Lexikoneintrag · Hebräisch
H9005/לl
to/for
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
20.819 Vorkommen in 12.013 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Asa is diseased -- in the thirty and ninth year of his reign -- in his feet, till his disease is excessive, and also in his disease he hath not sought Jehovah, but among physicians.
לְמַלְכוּתוֹ֙ (לְ) le. “of”לְמַ֖עְלָה (לְ) le. “<to>”
And Asa lieth with his fathers, and dieth in the forty and first year of his reign,
לְמָלְכֽוֹ׃ (לְ) le. “of”
and they bury him in `one of' his graves, that he had prepared for himself in the city of David, and they cause him to lie on a bed that `one' hath filled `with' spices, and divers kinds of mixtures, with perfumed work; and they burn for him a burning -- very great.
לוֹ֮ (ל) l “for”ל֥וֹ (ל֥) l “for”לִמְאֹֽד׃ (לִ) li “<to>”
And Jehovah is with Jehoshaphat, for he hath walked in the first ways of David his father, and hath not sought to Baalim,
לַבְּעָלִֽים׃ (לַ) la. “<to> the”
for to the God of his father he hath sought, and in His commands he hath walked, and not according to the work of Israel.
לֵֽאלֹהֵ֤י (לֵֽ) le. “<to>”
And Jehovah doth establish the kingdom in his hand, and all Judah give a present to Jehoshaphat, and he hath riches and honour in abundance,
לִיהוֹשָׁפָ֑ט (לִ) li. “to”ל֥וֹ (ל֥) l “to”לָרֹֽב׃ (לָ) la. “to”
And in the third year of his reign he hath sent for his heads, for Ben-Hail, and for Obadiah, and for Zechariah, and for Nethaneel, and for Michaiah, to teach in cities of Judah,
לְמָלְכ֗וֹ (לְ) le. “of”לְשָׂרָיו֙ (לְ) le. “<to>”לְבֶן־ (לְ) le. “<to>”וּלְעֹבַדְיָ֣ה (לְ) le. “<to>”וְלִזְכַרְיָ֔ה (לִ) li “<to>”וְלִנְתַנְאֵ֖ל (לִ) li “<to>”וּלְמִיכָיָ֑הוּ (לְ) le. “<to>”לְלַמֵּ֖ד (לְ) le. “to”
and of the Philistines they are bringing in to Jehoshaphat a present, and tribute silver; also, the Arabians are bringing to him a flock, rams seven thousand an seven hundred, and he-goats seven thousand and seven hundred.
לִֽיהוֹשָׁפָ֛ט (לִֽ) li. “to”לוֹ֙ (ל) l “to”
And Jehoshaphat is going on and becoming very great, and he buildeth in Judah palaces and cities of store,
לְמָ֑עְלָה (לְ) le. “<to>”
and he hath much work in cities of Judah; and men of war, mighty of valour, `are' in Jerusalem.
ל֖וֹ (ל֖) l “to <the>”
And these `are' their numbers, for the house of their fathers: Of Judah, heads of thousands, Adnah the head, and with him mighty ones of valour, three hundred chiefs.
לְבֵ֣ית (לְ) le. “to”לִֽיהוּדָה֙ (לִֽ) li. “of”
And at his hand `is' Amasiah son of Zichri, who is willingly offering himself to Jehovah, and with him two hundred chiefs, mighty of valour.
לַיהוָ֑ה (לַ) la. “to”
These `are' those serving the king, apart from those whom the king put in the cities of fortress, in all Judah.
מִלְּבַ֞ד (לְּ) le. “<to>”
And Jehoshaphat hath riches and honour in abundance, and joineth affinity to Ahab,
לִֽיהוֹשָׁפָ֛ט (לִֽ) li. “to”לָרֹ֑ב (לָ) la. “to”לְאַחְאָֽב׃ (לְ) le. “to”
and goeth down at the end of `certain' years unto Ahab to Samaria, and Ahab sacrificeth for him sheep and oxen in abundance, and for the people who `are' with him, and persuadeth him to go up unto Ramoth-Gilead.
לְקֵ֨ץ (לְ) le. “to”לְשֹׁ֣מְר֔וֹן (לְ) le. “to”ל֨וֹ (ל֨) l “for”לָרֹ֔ב (לָ) la. “to”וְלָעָ֖ם (לָ) la. “for the”לַעֲל֖וֹת (לַ) la. “to”
And Ahab king of Israel saith unto Jehoshaphat king of Judah, `Dost thou go with me `to' Ramoth-Gilead?' And he saith to him, `As I -- so thou, and as thy people -- my people, even with thee in battle.'
ל֗וֹ (ל֗) l “to <the>”
And the king of Israel gathereth the prophets, four hundred men, and saith unto them, `Do we go unto Ramoth-Gilead to battle, or do I forbear?' And they say, `Go up, and God doth give `it' into the hand of the king.'
לַמִּלְחָמָ֖ה (לַ) la. “for <the>”
And Jehoshaphat saith, `Is there not here a prophet of Jehovah still, and we seek from him?'
לַיהוָ֖ה (לַ) la. “of”
And the king of Israel saith unto Jehoshaphat, `Still -- one man to seek Jehovah from him, and I -- I have hated him, for he is not prophesying concerning me of good, but all his days of evil, he `is' Micaiah son of Imlah;' and Jehoshaphat saith, `Let not the king say so.'
לִדְרוֹשׁ֩ (לִ) li “to”לְטוֹבָה֙ (לְ) le. “<to>”לְרָעָ֔ה (לְ) le. “<to>”
And the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah are sitting, each on his throne, clothed with garments, and they are sitting in a threshing-floor at the opening of the gate of Samaria, and all the prophets are prophesying before them.
לִפְנֵיהֶֽם׃ (לִ) li “<to>”
And Zedekiah son of Chenaanah maketh for himself horns of iron, and saith, `Thus said Jehovah,
ל֛וֹ (ל֛) l “for”
With these thou dost push Aram till thou hast consumed them.' And all the prophets are prophesying so, saying, `Go up `to' Ramath-Gilead and prosper, and Jehovah hath given `it' into the hand of the king.'
לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”
And the messenger who hath gone to call for Micaiah hath spoken unto him, saying, `Lo, the words of the prophets -- one mouth -- `are' good towards the king, and let, I pray thee, thy word be like one of theirs: and thou hast spoken good.'
לִקְרֹ֣א (לִ) li “to”לְמִיכָ֗יְהוּ (לְ) le. “<to>”לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”
And he cometh in unto the king, and the king saith unto him, `Micaiah, do we go unto Ramoth-Gilead to battle, or do I forbear?' And he saith, `Go ye up, and prosper, and they are given into your hand.'
לַמִּלְחָמָ֖ה (לַ) la. “for <the>”
And he saith, `I have seen all Israel scattered on the mountains, as sheep that have no shepherd, and Jehovah saith, There are no masters to these, they turn back each to his house in peace.'
לָהֶ֖ן (לָ) la. “[belongs] to”לָאֵ֔לֶּה (לָ) la. “[belong] to”לְבֵית֖וֹ (לְ) le. “to”