in abundance.
לְי֣וֹם׀ (לְ) le. “to”לָרֹֽב׃ (לָ) la. “to”
And the king and Jehoiada give it unto the doers of the work of the service of the house of Jehovah, and they are hiring hewers and artificers to renew the house of Jehovah, and also -- to artificers in iron and brass to strengthen the house of Jehovah.
לְחַדֵּ֖שׁ (לְ) le. “to”לְחָרָשֵׁ֤י (לְ) le. “<to>”לְחַזֵּ֖ק (לְ) le. “to”
And those doing the business work, and there goeth up lengthening to the work by their hand, and they establish the house of God, by its proper measure, and strengthen it.
לַמְּלָאכָ֖ה (לַ) la. “for the”
And at their completing `it', they have brought in before the king and Jehoiada the rest of the money, and they make it vessels for the house of Jehovah, vessels of serving, and of offering up, and spoons, even vessels of gold and silver; and they are causing burnt-offerings to ascend in the house of Jehovah continually, all the days of Jehoiada.
לִפְנֵי֩ (לִ) li “<to>”לְבֵית־ (לְ) le. “for”
And after the death of Jehoiada come in have heads of Judah, and bow themselves to the king; then hath the king hearkened unto them,
לַמֶּ֑לֶךְ (לַ) la. “to the”
And He sendeth among them prophets, to bring them back unto Jehovah, and they testify against them, and they have not given ear;
לַהֲשִׁיבָ֖ם (לַ) la. “to”
and the Spirit of God hath clothed Zechariah son of Jehoiada the priest, and he standeth over-against the people, and saith to them, `Thus said God, Why are ye transgressing the commands of Jehovah, and prosper not? because ye have forsaken Jehovah -- He doth forsake you.'
לָעָ֑ם (לָ) la. “<to> the”לָהֶ֜ם (לָ) la. “to”לָמָה֩ (לָ) la. “<to>”
And it cometh to pass, at the turn of the year, come up hath the force of Aram against him, and they come in unto Judah and Jerusalem, and destroy all the heads of the people from the people, and all their spoil they have sent to the king of Damascus,
לִתְקוּפַ֣ת (לִ) li “to”לְמֶ֥לֶךְ (לְ) le. “to”
for with few men have the force of Aram come in, and Jehovah hath given into their hand a mighty force for multitude, because they have forsaken Jehovah, God of their fathers; and with Joash they have executed judgments.
לָרֹ֣ב (לָ) la. “for”
and their sons he hath not put to death, but `did' as is written in the law, in the book of Moses, whom Jehovah commanded, saying, `Fathers do not die for sons, and sons die not for fathers, but each for his own sin they die.'
לֵאמֹ֗ר (לֵ) le. “<to>”
And Amaziah gathereth Judah, and appointeth them, according to the house of the fathers, for heads of the thousands, and for heads of the hundreds, for all Judah and Benjamin; and he inspecteth them from a son of twenty years and upward, and findeth them three hundred thousand chosen ones, going forth to the host, holding spear and target.
לְבֵית־ (לְ) le. “to”לְשָׂרֵ֤י (לְ) le. “to”וּלְשָׂרֵ֣י (לְ) le. “to”לְכָל־ (לְ) le. “for”לְמִבֶּ֨ן (לְ) le. “<to>”
and a man of God hath come in unto him, saying, `O king, the host of Israel doth not go with thee; for Jehovah is not with Israel -- all the sons of Ephraim;
לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”
but if thou art going -- do `it', be strong for battle, God doth cause thee to stumble before an enemy, for there is power in God to help, and to cause to stumble.'
לַמִּלְחָמָ֑ה (לַ) la. “for the”לִפְנֵ֣י (לִ) li “<to>”לַעְז֥וֹר (לַ) la “to”וּלְהַכְשִֽׁיל׃ (לְ) le. “to”